Translation of "environment management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environment - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Service Module 8 Environment management
服务单元8 环境管理
Chemicals management Tourism and the environment
(b) 化学品管理问题
The environment investing in better resource management
环境 在改进资源管理方面进行投资
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理
Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues.
环境主管部门缺乏有关固体废物管理问题的可靠信息
Background papers for the ministerial level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment
转型国家提供旨在帮划 以及在各方取得协同增效的各种机会 申明品管理 以及旅游业与环境诸项议题而提供的背景文件
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
还著重指出健全有利的环境对有效管理债务的重要性
Agriculture around the world already affects the management of land, the environment and climate.
世界各地的农业已经影响着土地管理 环境和气候
In that respect, we have taken steps to ensure the sustainable management of the environment.
在这一方面 我们采取了措施 以确保可持续管理环境
The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed.
不同的训练组合没有改变 国际事务管理 环境与可持续发展 债务和金融管理 国际贸易和信息社会
In its Sector Plan, the Ministry of the Environment, privileges the involvement of rural communities, particularly women, in the management of the environment and natural resources.
环境保护协调部在其部门计划中特别强调让农村社区 尤其是妇女参与环境和自然资源的管理
(b) Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management
(b) 为各国提供一种支助环境 以协助它们实现可持续森林管理
c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources.
(c) 方便在资源紧缺情况下 根据可靠的数据分析来作出明智的管理决定
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy
国家环境政策一般不涉及沿海地区的固体废物管理
State of the Marine Environment 2003. Marine Pollution and Coastal Zone Management Section Ministry of Regional Municipalities, Environment and Water Resources (MRMEWR). Muscat, Sultanate of Oman, 2003.
MRMEWE Oman. State of the Marine Environment 2003. Marine Pollution and Coastal Zone Management Section Ministry of Regional Municipalities, Environment and Water Resources (MRMEWR). Muscat, Sultanate of Oman, 2003, 96p
The remaining 18 posts have been absorbed in part by the increases in posts under the Environment Fund, earmarked contributions or projects management of the Global Environment Facility.
其余的18个员额部分地已由环境基金增设的员额 专用捐款或全球环境基金的项目管理吸收
The study shows that the major source of litter into the marine environment is from coastal urban centres owing to the lack of coastal solid waste management, to inadequate management or to the failure of such management.
这项研究表明 沿海城市中心因缺乏海岸固体废物管理 或者这方面的管理不善或出现管理失误 而成为海洋环境垃圾的主要来源
Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.
许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).
7. 联合国改革
UNEP has closely linked global programmes on the conservation, management and monitoring of the marine environment and its living resources.
42. 环境规划署订有关于海洋环境及其生物资源的保护 管理和监测的密切相关的全球方案
The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry.
资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动
Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management.
因此 预计环境管理问题将得到更多重视 这一进程所涉的所有行为者将更加能够在环境管理方面发挥各自的作用
Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment,
承认尊重土著知识 文化和传统习惯有利于环境的可持续和公平发展与适当管理
The ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme (UNEP) will take place immediately after the International Conference on Chemicals Management, which will be held in Dubai from 4 to 6 February 2006 and which is expected to adopt the completed strategic approach to international chemicals management (SAICM).
1 联合国环境规划署(环境署)理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议将在国际化学品管理大会于2006年2月4 6日在迪拜举行之后与之衔接举行 预计化学品管理大会将通过已拟定完毕的国际化学品管理战略方针(化管战略方针)
The Commission focused its efforts on promoting integrated management and the development of national plans of action for the protection of the marine environment.
委员会的工作侧重于促进综合管理 拟订海洋环境保护全国行动计划
The Secretariat will continue to develop the management capacity of UNLB and the composition of SDS to accommodate the changing operational environment of peacekeeping.
43. 秘书处将继续发展后勤基地的管理能力 扩大战略部署储存的组成 使其适应不断变化的维持和平业务环境
If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment.
