Translation of "ensure quality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Ensure quality - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partnership management should ensure quality.
13. 伙伴关系管理应确保平等
(g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education
(g) 确保土著儿童得以免费接受优质初等教育
Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards
2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准
Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities.
G.18. 确保为工发组织各项活动提供的服务的响应能力和质量
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发
Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis.
目标5. 确保客户及时得到高质量的服务和信息
1.82 To ensure equity and equality of access to quality learning for children with special educational needs.
1.82 确保有特殊教育需要的儿童公平 平等地获得高质量学习的机会
These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services.
由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高
These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services.
这些都是保证越南妇女顺利享受优质保健服务的重要条件
1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages
1. 请秘书长确保所有正式语文的口译和笔译服务达到最高质量标准
Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence.
捐助国需要确保采用可靠的审计和质量控制机制 以维持公众的信心
Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business.
确立了额外的规则 以保护消费者 确保质量和执行商标方面的规定 这些对企业有好处
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings
12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准
Give full play to the role of third party social organizations to ensure the quality and safety of industrial products.
充分发挥第三方社会组织的作用 确保工业产品质量安全
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
The government is currently developing a long term plan to ensure a high quality, accessible and accountable postsecondary education system.
政府目前正在制定一项长期计划 以保障建立一个优质 易利用和负责任的中学后教育体系
They will also be intended to ensure the quality of UNIDO services in terms of relevance and impact to target beneficiaries.
还将设法从适切性和对受援国的作用方面确保工发组织服务的质量
That will include better harmonization of national regulatory approaches to ensure at all times high quality, independent oversight for nuclear activities.
这将包括更好地协调国家管理方针 确保随时进行高质量的独立的核活动监督
Sri Lanka's concern was how to ensure that that was done fairly and harmoniously, to improve the quality of life for all.
斯里兰卡关注的是如何确保这种转变公平而和谐的完成 以便提高所有人民的生活质量
1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages
1. 请秘书长继续努力 确保所有正式语文的口译和笔译服务达到最高质量标准
UNICEF will work closely with partners, particularly WHO, to ensure that national policies support effective water quality monitoring, and where necessary, improvement programmes.
儿童基金会将与伙伴们特别是与卫生组织密切合作 确保国家政策对水质的有效监测提供支助 并在必要时对方案改进提供支助
Monitor the provision of health services to women by public, non governmental and private organizations, to ensure equal access and quality of care.
由公共 非政府和私营组织监督为妇女提供的保健服务 以确保护理的机会和质量均等
In addition, JD.com has further strengthened the optimized screening of the merchants on its platform to ensure the quality standard of the platform commodities.
此外 京东还进一步加强了对平台商户的优化筛选工作 保障平台商品的质量水准
In 2004, WFP continued to be active in UNDG efforts to ensure effective high quality programming and to further the Secretary General's reform programme.
1. 2004年 粮食计划署继续积极参与发展集团的努力 以确保有效的高质量的方案拟定 并推动秘书长的改革方案
UNICEF agrees to ensure that regional offices monitor the status and quality of country office emergency preparedness and response plans on an annual basis.
126. 儿童基金会同意确保各区域办事处每年一次监测国家办事处应急准备和反应计划的现状和质量
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准
14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
14. 请秘书长确保继续作出努力 改进所有工作地点语文服务的质量控制
We also support the Secretary General's initiative to appoint four envoys to ensure full scale and high quality preparations for the historic United Nations summit.
我们还支持秘书长关于任命四位特使的倡议 以确保为联合国历史性首脑会议做好范围全面和高质量的筹备工作
Requests UNDP, in expanding the programme, to ensure that quality is maintained, taking into account the findings of the evaluation that took place in 2004.
3. 请开发计划署在扩大方案时根据2004年进行的评估结果确保方案执行的质量
9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
9. 又请秘书长确保继续作出努力 改进所有工作地点语文服务的质量控制
UNICEF will continue to work closely with WHO and other partners to ensure that national policies support effective water quality monitoring and where necessary, improvement programmes.
儿童基金会将继续同卫生组织和其它合作伙伴密切合作 确保国家政策支持有效的水质监督 必要时开展改进水质方案
The Registry has developed mechanisms, relevant policies and procedures to ensure the efficient and effective delivery of high quality services to all organs of the Court.
书记官处已制订机制和有关的政策及程序 以确保切实有效地向法院所有机关提供高质量服务
Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities.
G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量
The independent analytical capacity of UNCTAD will be enhanced to ensure the high quality of research and analysis necessary to address key issues of importance to developing countries.
将加强贸发会议的独立分析能力 确保进行解决发展中国家关键问题所必需的高质量研究和分析
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估
4. Requests all Member States to consider making financial contributions to the Institute in order to ensure its viability and the quality of its work over the long term
4. 请各会员国考虑向研究所提供财政捐助 确保其长期持久活力和工作质量
Support African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care
支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务
At the country level, participants will focus on broader and deeper implementation of the principles and utilize quality assurance mechanisms to ensure that commitments are translated into concrete action.
在国家一级 参与者将着重于更广泛深入地执行各项原则 以品质保证机制来确保承诺转化为具体行动
The Government has committed itself to ensure quality education, not only by giving teachers appropriate quality training, but also by providing them working conditions conducive to giving young pupils sound instruction and providing free primary education in order to reach the goal of ensuring schooling for all by 2015.
政府已承诺确保高质量的教育 为此目的不仅为教师提供适当的高质量培训 而且为他们提供有助于对少年学生进行良好的授课的工作环境 并提供免费小学教育 以便达到确保在2015年之前所有儿童都上学的目标
Their Recommendations on Education (see E C.19 2004 5 Add.11, Annex, p. 10) recommend that States parties ensure access for indigenous children to appropriate and high quality education .
它们关于教育的建议中(参看E C.19 2004 5 Add.11,附件 第11页)建议 缔约国确保土著儿童得到适当和优质的教育
They also should ensure the quality and the objectivity of the thorough and comprehensive technical assessments in the reviews and to provide for continuity, comparability and timeliness of the review.
主任审评员还应当确保审评中的透彻全面技术评估的质量和客观性 并保证审评的连续性 可比性和及时性
Has your country taken any measures to ensure the adequacy of the quality and the integrity and security of travel or identity documents issued by its competent authorities (art. 12)?
17 贵国是否采取了任何措施以确保由其主管当局签发的旅行或身份证件具有足够高的质量 完整性和安全性 第12条
In paragraph 21, the Board recommended that UNRWA improve its review and quality check processes in the preparation of the financial statements to ensure fair and accurate presentation and disclosure.
247. 审计委员会在报告第21段中建议近东救济工程处改进财务报表编写的审查和质量检查程序 以确保公允 准确地列报和披露情况
Sources and methods for data collection are appropriately chosen to ensure timeliness and other aspects of quality, to be cost efficient and to minimize the reporting burden for data providers.
5. 正确选用数据收集的来源和方法 以确保及时性以及质量的其他方面 实现成本效益 将数据提供者的报告负担降至最低程度
Support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care
支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务

 

Related searches : Ensure Quality Control - Ensure Data Quality - Ensure Quality Assurance - Ensure Product Quality - Ensure High Quality - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence