Translation of "enter against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'No needy man shall enter it today against your will.' | 今天绝不要让一个贫民走进园圃 |
| 'No needy man shall enter it today against your will.' | 今天絕不要讓一個貧民走進園圃 |
| No needy man shall enter it to day against you. | 今天绝不要让一个贫民走进园圃 |
| No needy man shall enter it to day against you. | 今天絕不要讓一個貧民走進園圃 |
| But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men for you don't enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter. | 你 們這 假冒 為 善 的 文士 和 法利 賽人 有 禍 了 因為 你 們 侵吞 寡婦 的 家 產 假意 作 很 長 的 禱告 所以 要 受 更重 的 刑罰 |
| But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men for you don't enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter. | 你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 假 意 作 很 長 的 禱 告 所 以 要 受 更 重 的 刑 罰 |
| Said two men of those that feared God whom God had blessed, 'Enter against them the gate! When you enter it, you will be victors. Put you all your trust in God, if you are believers.' | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| Said two men of those that feared God whom God had blessed, 'Enter against them the gate! When you enter it, you will be victors. Put you all your trust in God, if you are believers.' | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| Thereupon spake two men of those who feared and whom Allah had favoured enter ye the gate against them, then as ye enter it ye are the over and put your trust in Allah, if ye are indeed believers. | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| And he said my sons! enter not by one gate but enter by different gates and I cannot avail you against Allah at all judgment is but Allah's on Him I rely, and on Him let the relying rely. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| Thereupon spake two men of those who feared and whom Allah had favoured enter ye the gate against them, then as ye enter it ye are the over and put your trust in Allah, if ye are indeed believers. | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| And he said my sons! enter not by one gate but enter by different gates and I cannot avail you against Allah at all judgment is but Allah's on Him I rely, and on Him let the relying rely. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? | 耶和華 說 住 山谷 和平 原 磐石 上 的 居民 你 們說 誰能 下來 攻擊 我 們 誰能 進入 我 們 的 住處 呢 看 哪 我與 你 們為敵 |
| Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? | 耶 和 華 說 住 山 谷 和 平 原 磐 石 上 的 居 民 你 們 說 誰 能 下 來 攻 擊 我 們 誰 能 進 入 我 們 的 住 處 呢 看 哪 我 與 你 們 為 敵 |
| And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates. I cannot avail you anything against God. The decision rests only with God. On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates. I cannot avail you anything against God. The decision rests only with God. On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says Yahweh you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? | 耶和華 說 住 山谷 和平 原 磐石 上 的 居民 你 們說 誰能 下來 攻擊 我 們 誰能 進入 我 們 的 住處 呢 看 哪 我與 你 們為敵 |
| Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says Yahweh you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? | 耶 和 華 說 住 山 谷 和 平 原 磐 石 上 的 居 民 你 們 說 誰 能 下 來 攻 擊 我 們 誰 能 進 入 我 們 的 住 處 呢 看 哪 我 與 你 們 為 敵 |
| Then he said 'My sons, do not enter from one gate. Enter through different gates. I cannot be of any help to you against Allah judgement belongs to Allah alone. In Him I have put my trust. In Him let all put their trust' | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| Then he said 'My sons, do not enter from one gate. Enter through different gates. I cannot be of any help to you against Allah judgement belongs to Allah alone. In Him I have put my trust. In Him let all put their trust' | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| And he said O my sons! do not (all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah judgment is only Allah's on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| And he said O my sons! do not (all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah judgment is only Allah's on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| And he said, O my sons! Do not enter all by one gate and enter by different gates I cannot save you against Allah there is no command but that of Allah upon Him do I rely and all those who trust, must rely only upon Him. