Translation of "entry into effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Entry into effect | 生 效 |
| A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. | 三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 |
| This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention. | 该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决 |
| Section 1 details the situation regarding implementation of the Optional Protocol in China since its entry into effect on 3 January 2003. | (三) 主管执行 任择议定书 的政府各部门或机构的情况 及它们与区域和地方当局及同公民社会 商界 传媒等的协调情况10 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 3. 一国的声明在本公约对该国生效时同时生效 但是 一项声明的正式通知在本公约对该国生效后才为保存人收到的 此项声明于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| Entry into force | 10. 生效 |
| Entry into force | 生效 |
| and entry into hell. | 和烈火的烧灼 |
| and entry into hell. | 和烈火的燒灼 |
| Article 45 Entry into force | 第四十五条 生效 |
| Article VI Entry into force | 第六条 |
| Article 23 (entry into force) | 第23条 生效 |
| Article 12 Entry into force | 第12条 |
| Article 23 Entry into force | 生效 |
| Section 3 Entry into force | 第3节 生效 |
| The authors further state that the Supreme Court decision in the Sjolie case is already having a significant effect as a precedent, despite the entry into force of the new legislation. | 当我们站在这里时 Youngsroget有15,000多名共产主义分子和热爱犹太人者正聚集在一起 示威反对言论自由 反对白人 |
| After the entry into effect of the new Code of Criminal Procedure the number of cases investigated under the section on physical abuse rose drastically in nine months, 531 criminal cases were registered. | 新的 刑事诉讼法 生效之后 在身体虐待这一门类下的调查案件数急剧上升 9个月内共登记了531起刑事案件 |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | (b) 非法进入 系指以不符合合法进入接收国的必要规定的方式越境 |
| Article 4 Ban on entry into and transit through Switzerland | 第4条 禁止在瑞士入境和过境 |
| This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT. | 这一特别规定将在 全面禁试条约 生效后生效 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| At the third conference on facilitating the entry into force of CTBT, held in 2003, Japan's Minister for Foreign Affairs had stressed the importance of the early entry into force of CTBT, as well as the maintenance of the moratoriums on nuclear test explosions pending its entry into force. | 在2003年举行的第三届全面禁止核试验条约生效会议上 日本外相强调指出 应当毫不延迟地确保 全面禁试条约 生效 并在该条约生效前继续暂停核试验 |
| Early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 五. 全面禁止核试验条约 早日生效 |
| The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
| This proposal could come into effect much sooner. | 该提案可更快生效 |
| However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement, | 欢迎协定生效 并注意到协定的生效引起协定列出的缔约国责任和其他重要考虑 |
| Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry. | 各国之间规范的差异构成了进入零售行业的壁垒 |
| A more recent phenomenon has been women's entry into the uniformed services. | 妇女参加穿制服的服务领域是最近才有的事 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
| This legislation has not yet been put into effect. | 这一立法尚未生效 |
| It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely. | 它还认为 进入该市场的壁垒很高 将来要进入几乎不可能 |
| (b) The date of entry into force of this Convention under article 39. | ㈡ 根据第三十九条本公约生效的日期 |
| Those who do not possess this visa are denied entry into the country. | 如无此签证 就不准入境 |
| (b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998 | 46. 委员会注意到下列积极的新发展 |
| Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption | 二. 促进 联合国反腐败公约 生效 |
| OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol. | 人权高专办为该项任择议定书的生效积极作准备 |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | 澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效 |
| Before the entry into force of the Kyoto Protocol, the COP exercised this authority. | 在 京都议定书 生效之前 由 公约 缔约方会议行使这项权力 |
| Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 促进全面禁止核试验条约生效会议 |
Related searches : Entry Into - Entry Into Possession - Entry Into Germany - Entry Into War - Entry Into Application - Entry Into Office - Entry Into Operation - Entry Into Service - Entry Into Force - Entry Into Profession - Set Into Effect - Entering Into Effect - Brought Into Effect - Enters Into Effect
