Translation of "improve food security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Food - translation : Improve - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Meeting noted that agrometeorology was assisting those engaged in efforts to improve food security.
会议注意到农业气象学有助于这些机构开展改善粮食安全的工作
What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction?
可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献
Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term,
回顾2000年9月13日秘书长关于改善非洲之角地区长期粮食安全的倡议
Biotechnology encompasses a wide range of techniques, many of which provide opportunities for developing countries to enhance food security, improve healthcare, and achieve environmental sustainability.
62. 生物技术包含一系列技术 其中许多技术为发展中国家提供了加强粮食安全 改善卫生和实现环境可持续性的机会
Food security
D. 粮食安全
The WFP has made significant investments in the agricultural sector in order to strengthen food security among impoverished farmers and to improve agricultural productivity and incomes.
74. 粮食计划署对农业部门进行了大量的投入 其目的是为了加强贫困农民的粮食保障 以及提高农业生产率和收入
Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education.
优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育
(1) Food Security
(1) 粮食安全
Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa,
回顾秘书长为改善粮食安全而提出的各项倡议 包括任命非洲之角人道主义危机问题特使
Recalling also the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa,
又回顾秘书长为改善粮食安全而采取的各项举措 包括任命非洲之角人道主义危机问题特使
Nutrition and Food Security
营养和食物安全
Agriculture and food security
1. 农业和粮食保障
Our European Union food facility, agreed last year, is mobilizing an additional 1.5 billion for a rapid response to rising food prices. And we will pump in another 4 billion in the coming three years to fund activities that help countries improve food security and adapt to climate change.
欧盟委员会对食物安全问题也并非毫无回应 我们通过若干措施提供了资金以保障食物安全 欧盟于去年制定通过的食物规划 Food Facility 正在设法筹集15亿美元的资金 以迅速回应食物价格的上涨 欧盟还将在三年内另外投入40亿美元 以支持各国提升食物安全状况和适应气候变化
Recognizing the vital role that science and technology can play in development and in facilitating efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformation and improve productivity and competitiveness,
认识到科学和技术在促进发展方面和在帮助各国努力消除贫穷 实现粮食安全 防治疾病 改善教育 保护环境 加快经济多样化和改革的步伐 提高生产力和竞争力方面 可以发挥至关重要的作用
The Road to Food Security
通往粮食安全之路
The goal of these programs is to improve the life conditions for rural and urban women, as it is the women who exercise the fundamental roles in food security for families.
这些方案的目标是改善农村和城市妇女的生活条件 因为在家庭的粮食安全中发挥重要作用的恰恰是妇女
Policy Statement Trade for Food Security?
参加联合国经社理事会常务部分会议 7月18日 纽约
Expresses its concern at the ongoing food insecurity in Ethiopia and Eritrea and its potential to create greater instability and calls on Member States to continue to provide generous support for both humanitarian and development activities to improve food security in Ethiopia and Eritrea,
10. 对埃塞俄比亚和厄立特里亚境内一直粮食匮乏并可能导致局势更加不稳定表示关注 吁请会员国继续为人道主义和发展活动提供慷慨支助 加强埃塞俄比亚和厄立特里亚境内的粮食安全
Recognizing the vital role that science and technology, including environmentally sound technologies, can play in development and in facilitating efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformation and improve productivity and competitiveness,
认识到科学和技术 包括无害环境技术 在促进发展和帮助各国努力消除贫穷 实现粮食保障 防治疾病 改善教育 保护环境 加快经济多样化和变革步伐以及提高生产力和竞争力方面 可以发挥至关重要的作用
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Sustainable agricultural development and Arab food security
农业可持续发展和阿拉伯粮食安全
In addition, the Government has developed a consensus policy on food and nutritional security, the objectives of which are (a) to break the intergenerational circle of chronic malnutrition in the country (b) to expand the availability of basic foodstuffs (c) to improve the organic value of foods and (d) to assess and monitor the food and nutrition security situation in the country.
还应指出一致制定粮食安全和营养政策 其目的是 (a) 打破本国世代相传的营养不良循环 (b) 改进基本粮食供应 (c) 提高食物能量及(d) 评估和监测本国的粮食安全和营养状况
In order to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security, it was suggested by one delegation that, inter alia, small scale fisheries be made a priority subsector in national development plans and in regional development programmes, and that information on the potential of small scale fishing to meet household and national food security targets be broadcast.
一个代表团建议 为让人们进一步了解小规模渔业为保障粮食安全所作的贡献 应该将小规模渔业定位为国家发展计划和区域发展方案的优先分部门 广为宣传小规模渔业在实现家庭和国家粮食安全目标方面的潜力
The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food.
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
因此我在联合国世界粮食计划署谋得一职 试图强调这些安全问题 从食物安全的角度出发
As part of an FAO project in Burkina Faso, the EU s Food Facility has helped to provide high quality seeds to 100,000 vulnerable farmers, benefiting roughly 700,000 people amid the growing food crisis in the Sahel region. With EU support worth 18 million, this operation will improve food security for around 860,000 rural households, or more than six million people.
作为联合国粮农组织布基纳法索项目的一部分 欧盟食品基金为10万名小农提供了优质粮食种子 使70万人得以在萨赫勒 Sahel 地区不断加剧的粮食危机中幸免于难 在欧盟约合1800万欧元的支持下 该行动将提升近86万农村家庭 约600万人 的食品安全水平
Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing.
食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质
The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.
竹荚鱼是当地的主要食物来源 因此 这对当地粮食安全带来严重的冲击
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN).
粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处
Thirdly, food security has improved in the past few years.
第三 粮食安全在过去几年有所改善
Africa's food crisis as a threat to peace and security.
58. 非洲粮食危机对和平与安全的威胁
My Government fully supports the African Union's mission to improve security there.
我国政府充分支持非洲联盟特派团在那里改善安全
If security does not improve quickly, the killings and rapes will continue.
如果不能迅速改善治安状况 杀戮和强奸行为将持续
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Food security baseline studies will be undertaken in partnership with United Nations agencies, governments and NGOs in ten emergency prone countries, to be complemented by five food security monitoring systems.
将与联合国各机构 各国政府和非政府组织共同合作 在10个容易发生紧急情况的国家进行粮食安全基线研究 同时还将进行5项粮食安全监测系统研究
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统
The task group of 190 personnel is helping to improve security in Afghanistan.
这支由190人组成的特种部队将帮助改善阿富汗安全
Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
深为关切人道主义人员 联合国人员和与联合国有关的人员在实地所面临的危险和安全风险 并铭记必须改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障
Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
深为关切人道主义人员 联合国人员和有关人员在实地所面临的危险和安全风险 并铭记必须改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障
Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
深为关切人道主义人员 联合国人员及其有关人员在外地所面临的危险和安全风险 并铭记必须改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障
Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
深为关切人道主义人员和联合国人员及其有关人员在外地所面临的危险和安全风险 并铭记需要改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障
A conference on the right to food and the role of rice in food security in Honduras was held in Tegucigalpa.
获得食物权和稻米在洪都拉斯粮食安全中的作用会议在特古西加尔巴举行

 

Related searches : Improve Security - Food Security - Food Security Policies - Ensuring Food Security - Achieve Food Security - Ensure Food Security - World Food Security - Food Security Issues - Global Food Security - Household Food Security - Food Security Situation - National Food Security - Food Security Program - Food Security System