Translation of "entrust with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entrust - translation : Entrust with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To entrust the Economic and Social Council with responsibility for
委托经济及社会理事会负责
We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity).
我必定以庄严的言辞授予你
We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity).
我必定以莊嚴的言辭授予你
The leaders entrust the Economic and Social Council with responsibility for following up this issue.
与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟踪这一问题
We entrust the Ibero American Secretary General with the task of following up on the recommendations of those bodies.
我们请伊美秘书长注意这些论坛的建议
2 Illegally entrust others to buy or sell securities
( 二 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券
They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
他们说 我们的父亲啊 你对于优素福怎么不信任我们呢 我们对于他确是怀好意的
They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
他們說 我們的父親啊 你對於優素福怎麼不信任我們呢 我們對於他確是懷好意的
To entrust the specialized Arab organizations with responsibility for implementing the content of the plan, each in its area of competence
2. 委托阿拉伯专门组织负责在各自的主管领域落实计划内容
You will soon recall what I have told you. I entrust God with my affairs. God is Well Aware of His servants.
你们将来会想起我对你们说的话 我把我的事情委托真主 真主确是明察众仆的
You will soon recall what I have told you. I entrust God with my affairs. God is Well Aware of His servants.
你們將來會想起我對你們說的話 我把我的事情委托真主 真主確是明察眾僕的
At the same meeting, the Sub Commission adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization.
丹麦
It would therefore be difficult to entrust the mandate to an existing body.
因此很难将任务委托给一个现有机构
This brother of mine has ninety nine ewes, and I have one ewe, and he said, Entrust it to me, and he pressured me with words.
这个确是我的朋友 他有九十九只母绵羊 我有一只母绵羊 他却说 你把它让给我吧 '他在辩论方面战胜我
This brother of mine has ninety nine ewes, and I have one ewe, and he said, Entrust it to me, and he pressured me with words.
這個確是我的朋友 他有九十九隻母綿羊 我有一隻母綿羊 他卻說 你把牠讓給我吧 他在辯論方面戰勝我
This is an extremely important task which I would like to entrust the National Council of Women of Thailand to share with all the Thai women.
我要委托泰国妇女全国理事会与泰国妇女共承担这一极为重要的任务
(3) Where a securities firm violates provisions to entrust others to buy and sell securities
( 三 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券
(1) to uncover the properties, verify the debts and entrust an accounting firm to audit
一 清查 财产 核实 债务 委托 会计师 事务所 审计
(d) Resolutions No. 1 96 and 64 2000 of CITMA which establish the National Nuclear Safety Centre and entrust it with the practical implementation of SNCC, respectively.
(d) 第1 96号和第64 2000号决议分别建立国家核安全中心和责成该中心切实执行核材料衡控系统
He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful.
他说 对于他我能信任你们 正如以前对于他哥哥我信任你们一样吗 真主是最善于保护的 也是最慈爱的
He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful.
他說 對於他我能信任你們 正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎 真主是最善於保護的 也是最慈愛的
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions
1. 请秘书长责成观察团团长完全按照第59 ____号决议和其他相关决议的规定 编制今后的拟议预算
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the tasks of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 ___, as well as other relevant resolutions
1. 请秘书长完全按照第59 _____号决议和其他相关决议的规定 将编制今后拟议预算的任务授予特派团团长
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals, in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions
1. 请秘书长责成该特派团团长完全按照第59 号决议和其他有关决议的规定 编制今后的拟议预算
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions
1. 请秘书长责成观察团团长完全按照第59 ____号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the tasks of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 ___, as well as other relevant resolutions
1. 请秘书长责成特派团团长完全按照第59 _____号决议和其他相关决议的规定 编制今后拟议预算
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals, in full accordance with the provisions of resolution 59 __ , as well as other relevant resolutions
1. 请秘书长完全遵照第59 号决议和其他有关决议的规定 将编制今后拟议预算的任务交给该部队的首长
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __ , as well as other relevant resolutions
1. 请秘书长责成特派团团长完全按照第59 __号决议和其他相关决议的规定 编制今后的拟议预算
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 __, as well as other relevant resolutions
1 请秘书长责成特派团团长完全按照第59 __号决议和其他相关决议的规定编制今后的拟议预算
If you entrust some of the People of the Book, with a large quantity of gold, they will return it to you while if you entrust others among them with a small quantity of gold, they will not give it back to you unless you keep insisting on its return. For they say, We are not bound to keep our words with the illiterate people, and they themselves knowingly ascribe false statements to God.