可持续森林管理若要成功地进行资源竞争 就需要强有力的国内战略决策和政策措施来建立具有吸引力的投资环境
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies by establishing new financial mechanisms for financing sustainable forest management activities and projects
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境 使用手段包括 建立新的金融机制 为可持续森林管理活动和项目提供资金
(d) Highlighting the importance, in achieving the internationally agreed development goals and in promoting sustainable forest management, of the enabling environment and means of implementation
(d) 着重强调有利环境和执行手段在实现国际商定的发展目标和促进可持续森林管理方面的重要性
The impact of that cooperation on the Cuban economy, especially in such fields as agro industry, the environment, energy and industrial management, had been palpable.
此种合作对古巴经济 尤其是对农用工业 环境 能源和工业管理等方面的影响十分明显
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability
(a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力
undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding.
国家财政战略应概述不同行动者的捐助 应是国家森林方案的组成部分 而且应通过国家森林方案得到优先地位
During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment.
近来关于海洋问题的讨论对综合方法 包括以生态系统方法来管理海洋环境的问题进行了大量讨论
Respecting human rights and protecting vulnerable forest dependent people are important elements of sustainable forest management and the creation of an enabling environment for poverty alleviation.
尊重人权和保护脆弱的依靠森林者是可持续森林管理和创造有利环境促进减贫的重要因素
Formulation and implementation of improved solid waste management programmes in small rural communities to prevent litter from escaping into rivers and the marine and coastal environment
制定并在农村社区执行改善后的固体废物管理方案 防止垃圾流失到河流以及海洋和海岸环境
In addition, space technologies are particularly important for developing countries, impacting on critical areas, such as communications, education, health and environment, food security and disaster management.
此外 空间技术对发展中国家来说也特别重要 它影响到通信 教育 卫生和环境 粮食安全和灾害管理等关键领域
In the circumstances, the central role assigned to the sustainable management of soils by the Global Environment Facility (GEF) is seen as a very positive factor.
在这种情况下 全球环境基金赋予土壤可持续管理的关键作用被看作是一项十分积极的因素
In this regard, Parties reported that policies relating to the multilateral environmental agreements are being addressed through national legislation on promotion, protection and management of environment.
在此方面 缔约方报告有关多边环境协定的政策正通过促进 保护和管理环境的国家立法处理
In July of 1997, the Legal Framework Law on the Environment was approved by Parliament, and this is aimed at ensuring sustainable development of the country and at giving particular emphasis on the role of women in the management of natural environment.
1997年7月 议会通过了 环境保护框架法案 目的在于保证国家的可持续发展 并强调了妇女在保护自然环境中的重要作用
It asserts that countries are neglecting the scope for preventive, remedial and pro active steps in their management of the environment and establishment of sustainable energy systems.
它认为各国在其环境管理和建立可持续的能源系统方面不重视采取预防 补救和预应性措施
In close collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Environment Programme (UNEP), and thanks to funding from the Global Environment Fund, UNITAR is now serving more than 100 Member States in building capacity for sound management of chemicals and waste.
3. 由于来自全球环境基金会 环境基金会 的资助 训研所正在与联合国开发计划署 开发计划署 和联合国环境规划署 环境规划署 密切协作 协助100多个会员国进行能力建设 以健全对化学品及废物的管理
The Executive Director recommends that, under item 5 (Policy issues) of the provisional agenda for the Council Forum, the plenary meetings in the form of the ministerial consultations should feature discussions on the following themes Energy and environment , Chemicals management and Tourism and the environment .
7 执行主任建议 在理事会 部长级论坛的临时议程项目5 政策事项 下 以部长级磋商会议形式举行的各次全体会议应重点讨论下列各项主题 能源与环境 化学品管理 以及 旅游业与环境
The strategic framework for 2006 2007 had set the overall goal of improving the living and working environment for all through a more effective and transparent management system.
2006年至2007年战略框架把借助更透明和更有效的管理制度改善所有人的生活和工作条件作为总体目标
In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects.
在全球环境基金的范围内 开发计划署开办了一项综合管理风险和适应气候变化的方案 作为不断增加的一揽子项目
It was clear, for example, that sustainable management of natural resources was key to achieving all the Millennium Development Goals, not just those explicitly related to the environment.
例如 很显然 对自然资源的可持续管理是实现所有千年发展目标的关键 并不仅仅是指那些与环境有明确关系的目标

 

Related searches : Environment Management System - Change Management Environment - Financial Management Environment - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment