Translation of "brought into play" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The role of the United Nations and other international organizations should be brought into full play. | 应充分发挥联合国及其它相关国际组织的作用 |
Secondly, the lead role of the United Nations as the peacebuilding coordinator must be brought into full play. | 第二 应充分发挥联合国在重建和平领域的牵头和协调作用 |
Mr. Shestakov (Russian Federation) said that the issue of cloning brought into play complex scientific, moral and ethical considerations. | 61. Shestakov先生 俄罗斯联邦 说 克隆问题引发错综复杂的科学 道德和伦理方面的顾虑 |
In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play. | 在本案中 赞比亚在出口 进口和关税等领域的政府政策发挥了作用 |
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺少 瘋子 你 們帶這 人來 在 我 面前 瘋癲麼 這人豈 可 進 我 的 家 呢 |
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺 少 瘋 子 你 們 帶 這 人 來 在 我 面 前 瘋 癲 麼 這 人 豈 可 進 我 的 家 呢 |
And does purpose play into it? | 还有 能否达到食用这些东西的目的 |
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺少 瘋子 你 們帶這 人來 在 我 面前 瘋癲麼 這人豈 可 進 我 的 家 呢 |
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺 少 瘋 子 你 們 帶 這 人 來 在 我 面 前 瘋 癲 麼 這 人 豈 可 進 我 的 家 呢 |
Old fashioned Orientalism comes into play here. | 老式的东方主义发挥了它的作用 |
The children gather into groups to play. | 孩子們集結成群的在玩耍 |
The idea was brought into shape. | 想法被具体化了 |
What has brought you into hell? | 你们为什么堕入火狱呢 |
What has brought you into hell? | 你們為什麼墮入火獄呢 |
At the same time, we could expand the possibility for close cooperation in the political and military spheres, which are brought into play in the peacekeeping and stabilization processes. | 同时 我们也可以扩大在政治和军事领域开展密切合作的可能 因为政治和军事因素在维持和平和实现稳定的过程中也发挥作用 |
Greed and stupidity had also come into play. | 贪婪愚昧也是其中的因素 |
Now I think they will play into my hands | 我想他们逃不出 我的手掌心 |
And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. | 我也带了一个到这儿来 稍后各位可以在外面摆弄一下 |
After them We brought another generation into existence. | 在他们灭亡之后 我又兴起别的几个世代 |
After them We brought another generation into existence. | 在他們滅亡之後 我又興起別的幾個世代 |
I should. I brought her into the world. | 必须的 她出生时是我接生的 |
And you brought music back into the house. | 你将音乐带回到这个家 |
So this is where this little dear comes into play. | 这时这个小宝贝给了我启示 |
Well, we're not going to play into their hands anymore. | 我们不能再被他们玩弄了 |
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | 他 引導 我 使我 行在 黑暗 中 不 行 在 光明裡 |
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | 他 引 導 我 使 我 行 在 黑 暗 中 不 行 在 光 明 裡 |
They said Have you brought us the truth, or are you one of those who play about? | 他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢 |
They said Have you brought us the truth, or are you one of those who play about? | 他們說 你是對我們說正經話呢 還是和我們開玩笑呢 |
And it brought me straight into the conservation fray. | 把我带入了关于自然保护的争论中 |
They will all be brought into Our presence together. | 他们将通统被拘禁在我那里 |
They will all be brought into Our presence together. | 他們將統統被拘禁在我那裡 |
What has brought you into the Fire of Hell ? | 你们为什么堕入火狱呢 |
What has brought you into the Fire of Hell ? | 你們為什麼墮入火獄呢 |
If the Assembly apos s position was not respected by the host country, then the Headquarters Agreement could be brought into play and the matter could be settled in the domain of international law. | 如果东道国不尊重大会的立场, 便可实施 总部协 定 ,在国际法领域中解决这一事项 |
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. | 他去世后邓小平给中国带来了金钱 同时把中国带回到世界的主流当中 |
They said 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play' | 他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢 |
They said 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play' | 他們說 你是對我們說正經話呢 還是和我們開玩笑呢 |
and hell will be brought into view for the perverse, | 火狱将被陈列在邪恶者的面前 |
and hell will be brought into view for the perverse, | 火獄將被陳列在邪惡者的面前 |
And the hearts' contents shall be brought into the open? | 胸中的秘密被显示的时侯, |
And the hearts' contents shall be brought into the open? | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
But, inspector, the police Shouldn't have been brought into this. | 我想这不关警察的事儿 |
We were brought into the world to love one another. | 互相相爱 而度过 |
I brought the greatest army in Europe into this city. | 我把欧洲最伟大的军队带入这个城市 |
To do so is to play into the hands of the terrorists. | 这样做就上了恐怖分子的当 |
Related searches : Brought Into Action - Brought Into Light - Brought Into Position - Brought Into Service - Brought Into Abutment - Brought Into Effect - Brought Into Account - Brought Into Focus - Brought Into Question - Brought Into Existence - Brought Into Conformity - Brought Into Compliance - Brought Into Circulation - Brought Into Context