Translation of "policy objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Policy objectives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dutch emancipation policy in terms of objectives
1 荷兰解放政策目标
The policy has short term and long term objectives.
政策有近期目标和长期目标
The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following
最高法院主要裁定要求撤销原判的上诉和初审 终审越权判决的上诉
The main objectives of the Dutch policy on HIV AIDS and STDs are
荷兰对付艾滋病毒 艾滋病和性病的政策目标主要为
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.
必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标
Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy.
39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策 需要在部门和不同政策目标之间加强国家协调
They also indicate, however, that regulatory measures can be designed to pursue legitimate policy objectives.
但这些例子也表明 规范措施可以为合法的政策目标而设计
In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004).
性别分析途径 在初次启用时 是作为展望政策和行动计划工具而设计的 以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年 的总体政策目标 为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标
They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties.
专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难 并建议采取政策措施克服困难
UNICEF has a comprehensive policy on staff rotation to meet its goals and objectives and will make improvements within the parameters of that policy.
儿童基金会有一个关于工作人员轮调的全面政策实现目的目标 并将在该政策的范围内做出改进
Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action.
此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致
This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? The answer lies in China s sterilization policy.
因此就产生了一个显而易见的问题 中国是如何通过同时维持三大政策目标来逆转蒙代尔三重困境的 而答案就在中国的货币冲销政策之中
In this framework, the Millennium Development Goals are practical policy objectives that can be used as a lens for public policy related to the daily lives of Haitians.
在这个框架内 可以透过千年发展目标这些实际的政策目标来考虑与海地人民日常生活有关的公共政策
The United States, as President Bush has said, recognizes that no nation can achieve its foreign policy objectives alone.
正如布什总统所说的那样 美国认识到 任何国家都不可能光靠自己来实现它的外交政策目标
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .
这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用 国家政策目标 一语
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.
国家政策目标 另外具有的好处是 在有关的裁判庭和上诉机构的决定中已经有了相当广义的解释
In the context of those broad policy objectives and activities, let me now turn to the immediate business of the Assembly.
现在 在上述广泛的政策目标和活动情况下 让我谈谈眼下大会的任务
To achieve those objectives, the Global Compact offers facilitation and engagement through several mechanisms, including policy dialogues, learning and local projects.
全球契约通过政策对话 学习和地方项目等若干机制提供便利和协助参与
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields.
政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施
First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals.
第一 解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善 第二 政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致
Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects.
0 Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects. 0 相反 应当组建独立的委员会审视前政权的对外借贷政策 核实它们的目标和效果 以及借款人对上述目标和效果了解 或可以合理认定应该了解 些什么 0
Within the scope of the constitutional objectives of UNIDO and pursuant to the decisions of the policy making organs, the Major Programme
B.1. 本主要方案在 章程 为工发组织规定目标范围内并依照决策机关的决定
The government also adopted a National Policy for the Advancement of Women in 1996, based on the four strategic objectives described below.
有必要强调一下 政府1996年就制定了国家提高妇女地位政策
A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan.
一个高级别政策委员会将进行战略指导和政策监督 以确保学习与组织总目标之间建立起战略联系 学习能够有助于实现本计划的组织具体目标
It can be a tool to achieve policy and program objectives in a way that would better meet the needs of local peoples.
它可作为一种手段 帮助在更好地满足当地人民需要的情况下实现政策和方案目标
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner.
1. 为了实现第1条中规定目标 本组织应统筹安排执行政策工作和项目活动
Successful implementation of summit outcomes required policy coherence and consistency, as inconsistencies between economic, financial and social policies were key obstacles to objectives being met.
58. 为成功执行首脑会议成果文件 必须政策连贯一致 因为经济 金融和社会政策之间的不一致是妨碍实现目标的关键因素
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its work plans operational sets of objectives and indicators, in line with its specific, measurable, achievable, relevant and time bound policy, with a view to improving reporting on annual objectives and measured achievements.
235. 难民高专办同意委员会的建议 在其工作计划中按照 具体 可计量 可实现 相关和有时限 的政策 列入一系列切实可行的目标和指标 以改善年度目标和计量绩效报告
With respect to demographic policy, one of the main objectives was to strengthen the role of the family and provide support for young families in particular.
关于人口政策 主要目标之一是加强家庭的作用 特别是要为年轻家庭提供支助
(i) Developing countries and countries with economies in transition prioritizing Strategic Approach objectives in national policy documents that influence development assistance programming and national budgetary processes
(一) 发展中国家和经济转型国家在关系到发展援助方案和国家预算进程的国家政策文件中将战略方针的各项目标列为优先事项
Although extensive discussion has been placed on developing capabilities in cutting edge technologies, policy makers must not overlook the importance of existing technologies in achieving development objectives.
49. 虽然讨论的重点放在发展尖端技术能力方面 但决策者不应忽略现有技术在实现发展目标时的重要性
Identifying how competition rules in bilateral and regional agreements might be further developed and might appropriately address developing countries' development needs, national policy objectives and capacity constraints
(一) 认明如何能够进一步制订双边和区域协定中的竞争规则以及此类规则如何能够恰当地针对发展中国家的发展需要 国家政策目标和能力局限
The ACVZ also notes that in the medium term equal opportunities policy document issued in March 2000, the multiyear emancipation policy plan 2001 2010 issued in November 2000 and, more recently, in the Government's position on gender mainstreaming issued in June 2001, the Dutch Government announced a policy aimed at integrating equal opportunities objectives sustainably into all sections of its regular policy.
外国人事务咨询委员会还注意到 在2000年3月发布的中期平等机会文件 2000年11月发布的2001 2010年多年解放政策计划和更近一些在2001年6月发布的政府关于将性别观点纳入主流问题的立场中 荷兰政府宣布了一项旨在将平等机会目标与其常规政策的各方面可持续地结合起来的政策
Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service.
根据该条的规定 行为或目标与公共政策发生冲突的法律实体可以宣布为非法 并依照检察院的命令解散
The triennial policy review offered an opportunity to discuss substantive policy issues, in particular development priorities and objectives, which were equally as important as operational effectiveness and would ultimately determine the success or failure of the development activities of the United Nations.
33 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查提供了对重大的原则性问题进行讨论的机会 特别是发展的首要任务和目标 这与行动效率一样重要 可能在最后一刻决定联合国业务活动的成败
The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective.
修订后的妇女健康行动计划将具有明确目标 着重从性别 多样性和生命过程角度关注研究 政策和计划工作
Setting clear objectives for international forest policy and linking sustainable forest management more closely to the internationally agreed development goals are avenues that warrant careful consideration at the Forum.
为国际森林政策制定明确的目的及使可持续森林管理与国际商定的发展目标更紧密联系起来是保证在论坛上进行仔细审议的途径
The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic.
这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输
(ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents
(二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件
Thus, developing countries need to ensure that any possible future disciplines do not prejudge their flexibility to undertake regulatory and institutional reform and their ability to meet public policy objectives.
因此 发展中国家需要确保任何可能的未来纪律不会妨碍它们开展法规和体制改革的灵活性 以及它们实现公共政策目标的能力
Those institutions should serve to encourage social actors to speak for the disenfranchised, make the social effects of economic policy highly visible, and effectively mainstream social objectives into economic policymaking.
这些机构应该有助于鼓励社会活动者为无公民权者仗义执言 大力宣传经济政策的社会影响 并且有效地将社会目标纳入经济决策的主流
The goal of policy intervention was to establish a rent creation plus discipline that would marshal the most efficient elements of the corporate sector to serve long term development objectives.
政策干预的目标是确立一种 创造租金加纪律 的局面 从而调动企业部门中最有效的因素为长期发展目标服务
Objectives
C. 目 标
Objectives
II. Objectives
Objectives
目 标

 

Related searches : Economic Policy Objectives - Foreign Policy Objectives - Agricultural Policy Objectives - Broader Policy Objectives - Environmental Policy Objectives - Public Policy Objectives - Domestic Policy Objectives - Eu Policy Objectives - Legitimate Policy Objectives - Key Policy Objectives - Transport Policy Objectives - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives