Translation of "environmental policy objectives" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Environmental - translation :

Policy - translation :

Keywords : 环境环保環境环保主义者污染目标实现目的达成政策 Policy 保单规定外交

Examples (External sources, not reviewed)

Synergy with other environmental objectives	1. 与其它环境目标的协同
Many codes now include social, environmental and economic objectives as part of the fundamental objectives of an enterprise.	许多守则目前将社会环境和经济目标作为企业基本目标的一部分
Dutch emancipation policy in terms of objectives	1 荷兰解放政策的目标
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy	Osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo
The policy has short term and long term objectives.	该政策有近期目标和长期目标
The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following	最高法院主要裁定要求撤销原判的上诉和初审终审越权判决的上诉
The main objectives of the Dutch policy on HIV AIDS and STDs are	荷兰对付艾滋病毒艾滋病和性病的政策目标主要为
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.	必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标
Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy.	39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策需要在部门和不同政策目标之间加强国家协调
They also indicate, however, that regulatory measures can be designed to pursue legitimate policy objectives.	但这些例子也表明规范措施可以为合法的政策目标而设计
In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004).	性别分析途径在初次启用时是作为展望政策和行动计划工具而设计的以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年的总体政策目标为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development	⑷ 一个技术和环境的地理信息系统数据库走向明智的决策和可持续发展
14.43 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.	14.43 环境政策执行司负责实施本次级方案
They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties.	专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难并建议采取政策措施克服困难
UNICEF has a comprehensive policy on staff rotation to meet its goals and objectives and will make improvements within the parameters of that policy.	儿童基金会有一个关于工作人员轮调的全面政策以实现其目的和目标并将在该政策的范围内做出改进
Many such agreements, and particularly the regional seas conventions require Parties to use planning measures, including environmental impact assessments, to address adverse environmental impacts, and to use their planning systems to promote the objectives of the multilateral environmental agreements to which they are Parties.	很多这种协定特别是区域性海洋公约都规定缔约方应采取包括环境影响评估在内的规划措施解决不利的环境影响并利用其规划制度促进其已加入的多边环境协定的目标
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms.	为实现这些具体目标在增加环境管理投资的同时必须进行广泛的政策改革
Myanmar had enacted a national environmental policy upon which it was relying to attain sustainable development.	79 缅甸颁布了一项国家环境政策依据这一政策来实现可持续发展
Nonetheless, States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives.	不过国家在追求合法的军事目标而估量什么手段是必要和相称时必须考虑到环境
Nonetheless, States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives.	但是各国在为追求合法的军事目的而评估什么是必要的和相称的时候必须把环境因素考虑在内
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.	20. 环境部门制订的政策如气候变化政策与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用
Synergy and co benefits with other environmental and development objectives can also facilitate effective integration of climate change and other environmental concerns into various national plans to sustain a long term social and economic development.	与其它环境和发展目标的协同以及共同益处还有助于有效地将气候变化和其它环境关注纳入实现长期社会和经济发展的各种国家计划
Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action.	此外防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致
In the past two years some significant policy instruments have been introduced, such as the Governmental Water Resource Policy (2004), the National Policy for Integral Solid Waste Management (2004), the National Environmental Education Policy (2004), the National Fire Management Policy (2005) and the Soil Conservation Policy (ongoing).	近两年来创设了重要工具例如水资源政府政策(2004) 国家废料和固体废物综合管理政策(2004) 国家环境教育政策(2004) 国家火灾管理政策(2005)及土壤资源养护政策(进展中)
The lack of appropriate resources and know how related to environmental assessment leads to sub optimal decision making based on incomplete or inconsistent information about the state of the environmental resources and the impact of environmental policy on development.	69. 由于在环境评估方面缺乏适当的资源和专门技能结果是只能根据不完整或不一致的信息对环境资源情况和环境政策对发展的影响做出次优决策
One representative underlined the point that, as the objectives of multilateral environmental agreements varied, a separate risk evaluation should be required under the Convention.	一位代表就此强调说鉴于各项不同的多边环境协定的目标各不相同将需要在本公约下进行不同的风险评估
The objectives and motivation of decentralization vary, but can include efficiency, local development, improved forest management, empowerment of local people, equity, and environmental security.	分散管理的目标和动机各不相同但可能包括效率地方发展改进森林管理增强当地人民的能力公平和环境安全
The Swedish Parliament adopted environmental quality objectives relating to 15 areas, with a view to establishing an ecologically sustainable country over the long term.	35. 瑞典议会通过了关于十五个领域的环境质量目标以期在一个长时期内将瑞典建设成为生态可持续的国家
The programme of work will be implemented through seven subprogrammes, namely (a) environmental assessment and early warning (b) policy development and law (c) policy implementation (d) technology, industry and economics (e) regional cooperation and representation (f) environmental conventions and (g) communications and public information.	该工作方案是通过七项次级方案执行的它们是 (a) 环境评估和预警 (b) 政策制订和法律 (c) 政策执行 (d) 技术工业和经济 (e) 区域合作和代表 (f) 环境公约 (g) 宣传和新闻
This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? The answer lies in China s sterilization policy.	因此就产生了一个显而易见的问题中国是如何通过同时维持三大政策目标来逆转蒙代尔三重困境的而答案就在中国的货币冲销政策之中
In this framework, the Millennium Development Goals are practical policy objectives that can be used as a lens for public policy related to the daily lives of Haitians.	在这个框架内可以透过千年发展目标这些实际的政策目标来考虑与海地人民日常生活有关的公共政策
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	它也同时推进了国家环境政策法案洁净空气法案和洁净水法案
The United States, as President Bush has said, recognizes that no nation can achieve its foreign policy objectives alone.	正如布什总统所说的那样美国认识到任何国家都不可能光靠自己来实现它的外交政策目标
Specifically, economic policy should centre on regional cooperation, investment facilitation and job creation social policy should focus on citizens' needs and aspirations and sustainable development policy should seek ways to offset the cost of environmental degradation.	具体的来说经济政策应当集中在区域合作便利投资和创造就业机会方面社会政策应集中在公民的需求和愿望可持续发展政策应寻求减少环境退化的代价
The latest phase in environmental policy in the developed countries focuses on products instead of on the production processes.	D.22. 发达国家的环境政策的最新阶段侧重于产品而不是生产工艺
Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries.	委员会总的目标是 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高综合环境和经济会计制度使之成为国际统计标准 (c) 推动在各国执行综合环境和经济会计制度
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .	这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用国家政策目标一语
The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives. A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup.	加强体制机构建设开发人力资源提供药品和主要疫苗生殖健康防治疾病和营养不良
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.	国家政策目标另外具有的好处是在有关的裁判庭和上诉机构的决定中已经有了相当广义的解释
In the context of those broad policy objectives and activities, let me now turn to the immediate business of the Assembly.	现在在上述广泛的政策目标和活动情况下让我谈谈眼下大会的任务
To achieve those objectives, the Global Compact offers facilitation and engagement through several mechanisms, including policy dialogues, learning and local projects.	全球契约通过政策对话学习和地方项目等若干机制提供便利和协助参与
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields.	该政策包含了观察结论总目标目的和具体目标规定了指导原则并提出了关键政策措施特别涉及到在社会经济和政治诸方面增强妇女能力的措施
First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals.	第一解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善第二政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.	决定健康的因素公共政策和风险评估基础设施信息结构和新工具的开发传染病环境卫生土著人健康
Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects.	0 Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects. 0 相反应当组建独立的委员会审视前政权的对外借贷政策核实它们的目标和效果以及借款人对上述目标和效果了解或可以合理认定应该了解些什么 0

用中文显示此页面