Translation of "entitled to deduct" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries. | 122. 难民专员办事处同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries. | 80. 难民署同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费 |
| Accordingly, he suggested that Parties might wish to deduct available pre 1996 stocks from nominations and from allocations to companies with pre 1996 stockpiles. | 为此 他建议 缔约方或愿从其1996年之前的库存中减少去豁免申请数量 并从向那些拥有1996年之前的库存数量的公司分配的数量 |
| Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children. | 爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用 |
| Employer shall not deduct or reduce the wages of workers in case of terminating work and reducing working hours in high temperature weather. | 因高温天气停止工作 缩短工作时间的 用人单位不得扣除或降低劳动者工资 |
| The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured. | 由于 被 保险人 的 过错 致使 保险人 不能 行使 代 位 请求 赔偿 的 权利 的 保险人 可以 相应 扣 减 保险 赔偿金 |
| Article 26 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another in fund transactions on assets and liabilities when calculating various kinds of ratios. | 第二十六 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代付 款项 对 资产 负债 的 影响 |
| 4. Where appropriate, unless States Parties decide otherwise, the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposition of confiscated property pursuant to this article. | 四 在适当的情况下 除非缔约国另有决定 被请求缔约国可以在依照本条规定返还或者处分没收的财产之前 扣除为此进行侦查 起诉或者审判程序而发生的合理费用 |
| One of the parents or the person maintaining the child can also deduct additional non taxable income for every child under 17 years old starting from the third child. | 父母一方或抚养孩子者也可以从第三个孩子起 为每个17岁以下的孩子扣除额外的非纳税收入 |
| Article 77 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another as concerned in fund transactions on assets and liabilities When calculating various kinds of ratios. | 第七十七 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代 付 款项 对 资产 负债 的 影响 |
| In respect of this claim, the Panel instructs the secretariat to deduct the amount already awarded in category C from the amount to be paid to the same individual claimant through the process described in paragraphs 20 to 22 below. | 针对此件索赔 小组指示秘书处通过下文第20 22段所述程序 从准备付给同一个人索赔人的金额中扣除已经在 C 类中裁定的赔偿额 |
| Article 32An enterprise shall make subsequent measurement on its financial assets according to their fair values, and may not deduct the transaction expenses that may occur when it disposes of the said financial asset in the future. | 第三十二 条 企业 应当 按照 公允 价值 对 金融 资产 进行 后续 计量 且 不 扣除 将来 处置 该 金融 资产 时 可能 发生 的 交易 费用 但是 下列 情况 除外 |
| Who is entitled to what? | 谁拥有什么样的利益 |
| In the event of the occurrence of the insured event referred to in the preceding paragraph, the insurer may, at the time of making indemnity, deduct therefrom a corresponding amount which the insured has received as indemnity from the third party. | 前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 保险人 赔偿 保险金 时 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 |
| That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. | 鼓励购买健康保险的最直接方式是将雇主购买保险开支从雇员应税所得中扣除 在美国和英国 这都是非常有效的购买私人保险的激励 税收优惠还可以扩大到个人购买健康保险行为 办法是在个人应税所得中扣除保险费 |
| Who is entitled to how much? | 谁拥有多少利益 |
| How are they entitled to practice? | 他们是如何获得资格的 |
| Are they entitled to claim citizenship? | 他们是否有权要求获得公民身份 |
| This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. | 这是根据其他规定对于他们享有的假期的补充 |
| Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
| Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | 举例来说 我并不认为 某天我们会和电脑商量我们是不是该生第二胎 或是我们是不是应该轰炸伊朗的核子设备 或是参加TED演讲的经费是不是可以向公司报账 |
| I am certainly entitled to speak like this. | 我当然有资格这么说啦 |
| They were entitled to instruct all relevant services. | 他们有权向所有有关部门发布指示 |
| Expansion of the categories entitled to unemployment benefits. | 扩大有资格领取失业补助的群体类别 |
| Attacks on persons entitled to protection as civilians | 2005 10. 对有权作为平民受到保护的人的攻击 |
| Attacks on persons entitled to protection as civilians | 对有权作为平民受到保护的人的攻击 |
| Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | 第28 I(2)条规定 人人都有权免受基于任何理由的歧视待遇 而且有权得到免受歧视待遇的保护 |
| In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | 2001年总共有55 000名雇员 39 000名妇女和16 000男子 休了育儿假 占有资格享受这种假期的全部人员的25 有资格的妇女的42 和有资格的男子的12 |
| to the special session of the General Assembly entitled | 菲律宾 和卢旺达 决议草案 |
| to the special session of the General Assembly entitled | 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000年妇女 21世纪两性平等 发展与和平 的大会特别会议的 后续行动 |
| Expansion of the categories entitled to participate in programmes | 扩大有资格参与各种方案的群体类别 |
| If so, who is entitled to receive the document? | 如果有 谁有权领取文件 |
| Attacks on persons entitled to protection as civilians 22 | 2005 10. 对有权作为平民受到保护的人员的攻击 19 |
| If so, who is entitled to receive the document? | 如果属实 谁应持有这种证件 |
| Women workers are of course entitled to maternity benefits. | 女工当然有权享受各项产妇津贴 |
| The child is entitled to physical and psychological care. | 儿童有权获得生理和心理关怀 |
| Language allowances not entitled. | 语文津贴 无资格领取 |
| Language allowances not entitled. | 2004年5月1日起生效 |
| 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 23. 决定在其第六十一届会议临时议程题为 宏观经济政策问题 项目下列入题为 商品 的分项 |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 22. 决定在大会第六十三届会议临时议程题为 宏观经济政策问题 的项目下列入题为 商品 的分项目 |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 10. 决定在大会第五十七届会议临时议程题为 宏观经济政策问题 的项目下 列入题为 商品 的分项目 |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . | 13. 决定在大会第五十九届会议临时议程题为 宏观经济政策问题 的项目下 列入题为 商品 的分项目 |
| Are they entitled to some form of government in exile? | 他们是否有权组建某种形式的流亡政府 |
| Will they be entitled to insist on living in community? | 他们是否有权以群落形式一起生活 |
Related searches : Right To Deduct - Need To Deduct - Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Retain - Entitled To Protection - Entitled To Refund