Translation of "environment system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| III United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring System | 三 联合国环境规划署世界养护监测系统 |
| The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. | 全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境 |
| Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established. | 最近建立MARN的环境指标系统 |
| Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment. | 因此 秘书处对信息技术基础设施和系统架构作了升级 并迁入一个较通用的运行环境 |
| Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver. | 驾驶员明显是看不见的 所以系统必须能感知周围环境 并为驾驶员收集数据 |
| The purpose of the World Environment and Disaster Observation System (WEDOS) and the Global Disaster Observation System (GDOS) of the Society of Japanese Aerospace Companies, Inc. is to provide continuous operational monitoring of the Earth apos s environment in order to detect and mitigate natural disasters and human induced accidents. | 76. 世界环境与灾害观测系统和日本航天公司协会下属全球灾害观测系统的目的是对地球环境进行持续实际监测 以便发现并减轻自然灾害和人为事故 |
| On the economic front, the Office of the High Representative continued to prioritize reforms designed to improve the business environment and to regulate the fiscal system in order to create a conducive environment for more jobs. | 11. 在经济领域 高级代表办事处继续优先注重旨在改善商业环境和管理财政制度的改革 以便创造一个有利于增加就业机会的环境 |
| FIA's information system will be upgraded as well (through EU PHARE investment project Upgrade of the Technological Environment of the Financial Intelligence Agency ). | 金融情报机构的情报系统也将予改进 通过欧盟 法尔投资项目 改进金融情报机构的技术环境 |
| With regard to the multilateral system for the protection of the environment, there should be greater convergence among the very large number of standards and conventions concerning the environment and natural resources, and at the lowest possible cost. | 91 至于保护环境的多边系统 墨西哥认为在众多与环境和自然资源有关的标准和公约之间应该有更大的一致性 而且要以尽可能小的代价实现这一点 |
| These qualities are now needed within the United Nations library system in order to deal with the complexities of a continuously changing information environment and a working environment characterized by shrinking resources and a strong demand for client satisfaction. | 联合国图书馆系统内部如今需要这种能力 以便对付不断变化的信息环境和工作环境的复杂性 这种工作环境的特点是资源越来越少 但使客户满意的要求却越来越高 |
| The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate . | 2004年环境规划署理事会 全球部长级环境论坛将审查该制度的效能 并视情况作出决定 |
| Now how does the solar system and our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe? | 那么太阳系 我们的环境 以我们的形式 是如何获取这样一个与宇宙其他部分的特殊关系的呢 |
| Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated. | 国家债务毫无疑问在全球金融体系中扮演关键角色 但是 在零利率环境中 这一角色必须重新评估 |
| Strategies had been adopted for the environmentally sustainable development of the basic sectors of the economy and work was under way to elaborate an environment code, create a national environment fund and establish a system of environmental audit, insurance and monitoring. | 为在主要经济部门引入可持续发展模式通过了战略 还为制定一部环境法 建立国家环境基金和制定一个审计 保险和生态监测制度开展了工作 |
| It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses. | 为了应付这种威胁 空军研发了SAGE 一个半自动的地面部署系统 来加强我们的空中防御能力 |
| Many of the measures that are being considered or have already been implemented deliver multiple benefits for development, the environment and the global climate system. | 伊朗将在2000至2010这一时期需要1.31亿美元 作为减少农业部门温室气体所需经费 约旦说 它将需要2亿美元 用来为工业提供新型流体催化裂化技术 |
| Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system. That means providing policy and technical support. | 为支持发展中国家的努力 国际社会需要在两方面采取行动 一方面帮助发展中国家加强能力和机构建设 即进行人力支持或智力支持 另一方面创造良好的外部环境 特别是公平合理的国际经济体制 即给予政策和制度支持 |
| This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment. | 供应商已停止生产该产品 必须由一个可兼容的系统取代 以便支助在多个主机环境中的几种语言 |
| It has a very large, thick atmosphere, and in fact, its surface environment was believed to be more like the environment we have here on the Earth, or at least had in the past, than any other body in the solar system. | 它有一个巨大 浑厚的大气 事实上它的气候 与地球大气非常接近 至少过去相较于其他行星来说是这样的 |
| Many of the measures that are being considered or that have already been implemented deliver multiple benefits for development, the environment and the global climate system. | 许多目前正考虑执行或已执行的措施 将给发展 环境及全球气候系统带来多种益处 |
| The proposed Environment Watch system and the Global Earth Observation System of Systems are mutually supportive and could address this need, and Governments, the scientific community and partners could be called on to play an active role in their incremental development | 环境观测系统和全球对地观测系统相互支持 可满足这一需要 |
| Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, four intersessional contact groups have been established to discuss the development of a state of the Antarctic environment reporting system, in particular a Web based system for routinely reporting on key environmental indicators. | 73. 南极条约第二十四次协商会议以来 设立了四个闭会期间联络小组 讨论建立南极环境状况报告制度 尤其是使用网站的关键环境指标日常报告系统 |
