Translation of "entrusting us with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The entrusting of children during divorce | 离婚期间子女的托管 |
| (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease | ( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 |
| Nonetheless, the report has not only ignored this burning challenge, but has also recommended entrusting the Council with new mandates, which would further exacerbate the situation. | 尽管如此 报告不仅忽略了这一紧迫挑战 而且提出建议 给与安理会新的授权 这有可能进一步使局势恶化 |
| All branches should be centralized and administrated by the securities firm and their administration shall not adopt joint venture or cooperation with another party, or contracting, leasing or entrusting to others. | 证券 公司 应当 对 分支 机构 实行 集中 统一 管理 , 不得 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 也 不得 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 . |
| The first involved drafting an optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and entrusting the task of monitoring to the Human Rights Committee. | 第一种方案是起草一份 公民权利和政治权利国际公约 任择议定书并由人权事务委员会承担监测任务 由该方案派生的一种建议是成立一个人权事务委员会小组委员会 专门负责监测议定书 |
| OHCHR could also ensure that the recommendations were integrated into its overall workplan and objectives, entrusting a particular role in that regard to the geographic desk officers. | 高专办也应保证将这些建议结合进它的总体工作计划和目标 要求地区主管人员在这方面具体负责 |
| In this context and in order to fully build upon the comparative advantage of the Convention implementation process at the national level, the secretariat encouraged parties, when applicable, to consider entrusting their respective national committees on desertification with this task. | 这方面为了在国家一级充分利用公约执行进程的比较优势 秘书处鼓励缔约方酌情考虑将这项任务交付给各自的全国防治荒漠化委员会 |
| In this context and in order to fully build upon the comparative advantage of the UNCCD implementation process at the national level, the secretariat encouraged pParties, when applicable, to consider entrusting their respective Nnational Ccommittee on Ddesertification with this task. | 在这方面 为了在国家一级充分利用 荒漠化公约 执行进程的比较优势 秘书处鼓励缔约方酌情考虑将这项任务交给各自的全国防治荒漠化委员会 |
| The broader implication is that we need to look beyond greedy bankers and spineless regulators (and there were plenty of both) for the root causes of this crisis. And the problems are not solved with a financial regulatory bill entrusting more powers to those regulators. | 这次危机更深沉的意义在于 我们要越过贪婪的银行家和懦弱的监管者 这两类人都很多 去寻找这次危机的根本原因 不能依靠一项金融监管法案 通过向监管机构赋予更多的权力来解决问题 美国需要从根本上解决不平等问题 就要增强本国人民在全球市场上的竞争力 这要比发放贷款困难许多 但从长期看却是更为有效的 |
| This possibility was considered by some Bureau members as unnecessarily complex and contrary to the position of the Commission, whose decision to elect a Bureau at the end of each session entailed entrusting that Bureau with both the preparation and the direction of the next session of the Commission. | 一些主席团成员认为这种操作方法太过复杂 没有必要 并且与委员会的立场相左 他们认为委员会在每届会议末选举主席团的决定本身已经授权主席团负责下一届会议的筹备和指导工作 |
| They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. Now bring us what you threaten us with, should you be truthful. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. Now bring us what you threaten us with, should you be truthful. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us. Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.' | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us. Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.' | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| They said O Nuh! indeed you have disputed with us and lengthened dispute with us, therefore bring to us what you threaten us with, if you are of the truthful ones. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said O Nuh! indeed you have disputed with us and lengthened dispute with us, therefore bring to us what you threaten us with, if you are of the truthful ones. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| Laissez faire is a recipe for more financial crises and greater political backlash. Moreover, it would require entrusting economic policy to international technocrats, insulated as they are from the push and pull of politics a stance that severely circumscribes democracy and political accountability. | 但除了民主国家之外 谁能提供市场所需的法则和监管 放任主义只能换来更多的金融危机和更强劲的政治反作用力 此外 这还需要将制定经济政策的任务委托给那些跨国机构里的技术官僚 这些人完全与政治绝缘 而这一立场又严重限制了民主以及政治问责制度的作用 |
| Instead of entrusting America with the arduous task of safeguarding international stability on its own, the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) will assume a more prominent role in policing their own backyards. Russia can have its Caucasus, and if the generals in Myanmar should go mad, it would become China s and India s problem to sort out. | 金砖四国 巴西 俄罗斯 印度和中国 将在管理本国的势力范围内发挥更明显的作用 而不是将维护国际稳定的艰巨任务托给美国一家 俄罗斯可以在高加索发挥影响 而一旦缅甸的将军们作出疯狂之举 中国和印度就得处理好这个问题 |
| They said O Noah! thou hast disputed with us, and (much) hast thou prolonged the dispute with us now bring upon us what thou threatenest us with, if thou speakest the truth!? | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said O Noah! thou hast disputed with us, and (much) hast thou prolonged the dispute with us now bring upon us what thou threatenest us with, if thou speakest the truth!? | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| Come with us. | 跟我们来 |
| Come with us. | 一起來吧 |
| Stay with us. | 和我们留在一起吧 |
| May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us | 願 耶和華 我 們 的 神與 我 們 同在 像與 我 們 列祖 同在 一 樣 不 撇下 我 們 不 丟棄 我 們 |
| May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us | 願 耶 和 華 我 們 的 神 與 我 們 同 在 像 與 我 們 列 祖 同 在 一 樣 不 撇 下 我 們 不 丟 棄 我 們 |
| The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us | 願 耶和華 我 們 的 神與 我 們 同在 像與 我 們 列祖 同在 一 樣 不 撇下 我 們 不 丟棄 我 們 |
| The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us | 願 耶 和 華 我 們 的 神 與 我 們 同 在 像 與 我 們 列 祖 同 在 一 樣 不 撇 下 我 們 不 丟 棄 我 們 |
| Come with me, come with us! | 请跟我来 跟我们来 |
| One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology. | 一种是显然正发生在我们周围 即技因将我们变成技因机器 用插入物 用药品 把我们和技术融合在一起 |
| Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | 這約 不 是 與 我 們 列祖 立 的 乃是 與 我 們 今日 在 這裡 存活 之人 立 的 |
| Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | 這 約 不 是 與 我 們 列 祖 立 的 乃 是 與 我 們 今 日 在 這 裡 存 活 之 人 立 的 |
| They said O Nuh (Noah)! You have disputed with us and much have you prolonged the dispute with us, now bring upon us what you threaten us with, if you are of the truthful. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said O Nuh (Noah)! You have disputed with us and much have you prolonged the dispute with us, now bring upon us what you threaten us with, if you are of the truthful. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| If you can put up with us, put us up. | 如果你能忍受我们. |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | 埃及人 惡待 我 們 苦 害 我 們 將苦工 加在 我 們 身上 |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | 埃 及 人 惡 待 我 們 苦 害 我 們 將 苦 工 加 在 我 們 身 上 |
| The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | 這約 不 是 與 我 們 列祖 立 的 乃是 與 我 們 今日 在 這裡 存活 之人 立 的 |
| The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | 這 約 不 是 與 我 們 列 祖 立 的 乃 是 與 我 們 今 日 在 這 裡 存 活 之 人 立 的 |
| They said O Noah! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said O Noah! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| What's wrong with us? | 这不是有毛病嘛 |
| Come along with us. | 跟我們一起來吧 |
| After 9 11, either you were with us or against us. | 9 11后 非友即敌 |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. We shall carefully protect him . | 明天 请你让他和我们一同去娱乐游戏 我们一定保护他 |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. We shall carefully protect him . | 明天 請你讓他和我們一同去娛樂遊戲 我們一定保護他 |
Related searches : Entrusting With - For Entrusting Us - Entrusting Me With - Entrusting Party - With Us - Supplies Us With - Trusting Us With - Engage Us With - Connect Us With - Inform Us With - Connecting Us With - Presented Us With - Supported Us With - Helping Us With
