Translation of "enter an agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An additional 411,000 will be provided in 2005 2006 under this Agreement to help persons with disabilities enter the workforce and maintain employment. | 2005 2006年度将根据该协议再提供411 000加元 以帮助残疾人加入劳动力队伍并保持就业 |
| 1alt. The Agreement shall enter into force days after the date on which the Governments of States have signed this Agreement definitively or deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession provided that balance among the producer and consumer States has been achieved. | 1备选. 从 国政府确定签署或交存批准 接受 核可或加入文书之日起的 日之后 且生产国与消费国的 比例已经达到 本协定即行生效 |
| 1alt. The Agreement shall enter into force days after the date on which the Governments of States have signed this Agreement definitively or deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession provided that balance among the producer and consumer States has been achieved. | 1备选案文. 从 国政府确定签署或交存批准 接受 核可或加入文书之日起的 日之后 且生产国与消费国的 比例已经达到 本协定即行生效 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| So we have an agreement. | 那我们有协议了. |
| 5) through an international agreement, | (5) 通过国际协定 |
| hell, which they shall enter, an evil resting place. | 那就是火狱 他们将入其中 那卧褥真恶劣 |
| hell, which they shall enter, an evil resting place. | 那就是火獄 他們將入其中 那臥褥真惡劣 |
| Finally, the tariff was also bad diplomacy why should anyone enter into an agreement with a US government that appears eager to demonstrate that it will break its commitments for the tiniest of imagined domestic political benefits? | 该关税在外交上也并不高明 美国政府似乎借此迫不及待地表明它会为了想象中微不足道的国内政治利益而牺牲所有的承诺 有哪个国家愿意和这样的政府达成任何协议呢 |
| Governments which decide to put this Agreement into force provisionally among themselves may meet from time to time to review the situation and decide whether this Agreement shall enter into force definitively among themselves. | 决定使本协定在它们之间暂时生效的各国政府得不时召开会议审查情况和决定是否使本协定在它们之间确定生效 |
| Hell which they shall enter what an evil resting place! | 那就是火狱 他们将入其中 那卧褥真恶劣 |
| Hell which they shall enter what an evil resting place! | 那就是火獄 他們將入其中 那臥褥真惡劣 |
| They will enter to burn in an intensely hot Fire. | 他们将入烈火 |
| They will enter to burn in an intensely hot Fire. | 他們將入烈火 |
| Adopting an amendment would be a lengthy process because it would take time for Parties to negotiate and reach agreement, and for the required number of ratifications to be obtained to enable the amendment to enter into force. | 一项修正案的通过是一个漫长的过程 因为缔约方要花时间进行谈判和达成协议 还要等规定数目的缔约方批准之后修正案才能生效 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 |
| hell, which they shall enter, and it is an evil abode! | 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 |
| hell, which they shall enter, and it is an evil abode! | 火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕 |
| An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004. | 此项议定书应于2004年在瑞士生效 |
| This could facilitate an agreement among petrol sellers. | 这可能有利于汽油销售者达成协议 |
| An agreement establishing that office awaits congressional ratification. | 设立这一办事处的协定正在等待国会批准 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
| This Agreement shall enter into force upon signature by both Parties or upon notification by the Parties that the necessary internal procedures have been completed. | 本协定一俟双方签署或双方通知已完成必要的内部程序即告生效 |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | 美国人已意识到这一点 在协议中 |
| We made an agreement to meet exactly at ten. | 我們彼此同意在十點整見面 |
| UNODC signed an agreement with UNDP in that regard. | 毒品和犯罪问题办事处同开发计划署签署了一项这方面的协定 |
| For any Government which has not notified the depositary under article 40 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit. | 4. 对于没有根据第40条通知保存人它将暂时适用本协定但在本协定生效之后交存其批准 接受 核可或加入文书的任何国家政府 本协定自其交存文书之日起生效 |
| 1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity | ( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体 |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | (l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议 |
| The whole international community would benefit from such an agreement. | 整个国际社会都会获益于这样一个条约 |
| Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| The law establishes the obligation to enter into marriage in an official registry office. | 法律规定 必须在正式的登记处注册结婚 |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ㈡ 仲裁协议或书面合同 或 |
| Such an agreement must be referred to in the contract particulars. | 此种约定必须在合同细节中提及 |
| Now, as this labor agreement is about to enter the last year, James will be in the forefront of labor negotiations as the vice chairman of NBA player union. | 随着NBA现今这份劳资协议即将进入最后一年 作为NBA球员工会的副主席 詹姆斯将会身处劳资协议谈判的最前线 |
| 4.1 This Memorandum of Understanding shall be deemed to constitute an agreement between the Director General of FAO and the Executive Director of UNEP and shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives, subject to approval by the Conference of the Parties. | 4.1 本 谅解备忘录 应被视为粮农组织总干事和环境署执行主任之间签订的一项协定 应在他们或其授权代表签字以后生效 但须经过缔约方大会的核准 |
| If the Organization determines to accept the offer of the loan, it would indicate its intention in a letter to the United States Government and would subsequently enter into negotiations with the United States Government to conclude an agreement between the Organization and the United States Government. | 3. 如本组织决定接受贷款要约 就要致函美国政府表明其意图 其后并同美国政府展开谈判 以使联合国与美国政府达成协定 |
| Certainly, an agreement on reducing illicit transfers would be a major achievement. | 当然 就减少非法转让达成一项协定将是一项重要的成就 |
| Nor does it have an agreement on a new scale of contributions. | 它也没有就新的会费比额表达成协议 |
| (a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目 |
| The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. | 这项协议导致价格上升了120 |
| (a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 与退出或除名成员或不接受修正案成员清算账目 |
| An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever | 亞捫人 或是 摩押人 不 可 入 耶和華 的 會 他 們的 子孫雖過 十 代 也 永 不 可 入 耶和華 的 會 |
Related searches : Enter Agreement With - Enter Into Agreement - Enter This Agreement - An Agreement - Enter An Era - Enter An Industry - Enter An Area - Enter An Action - Enter An Appearance - Enter An Objection - Enter An Alliance - Enter An Employment - Enter An Invoice - Enter An Arrangement