Translation of "entry into force" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entry into force | 10. 生效 |
| Entry into force | 生效 |
| Article 45 Entry into force | 第四十五条 生效 |
| Article VI Entry into force | 第六条 |
| Article 23 (entry into force) | 第23条 生效 |
| Article 12 Entry into force | 第12条 |
| Article 23 Entry into force | 生效 |
| Section 3 Entry into force | 第3节 生效 |
| This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT. | 这一特别规定将在 全面禁试条约 生效后生效 |
| At the third conference on facilitating the entry into force of CTBT, held in 2003, Japan's Minister for Foreign Affairs had stressed the importance of the early entry into force of CTBT, as well as the maintenance of the moratoriums on nuclear test explosions pending its entry into force. | 在2003年举行的第三届全面禁止核试验条约生效会议上 日本外相强调指出 应当毫不延迟地确保 全面禁试条约 生效 并在该条约生效前继续暂停核试验 |
| Early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 五. 全面禁止核试验条约 早日生效 |
| Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement, | 欢迎协定生效 并注意到协定的生效引起协定列出的缔约国责任和其他重要考虑 |
| (b) The date of entry into force of this Convention under article 39. | ㈡ 根据第三十九条本公约生效的日期 |
| (b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998 | 46. 委员会注意到下列积极的新发展 |
| Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption | 二. 促进 联合国反腐败公约 生效 |
| OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol. | 人权高专办为该项任择议定书的生效积极作准备 |
| Before the entry into force of the Kyoto Protocol, the COP exercised this authority. | 在 京都议定书 生效之前 由 公约 缔约方会议行使这项权力 |
| Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 促进全面禁止核试验条约生效会议 |
| 7Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 促进全面禁止核试验条约生效会议 |
| Efforts for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 3. 为使全面禁止核试验条约早日生效所作的努力 |
| (a) The early signature and ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. by all States, especially by those States whose ratification is required for its entry into force, with a view to its early entry into force before 2003, as well as a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending its entry into force | (a) 所有国家 特别是条约生效必须取得其批准的国家尽早签署和批准 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 以期该条约在2003年之前尽早生效 并在条约生效之前 暂停核武器试爆或任何其他核爆炸 |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. | 全面禁止核试验条约 要生效 尚需进一步努力 |
| Also, we note that chemical arsenals have been reduced since the Convention's entry into force. | 我们还注意到 自 公约 生效以来 化学武库已经减少 |
| The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force) | (e) 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 加蓬实施了新行动 |
| The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force) | (f) 联合国国际货物运输港站经营人赔偿责任公约 1991年 加蓬实施了新行动 |
| The early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) was crucial. | 5. 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 的早日生效是至关重要的 |
| The entry into force of the CTBT would give impetus to the nuclear disarmament process. | 全面禁试条约生效将会促进核裁军进程 |
| Hungary advocated the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). | 7 匈牙利主张 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 早日生效 |
| Moreover, well before the Convention's entry into force, Morocco no longer imported anti personnel mines. | 此外 在 公约 生效很久之前 摩洛哥就已经不再进口杀伤人员地雷 |
| Noting the entry into force of the Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone on 27 March 1997United Nations, Treaty Series, vol. 1981, No. 33873. and the tenth anniversary of its entry into force in 2007, | 注意到 东南亚无核武器区条约 联合国 条约汇编 第1981卷 第33873号 于1997年3月27日生效 2007年为该 条约 生效十周年 |
| At the same meeting, under agenda item 9, Tom Grönberg (Finland) presented a progress report on cooperation to facilitate the entry into force of the Treaty in accordance with measure (c) of the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty of the 2003 Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 15. 在同一次会议上 Tom Grönberg 芬兰 依照2003年促进全面禁止核试验条约生效会议的最后宣言和促进该条约生效的措施(c)提出关于合作促进条约生效的进度报告 |
| Emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the Convention and the Protocols thereto, | 强调 公约 及其议定书尽快生效的重要性 |
| Pending the entry into force of the Treaty, the moratorium on all nuclear tests should continue. | 在该条约生效之前 应继续暂停所有的核试验 |
| These activities have gained support since the entry into force of the Protocol in February 2005. | 自该议定书于2005年2月生效以来 这些活动获得了支助 |
| The Council may review the scope objectives of this Agreement years after its entry into force. | 理事会可于本协定生效 后审查本协定的 范围 目标 |
| 2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines. | 2004年是 公约 生效与第一个清除地雷的最后期限之间的中点 |
| Presentation of a progress report on cooperation to facilitate the entry into force of the Treaty. | 9. 提出关于合作促进条约生效的进度报告 |
| Nigeria has always participated actively in the Conferences for the entry into force of the Treaty. | 尼日利亚总是积极参加促使该条约生效的会议 |
| It accorded great importance to the early entry into force of CTBT and its universal application. | 孟加拉国特别重视 全面禁止核武器试验条约 迅速生效并得到各国普遍加入 |
| After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force different regimes would therefore apply. | 生效之后 这种特权和豁免仅适用于协议发生效力的缔约方 因此会出现适用不同制度的情况 |
| The European Union welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and noted that its three Protocols had also entered into force. | 27. 欧洲联盟欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约 生效 并注意到 公约 的三部议定书也开始生效 |
| With the entry into force of the Organized Crime Convention and its three supplementary Protocols and the imminent entry into force of the Convention against Corruption, the need for technical assistance to requesting States in ratifying and implementing the instruments will further increase. | 102. 在 有组织犯罪公约 及其三项补充议定书生效之后以及 反腐败公约 即将生效 请求国对批准和执行这些文书的技术援助需要势必进一步增加 |
| Noting also the entry into force of Amended Protocol II to the Convention on 3 December 1998, | 又注意到公约 第二修正议定书 于1998年12月3日生效, |
| 2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date | 2 期待着 莫斯科条约 尽早生效 |
| 18. Emphasizes the importance of the expeditious entry into force of the remaining Protocols to the Convention | 18. 强调 公约 其余各项议定书迅速生效至关重要 |
Related searches : Force Entry - Entry Into - Entry Of Force - Entry Into Possession - Entry Into Germany - Entry Into War - Entry Into Application - Entry Into Office - Entry Into Effect - Entry Into Operation - Entry Into Service - Entry Into Profession - Force Into Submission - Entering Into Force