| The Ministry of Science, Technology and Environment, through its technical authority in NRCT and in cooperation with the Canadian Space Agency, will own and operate the satellite system. | 科技和环境部 通过其对国家研究委员会的授权并同加拿大航天局合作 将拥有和运营该卫星系统 |
| The strategic framework for 2006 2007 had set the overall goal of improving the living and working environment for all through a more effective and transparent management system. | 2006年至2007年战略框架把借助更透明和更有效的管理制度改善所有人的生活和工作条件作为总体目标 |
| The countries of the Rio Group note with concern that in the international system there are still concrete obstacles to the building of that needed favourable economic environment. | 里约集团成员国关切地注意到 在国际制度中 仍然存在营造这一迫切需要的有利经济环境的具体障碍 |
| Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the principal body within the United Nations system in the field of environment, which should take into account, within its mandate, the sustainable development needs of developing countries, as well as countries with economies in transition, | 重申联合国环境规划署作为联合国系统内负责环境领域问题的主要机构的作用 它应在其任务规定范围内考虑到发展中国家和经济转型国家的可持续发展需要 |
| Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the principal body within the United Nations system in the field of environment, which should take into account, within its mandate, the sustainable development needs of developing countries as well as countries with economies in transition, | 重申联合国环境规划署作为联合国系统内环境领域的主要机关的作用 环境规划署应该在其任务范围内考虑到发展中国家以及转型期经济国家的可持续发展需要 |
| Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the principal body within the United Nations system in the field of environment, which should take into account, within its mandate, the sustainable development needs of developing countries as well as countries with economies in transition, | 重申联合国环境规划署作为联合国系统内环境领域中主要机构的作用 它应在其任务范围内考虑到发展中国家和转型期经济国家的可持续发展需要 |
| Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the principal body within the United Nations system in the field of environment, which should take into account, within its mandate, the sustainable development needs of developing countries, as well as countries with economies in transition, | 重申联合国环境规划署作为联合国系统内环境领域主要机构的作用 它应在其任务规定范围内考虑到发展中国家和经济转型国家的可持续发展需要 |
| Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the principal body within the United Nations system in the field of environment, which should take into account, within its mandate, the sustainable development needs of developing countries, as well as countries with economies in transition, | 重申联合国环境规划署作为联合国系统内环境领域中主要机构的作用 它应在其任务规定范围内考虑到发展中国家和经济转型国家的可持续发展需要 |
| It should also be noted that the Council Forum has before it the report by the Executive Director on the proposed Environment Watch system (UNEP GCSS.IX 3 and UNEP GCSS.IX 3 Add2), which aims for improved coherence and effectiveness among activities for keeping the environment under review. | 还需提及的是 理事会 论坛已收到执行主任就提议的环境监测系统的报告 UNEP GCSS.IX 3和UNEP GCSS .IX 3 Add2 ,以便经常不断地对环境状况进行连贯和有效的审查 |
| It fits into the environment. It is the environment. | 它和环境融为一体 它本身就是环境 |
| At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security. | 在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全和安保部领导下的安全管理系统 |
| The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. | 20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语 |
| 8. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, including the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach | 8. 吁请国际社会 联合国系统和各多边金融机构 包括全球环境基金 在其任务规定范围内积极支持上述办法 |
| 1. It is recommended that the relevant organizations and bodies of the United Nations system, including the regional commissions, further support voluntary activities by creating a favourable environment, including through | 1. 建议联合国系统各有关组织和机构 包括各区域委员会 进一步支持志愿活动 创造有利的环境 包括 |
| environment | environment |
| Environment | A. 环境 |
| Environment | 农业 |
| Environment | Environment |
| Environment | 3. 环境 |
| Environment | 3. 统计 |
| 13. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, and invites the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach | 13. 吁请国际社会 联合国系统和各多边金融机构 并邀请全球环境基金在其任务规定范围内积极支持上述办法 |
| An integral part of the safeguards system, the additional protocol was an extremely important tool for sustaining an environment for the peaceful use of nuclear energy without the threat of proliferation. | 附加议定书是保障制度的一个总体部分 是在维持没有扩散威胁下和平利用核能环境的一个极为重要的手段 |
| (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or | ㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或 |
Related searches : System Environment - Environment Control System - Operating System Environment - Environment Management System - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment