Translation of "brought into effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such annex will be brought into effect by an amendment of the Rome Stat by review conference 7 years after the statute comes into force. | 这种附件将由规约生效后七年举行的审查会议的一份罗马规约修正案予以生效 |
Entry into effect | 生 效 |
Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
(a) It is brought into effect only in the event of a real state of necessity, which may be expressed legally in terms of the principle of proportionality. | 应急法只有在实际的必要情况下才能生效 在法律上得以相称性原则来表示 |
The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed. | 39. 腐败造成的资金外逃所产生的破坏性影响是再怎么强调也不为过的 |
The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
This proposal could come into effect much sooner. | 该提案可更快生效 |
The idea was brought into shape. | 想法被具体化了 |
What has brought you into hell? | 你们为什么堕入火狱呢 |
What has brought you into hell? | 你們為什麼墮入火獄呢 |
Global warming of the Earth atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. | 地球大气系统全球性变暖 是由温室效应造成的 |
A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
This legislation has not yet been put into effect. | 这一立法尚未生效 |
This arrangement still has not been put into effect. | 该项安排尚未实施 |
The provisions came into effect on 1 June 1992. | 1. 듳컷퇳 |
This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | 澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效 |
Steps should be taken to put that obligation into effect. | 应该采取步骤落实该义务 |
After them We brought another generation into existence. | 在他们灭亡之后 我又兴起别的几个世代 |
After them We brought another generation into existence. | 在他們滅亡之後 我又興起別的幾個世代 |
I should. I brought her into the world. | 必须的 她出生时是我接生的 |
And you brought music back into the house. | 你将音乐带回到这个家 |
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | 他 引導 我 使我 行在 黑暗 中 不 行 在 光明裡 |
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | 他 引 導 我 使 我 行 在 黑 暗 中 不 行 在 光 明 裡 |
In addition, commitments entered into at recent international conferences had not been sufficiently put into effect. | 而且 近期国际会议上所达成的协议并未得到很好的实施 |
The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001. | 新的 外国人法 于2001年4月1日生效 |
However, it appears extremely difficult to put this provision into effect. | 然而 将这条款付诸实施似乎极为困难 |
These amendments will enter into effect as from 1 April 1999. | 这些修正案将于1999年4月1日起生效 |
This amendment will enter into effect as from 1 April 1999. | 这项修正案将于1999年4月1日起生效 无 |
This amendment will enter into effect as from 1 April 1999. | 这项修正将于1999年4月1日生效 |
It must have no legal effect on any proceedings brought by victims relating to the right to reparation. | 大赦对受害人要求赔偿的程序不具有任何法律效力 |
And it brought me straight into the conservation fray. | 把我带入了关于自然保护的争论中 |
They will all be brought into Our presence together. | 他们将通统被拘禁在我那里 |
They will all be brought into Our presence together. | 他們將統統被拘禁在我那裡 |
What has brought you into the Fire of Hell ? | 你们为什么堕入火狱呢 |
What has brought you into the Fire of Hell ? | 你們為什麼墮入火獄呢 |
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. | 他去世后邓小平给中国带来了金钱 同时把中国带回到世界的主流当中 |
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | 启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序 |
It is not yet known when the protocol will come into effect. | 目前还不知道议定书将于何时生效 |
On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect. | 1994年11月1日 假婚 预防 法 生效 |
This provision came into effect as of the substantive session of 1997. | 这项规定是在1997年实质性会议时生效的 |
and hell will be brought into view for the perverse, | 火狱将被陈列在邪恶者的面前 |
Related searches : Brought Into Action - Brought Into Light - Brought Into Position - Brought Into Service - Brought Into Abutment - Brought Into Account - Brought Into Focus - Brought Into Play - Brought Into Question - Brought Into Existence - Brought Into Conformity - Brought Into Compliance - Brought Into Circulation - Brought Into Context