信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥
If you entrust some of the People of the Book, with a large quantity of gold, they will return it to you while if you entrust others among them with a small quantity of gold, they will not give it back to you unless you keep insisting on its return. For they say, We are not bound to keep our words with the illiterate people, and they themselves knowingly ascribe false statements to God.
信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠
25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of
25. 赞秘书长的决定 即赋予直接向他报告的副秘书长兼非洲问题特别顾问负责
To entrust the Ministerial Council of the Arab Industrial Development and Mining Organization with responsibility for implementing those components of the Strategy that are within its areas of competence
2. 委托阿拉伯工业发展和采矿组织部长级理事会在自己的主管领域内负责执行该战略部分
To entrust Member States' Deputy Ministers in charge of financial affairs with responsibility for meeting within one month following the adoption of this resolution for the purpose of discussing
5. 委托成员国主管财政事务的副部长负责在本决议通过后一个月内举行会议 以讨论
(b) The sending State may entrust the custody of the premises of the mission, together with its property and archives, to a third State acceptable to the receiving State
(乙) 派遣国得将使馆馆舍以及使馆财产与档案委托接受国认可之第三国保管
Requests the Secretary General to entrust the Head of the Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of resolution 59 ___, as well as in other relevant resolutions
1. 请秘书长委托特派团团长负责完全依照第59 ___号决议及其他相关决议的规定 拟订未来的拟议预算
Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say, We have no obligation to the non Jews. But they attribute lies to Allah, and they know it .
信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥
Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say, We have no obligation to the non Jews. But they attribute lies to Allah, and they know it .
信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠
Among the people of the Book there are some who, if you entrust them with a heap of gold, will return it to you. But there are others of them who, if you entrust them with a single dinar, will not return it to you, unless you keep demanding it from them. That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. They deliberately tell lies about God.
信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥
Among the people of the Book there are some who, if you entrust them with a heap of gold, will return it to you. But there are others of them who, if you entrust them with a single dinar, will not return it to you, unless you keep demanding it from them. That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. They deliberately tell lies about God.
信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠
To entrust the Council of Arab Ministers of Communications with responsibility for following up the task of conducting the economic feasibility studies required for the establishment of optical fibre communication systems
2. 委托阿拉伯国家通信部长理事会负责对开展建立光纤通信系统所需要的经济可行性研究这一任务采取后续行动
In that connection, they entrust the Economic and Social Council with responsibility for preparing a programme of implementation containing practical steps and a timetable for the establishment of the customs union.
为此 他们委托经济及社会理事会负责编制一项实施计划 其中包括建立关税联盟的具体步骤和时间表
At its thirty fourth session, the Commission decided to entrust the project to the Working Group on Transport Law.
15. 委员会第三十四届会议决定把这个项目交给运输法工作组
Among the People of the Book is he, who, if you entrust him with a heap of gold, he will give it back to you. And among them is he, who, if you entrust him with a single coin, he will not give it back to you, unless you keep after him. That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. They tell lies about God, and they know it.
信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥
Among the People of the Book is he, who, if you entrust him with a heap of gold, he will give it back to you. And among them is he, who, if you entrust him with a single coin, he will not give it back to you, unless you keep after him. That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. They tell lies about God, and they know it.
信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠

 

Related searches : Entrust Him With - Entrust Us With - Entrust You With - Entrust Him - Entrust You - Entrust A Task - Intends To Entrust - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With