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| And he said, O my sons! Do not enter all by one gate and enter by different gates I cannot save you against Allah there is no command but that of Allah upon Him do I rely and all those who trust, must rely only upon Him. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| And he said, My sons, do not enter by one gate, but enter by separate gates, though I cannot avail you anything against Allah. Sovereignty belongs only to Allah. In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| And he said, My sons, do not enter by one gate, but enter by separate gates, though I cannot avail you anything against Allah. Sovereignty belongs only to Allah. In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| O my sons! Do not all of you enter the city by one gate enter by separate gates. I cannot help you in any way against God judgement is His alone. In Him I have put my trust. In Him let the faithful put their trust. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| O my sons! Do not all of you enter the city by one gate enter by separate gates. I cannot help you in any way against God judgement is His alone. In Him I have put my trust. In Him let the faithful put their trust. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| But the price of escape is a kind of deformation. Embittered, fanatical, vengeful those who rebel against the status quo enter the wider world seeking retaliation, not just against the regimes that deformed them, but against the West, which propped up the region s authoritarians in the interest of stability. | 但是 逃避的代价是某种畸形 那些反抗现状的人愤怒 狂热而且充满复仇心理 他们进入更为广大的世界去寻求复仇 不仅仅是针对让他们畸形的政权 而且是为了 稳定 的利益而支持该地区独裁政权的西方世界 |
| So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning, | 故你们在晚夕和早晨 应当赞颂真主超绝万物 |
| So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning, | 故你們在晚夕和早晨 應當讚頌真主超絕萬物 |
| Enter My Paradise. | 你应当入在我的乐园里 |
| Enter My Paradise. | 你應當入在我的樂園裡 |
| enter My Paradise! | 你应当入在我的乐园里 |
| enter My Paradise! | 你應當入在我的樂園裡 |
| Enter My Paradise. | 你应当入在我的乐园里 |
| Enter My Paradise. | 你應當入在我的樂園裡 |
| He also said, 'O my sons, enter not by one door enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| He also said, 'O my sons, enter not by one door enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| And your Lord hath said call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject. | 你们的主说 你们要祈祷我 我就应答你们 不肯崇拜我的人 他们将卑贱地入火狱 |
| And your Lord hath said call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject. | 你們的主說 你們要祈禱我 我就應答你們 不肯崇拜我的人 他們將卑賤地入火獄 |
| The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them they shall have in them what they please. Thus does Allah reward those who guard (against evil), | 常在的乐园将任随他们进去 那些乐园下临诸河 其中有他们所意欲的 真主这样报酬敬畏者 |
| The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them they shall have in them what they please. Thus does Allah reward those who guard (against evil), | 常在的樂園將任隨他們進去 那些樂園下臨諸河 其中有他們所意慾的 真主這樣報酬敬畏者 |
| God has struck a similitude for the unbelievers the wife of Noah, and the wife of Lot for they were under two of Our righteous servants, but they betrayed them, so they availed them nothing whatsoever against God so it was said, 'Enter, you two, the Fire with those who enter.' | 真主以努哈的妻子和鲁特的妻子 为不信道的人们的殷鉴 她们俩曾在我的两个行善的仆人之下 而她们俩不忠於自己的丈夫 她们俩的丈夫 未能为她们俩抵御真主的一点刑罚 或者将说 你们俩与众人同入火狱吧 |
| God has struck a similitude for the unbelievers the wife of Noah, and the wife of Lot for they were under two of Our righteous servants, but they betrayed them, so they availed them nothing whatsoever against God so it was said, 'Enter, you two, the Fire with those who enter.' | 真主以努哈的妻子和魯特的妻子 為不信道的人們的殷鑒 她們倆曾在我的兩個行善的僕人之下 而她們倆不忠於自己的丈夫 她們倆的丈夫 未能為她們倆扺禦真主的一點刑罰 或者將說 你們倆與眾人同入火獄吧 |
Related searches : Enter Judgment Against - Enter Upon - Enter Judgment - Enter On - Enter Information - Enter Code - Enter Here - Enter School - Enter Details - Enter Contract - Will Enter - Click Enter