Translation of "entrust a task" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We entrust the Ibero American Secretary General with the task of following up on the recommendations of those bodies. | 我们请伊美秘书长注意这些论坛的建议 |
| This is an extremely important task which I would like to entrust the National Council of Women of Thailand to share with all the Thai women. | 我要委托泰国妇女全国理事会与泰国妇女共同承担这一极为重要的任务 |
| GENERAL RECOMMENDATIONS At its sixty fifth session, the Committee decided to entrust Mr. de Gouttes with the task of drafting a new general recommendation on racial discrimination in the administration of justice. | 1 大会正式记录 第四十八届会议 补编第18号 (A 48 18)第18段及附件三 |
| To entrust the Council of Arab Ministers of Communications with responsibility for following up the task of conducting the economic feasibility studies required for the establishment of optical fibre communication systems | 2. 委托阿拉伯国家通信部长理事会负责对开展建立光纤通信系统所需要的经济可行性研究这一任务采取后续行动 |
| We agree to launch coordination machinery to facilitate an effective response to natural disasters in the region and we entrust the Ibero American Secretariat (SEGIB) with the task of submitting a proposal taking into account existing experience. | 我们同意建立一个协调机制 帮助有效应对本区域发生的自然灾害 并建议伊美秘书处提出一项借鉴现有经验的建议 |
| We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity). | 我必定以庄严的言辞授予你 |
| We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity). | 我必定以莊嚴的言辭授予你 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成观察团团长完全按照第59 ____号决议和其他相关决议的规定 编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals, in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成该特派团团长完全按照第59 号决议和其他有关决议的规定 编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成观察团团长完全按照第59 ____号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals, in full accordance with the provisions of resolution 59 __ , as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长完全遵照第59 号决议和其他有关决议的规定 将编制今后拟议预算的任务交给该部队的首长 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __ , as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照第59 __号决议和其他相关决议的规定 编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions | 1 请秘书长责成特派团团长完全按照第59 __号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 ___, as well as in other relevant resolutions | 1. 请秘书长委托特派团团长负责完全依照第59 ___号决议及其他相关决议的规定 拟订未来的拟议预算 |
| (3) Where a securities firm violates provisions to entrust others to buy and sell securities | ( 三 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券 |
| 1. Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| 1. Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| 1. Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照2005年6月22日第59 296号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| 1. Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议和其他相关决议的规定 编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成该特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议及其他相关决议的规定 编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照2005年6月22日第59 296号决议和其他相关决议的规定 编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59 296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions | 1 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| 2 Illegally entrust others to buy or sell securities | ( 二 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券 |
| I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | 笑声 掌声 我将给这个机器人展示一件任务 一件很复杂的任务 |
| And among the People of the Book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them. That is because they say 'We will not be taken to task for whatever we may do to non Jews (ummls). Thus they falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | 信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥 |
| And among the People of the Book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them. That is because they say 'We will not be taken to task for whatever we may do to non Jews (ummls). Thus they falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly. | 信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠 |
| To entrust the Economic and Social Council with responsibility for | 委托经济及社会理事会负责 |
| The Government of Kuwait also decided to entrust the various authorities involved with the task of cooperating with civil and charitable associations in conducting a campaign among the people, and, as a result, more than 12 million was presented on behalf of his Royal Highness and of the President of the Council of ministers. | 科威特政府还决定委托各有关当局与民间和慈善团体合作 在人民中间开展一场运动 最后 以陛下和大臣会议主席的名义捐助了1 200多万美元 |
| Again, a daunting task. | 一样 令人却步的任务 |
| It's a big task. | 这个任务艰巨 |
| Europe as a Task | 欧洲任务 |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | 如果将有创造性的活动和单纯记忆的活动来比较 大脑活动在做创造性活动时更为活跃 |
| After discussion, the Commission decided to entrust a working group with the task of developing an efficient legal regime for security rights in goods involved in a commercial activity, including inventory, to identify the issues to be addressed, such as the form of the instrument, the exact scope of the assets that can serve as collateral . | 4. 委员会经讨论后决定责成一个工作组制订 包括库存品在内的商业活动所涉货物担保权的有效法律制度 以确定有待解决的问题 如文书的形式 可作为担保物的资产的确切范围 |
| 1. Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of its resolutions 59 296 of 22 June 2005 and 60 266 of 30 June 2006, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成该特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号和2006年6月30日第60 266号决议以及其他有关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolutions 59 296 of 22 June 2005 and 60 266 of 30 June 2006, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号和2006年6月30日第60 266号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolutions 59 296 of 22 June 2005 and 60 266 of 30 June 2006, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成该特派团团长完全按照其2005年6月22日第59 296 2006年6月30日第60 266号决议和其他有关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| It would therefore be difficult to entrust the mandate to an existing body. | 因此很难将任务委托给一个现有机构 |
| 1. Requests the Secretary General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolutions 59 296 of 22 June 2005 and 60 266 of 30 June 2006, as well as other relevant resolutions | 1. 请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59 296号和2006年6月30日第60 266号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算 |
| A six monther adores the task. | 六个月大的婴儿喜欢这个测试 |
| I have a very difficult task. | 我有一个非常困难的任务. |
| Changing these is a difficult task. | 要想在这些方面发生改变 那是极为困难的任务 |
| The Minister of Agriculture Han Changfu, under the entrust of the State Council, made a report on grassland ecological environment protection. | 受国务院委托 农业部部长韩长赋作了关于草原生态环境保护工作情况的报告 |
Related searches : Entrust With - Entrust Him - Entrust You - A Task - Entrust Him With - Entrust Us With - Entrust You With - Intends To Entrust - A Task Force - Master A Task - Fulfilling A Task - A Further Task - Undertaking A Task