Translation of "ensuring food security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensuring - translation : Food - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High seas MPAs would aid the recovery of depleted and overfished fish stocks thereby creating employment and ensuring food security for coastal communities.
公海海洋保护区有助于恢复枯竭和过度捕捞的鱼类资源 从而为沿海社区创造就业机会和确保它们的粮食安全
However, sustained international efforts were required to address the many aspects of rice promotion, since rice could play a vital role in ensuring global food security.
然而 国际社会需要做出不懈的努力 以解决稻米推广中的许多问题 因为稻米可以在确保全球粮食安全方面发挥至关重要的作用
Food security
D. 粮食安全
Most Parties stressed that agriculture is considered to be a development priority, with a view to ensuring food security and to increasing its contribution to the GDP.
19. 大多数缔约方强调 农业被定为发展重点 是为了保障粮食安全和提高农业对国内总产值的贡献率
(1) Food Security
(1) 粮食安全
They play a critical role in ensuring global food security in particular in developing countries by maintaining economic prosperity and contributing to the well being of current and future generations.
海洋通过维持经济繁荣和促进今代和后代福利 在确保全球粮食安全 特别是发展中国家粮食安全方面发挥着关键作用
Nutrition and Food Security
营养和食物安全
Agriculture and food security
1. 农业和粮食保障
Ensuring peace and security is the primary responsibility of the Security Council.
确保和平与安全安全理事会的主要责任
The Road to Food Security
通往粮食安全之路
Policy Statement Trade for Food Security?
参加联合国经社理事会常务部分会议 7月18日 纽约
(a) Ensuring effective civilian control of military and security forces
十一 无 歧 视
(a) Ensuring effective civilian control of military and security forces
(a) 确保军队和安全部队受到文职政府的有效控制
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Sustainable agricultural development and Arab food security
农业可持续发展和阿拉伯粮食安全
Ensuring an effective role of the Security Council in the maintenance of international peace and security.
37. 确保安全理事会在维持国际和平与安全方面发挥有效作用
Governments must also develop and implement policies aimed at ensuring that those who are typically marginalized from the formal food industry women, young people, ethnic minorities, and non landowners have reliable access to adequate nutrition and opportunities to participate in agricultural production. As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.
政府也必须开发和实施政策以保证通常被正式食品工业边缘化的群体 妇女 年轻人 少数族裔和无地者 有可靠的方法得到足够的营养和参与农业生产的机会 作为农民 母亲 教育者和创新者 妇女是粮食生产 消费和未来粮食安全之间的关键纽带 事实上 让女性农民得到与男性一样多的资源能减少全世界1 1.5亿营养不良者
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment.
安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
UNHCR was equally committed to ensuring security for its staff and partners.
难民专员办事处承诺平等地保证其人员与合作伙伴的安全
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
因此我在联合国世界粮食计划署谋得一职 试图强调这些安全问题 从食物安全的角度出发
Ensuring an effective role of the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa.
34. 确保安全理事会在维持国际和平与安全方面特别是在非洲发挥有效作用
That situation underscores the importance and urgency of ensuring security and ending violence.
上述情况再次凸显确保安全和结束暴力的重要性和紧迫性
The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.
竹荚鱼是当地的主要食物来源 因此 这对当地粮食安全带来严重的冲击
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN).
粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处
Thirdly, food security has improved in the past few years.
第三 粮食安全在过去几年有所改善
Africa's food crisis as a threat to peace and security.
58. 非洲粮食危机对和平与安全的威胁
They entrust the AOAD and its General Assembly with responsibility for preparing an Arab sustainable agriculture development strategy for the coming two decades aimed at ensuring Arab food security and enhancing the competitiveness of Arab agricultural products in international markets.
他们委托阿农发组织及其大会负责为未来20年制定旨在确保阿拉伯粮食安全并提高阿拉伯农产品在国际市场上竞争力的阿拉伯农业可持续发展战略
Food security baseline studies will be undertaken in partnership with United Nations agencies, governments and NGOs in ten emergency prone countries, to be complemented by five food security monitoring systems.
将与联合国各机构 各国政府和非政府组织共同合作 在10个容易发生紧急情况的国家进行粮食安全基线研究 同时还将进行5项粮食安全监测系统研究
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统
Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene, preventing food contamination and harmful substances from injuring human health, safeguarding the health of the people and improving their physical fitness.
第一 条 为 保证 食品 卫生 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 保障 人民 身体 健康 增强 人民 体制 制定 本法
Periodic elections are the only legitimate means of ensuring the accountability of Security Council members.
定期的选举是确保安全理事会成员问责制的唯一合理手段
Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa.
35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要
A conference on the right to food and the role of rice in food security in Honduras was held in Tegucigalpa.
获得食物权和稻米在洪都拉斯粮食安全中的作用会议在特古西加尔巴举行
During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD).
13. 在世界粮食首脑会议期间 联合国粮食及农业组织(粮农组织)强调粮食安全问题 因而强调可持续农业和农村发展问题
1318 (2000) Declaration on ensuring an effective role for the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa
1318(2000) 确保安理会在维护国际和平与安全 尤其是维护非洲和平与安全方面发挥有效作用的宣言
Alleviation of hunger through the ongoing guarantee of food and water security.
1. 始终确保粮食和水安全以减轻饥饿
In response to the challenge of fighting hunger and achieving food security, United Nations food and agricultural agencies have strengthened their collaboration.
为了应对消除饥饿和实现粮食安全的挑战 联合国粮食和农业机构已加强相互合作
16 Gender and Food Security The Role of Information A Strategy for Action, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2000.
16 性别与保障粮食供应 信息的作用 行动战略 联合国粮食及农业组织 2000年
The FAO Special Programme for Food Security has sent over 2,600 experts and technicians from 20 advanced developing countries to work directly with farmers in developing countries on all aspects of food security.
粮农组织粮食安全特别方案已经派出来自20个先进的发展中国家的2 600多名专家和技术员 直接与发展中国家农民共同处理粮食安全的各方面问题
14. Stresses the importance of international development cooperation and assistance, in particular in emergency situations such as natural and man made disasters, diseases and pests, for the realization of the right to food and the achievement of sustainable food security, while recognizing that each country has the primary responsibility for ensuring the implementation of national programmes and strategies in this regard
14. 强调国际发展合作和援助的重要性 在发生自然灾害和人为灾害 疾病和虫害的紧急情况下特别如此 有助于落实食物权 实现可持续的粮食安全 同时确认每个国家在这方面都对确保执行国家方案和战略负有主要责任
9. Welcomes the immediate response to food aid needs by the international community, urges it to continue to ensure food security for the remaining vulnerable groups in need, and calls upon the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non governmental organizations to assist the East Timorese in ensuring sustainable development in the areas of agriculture, livestock and fisheries
9. 欢迎国际社会立即对粮食援助需要作出响应 敦促国际社会继续确保其余需要帮助的弱势群体的粮食安全 并呼吁联合国 其他政府间组织 会员国和非政府组织帮助东帝汶人确保农业 牲畜和渔业的可持续发展

 

Related searches : Ensuring Security - Food Security - Food Security Policies - Achieve Food Security - Ensure Food Security - World Food Security - Food Security Issues - Global Food Security - Household Food Security - Food Security Situation - National Food Security - Food Security Program - Improve Food Security