Translation of "environmental requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Although there are detailed requirements concerning environmental policies, programmes, management systems and environmental auditing, the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country and the company apos s environmental policy and targets. | 虽然有环境政策 方案 管理系统 环境审计等方面的详细规定 但需要达到的具体的环境标准 则取决于实地或国家的管理要求以及公司的环境政策和指标 |
Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries. | 75. 促进合作解决影响发展中国家出口的环境要求 包括向贸发会议的关于对发展中国家的环境要求和市场准入问题协商工作队提供支持 |
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements. | 联合国人居中心还编写了环境评估要求指导方针 |
79. The lower requirements for environmental clean up are attributable to two facts. | 79. 清理环境所需费用降低归因于两个因素 |
Labelling requirements often had exacting disclosure requirements, and many importing countries were restricting the use of certain packaging materials for environmental reasons. | 标签要求往往规定严格的揭示 许多进口国由于环境原因而限制使用某些包装材料 |
315. Tunisia has implemented an environmental hygiene strategy based on the following four requirements | 315. 突尼斯根据以下4项要求实施了环境卫生战略 |
(c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements | 815(XXXI) 调动资源促进非洲的工业化 |
An effective EMS assists an organization in formulating an environmental policy and objectives, taking into account legislative requirements and information about significant environmental aspects. | 一个切实有效的环管系统 有助于一个组织在考虑到立法规定和关于重大环境问题的信息的前提下 制定环境政策和目标 |
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector. | 20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用 |
Requirements for environmental clean up for the 12 month period were estimated at 3 million. | 本期的12个月清理环境的所需估计为300万美元 |
(e) Environmental monitoring, including air water pollution monitoring preparation of environmental impact assessments (EIA) epidemiological studies (breeding grounds of disease bearing insects) and monitoring of mining environments related to requirements of environmental clearance certificates (ECC) | (e) 环境监测 包括空气 水污染监测 环境影响评估报告的编制 流行病研究 携带疾病昆虫的繁殖场所 和与环境许可证要求有关的采矿环境监测 |
(4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection | 四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计 |
The savings were primarily due to lower requirements for environmental clean up and settlement of third party liability claims. | 节余经费主要是由于清理环境和结清第三方债务索赔所需费用较低所致 |
Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries , Note by the UNCTAD secretariat. TD (XI) BP 1, 20 April 2004 | Environmental Requirements and market Access for Developing Countries . Note by the UNCTAD secretariat. TD(XI) BP 1.20April 2004 |
In addition to that, a number of other requirements may be contained in legislation such as labour or environmental law. | 此外 在劳动法或环境法等立法中还可列入另外一些要求 |
Environmental costs comprise the costs of steps taken, or required to be taken, to manage the environmental impacts of an enterprise s activity in an environmentally responsible manner, as well as other costs driven by the environmental objectives and requirements of the enterprise. | 环境成本是指为以对环境负责的方式管理企业活动对环境造成的影响而采取或需要采取的步骤的成本 还指受企业的环境目标和要求驱使的其他成本 |
The establishment and maintenance of an effective EMS enables an organization to anticipate and meet growing environmental performance expectations, to ensure ongoing compliance with national and or international environmental requirements and to support the continual improvement of its environmental performance. UNIDO, op. cit., page 12. | 16. 建立并维持一个切实有效的环管系统 能使一个组织预见并达到逐渐增多的环境管理要求 做到一贯遵守国家和 或国际环境规定 并且不断提高环境绩效 |
In this regard, UNCTAD's new Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries could play a useful role. | 52. 在这方面 贸发会议新设立的发展中国家面临的环境要求和市场准入问题咨询工作组可发挥有用的作用 |
(b) What are the best ways to ensure exporters understanding of, and compliance with, quality, health and environmental requirements in importing markets? | 如何最好地确保出口厂商理解和达到进口市场的质量 卫生和环境要求 |
The UNDP requirements are also applied in the case of the Industrial Development Fund, trust funds, Montreal Protocol and the Global Environmental Facility. | 开发计划署的要求也适用于工业发展基金 信托基金 蒙特利尔议定书和全球环境基金 |
Furthermore, developing countries data requirements for economic, social and environmental policy management, including monitoring and implementation of national and regional programmes, as well as requirements emanating from the recently held United Nations global conferences, are exceptionally high. | 而且,发展中国家极为需要经济 社会和环境政策管理方面的数据资料,包括监测和实施国家和区域方案的数据资料以及由于最近举行的联合国全球会议所产生的需要 |
What practical steps have developed countries taken or can they take to include developing country trade partners in consultations during the development of environmental requirements? | 发达国家已采取或可以采取哪些具体步骤在制定环境要求过程中让发展中国家贸易伙伴参与协商 |
In practice, they may request their suppliers (a) to comply with specific environmental requirements (b) to have an EMS (c) to have a certified EMS. | 实际上 他们会要求供应者 (a) 符合具体的环境规定 (b) 具备环管系统 (c) 具备经认证的环管系统 |
For example SMEs in specific sectors and geographical areas could cooperate in identifying the environmental aspects and impacts of their activities and information on legal requirements. | 例如 某些部门和区域的中小企业可以开展合作 弄清其活动所涉的环境问题以及对环境的影响 并熟悉法律规定 |
These will include considerations in the field of environmental requirements and market access for developing countries, trade liberalization in environmental goods and services, the promotion of production and use of renewable energy, and the protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge. | 其中将包括环境要求和发展中国家的市场准入方面的多种考虑 环境商品和服务的贸易自由化 促进可再生能源的生产和使用以及传统知识的保护 维护和可持续利用 |
Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
UNCTAD convened an Expert Meeting on Environmental Requirements and International Trade in October 2002, and the meeting's outcome was considered by the Trade Commission in February 2003. | 贸发会议于2002年10月举行了环境要求与国际贸易问题专家会议 2003年2月贸易委员会审议了专家会议的结果 |
In the absence of requirements to internalize its external environmental and social costs, private motoring is likely to continue to grow at the expense of public transport. | 在无需考虑把其外部环境和社会成本内部化的要求的情况下 私营交通运输部门很可能将继续以牺牲公共交通运输业的利益为代价持续增长下去 |
(b) Assessing the current and future availability, accessibility, potential, costs, environmental impacts and implementation requirements of technologies for climate change adaptation, as well as opportunities for innovation | (b) 评估气候变化适应技术当前和未来的可得性 准入性 潜力 成本 环境影响和落实要求 以及革新的机会 |
(d) How can appropriate local technologies be developed that meet the quality, health and environmental requirements in importing markets, or is it preferable to transfer existing technologies? | 如何发展符合进口市场质量 卫生和环境要求的当地适当技术 还是最好转让现有技术 |
There are three areas where transfer and effective use of environmentally sound technologies (ESTs) could be of particular importance over the next few years addressing domestic environmental problems such as urban pollution enhancing energy and material efficiency and complying with environmental requirements in export markets. | 在今后几年无害环境技术的转让和有效利用有三个特别重要的领域 解决国内环境问题 如城市污染 提高能效和原材料利用效率 遵守出口市场的环境要求 |
He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements. | 他指出供水系统已存在将近60年 关岛自来水管理局只是应付联邦环保局的要求就需要借用2亿美元 |
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure. Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards. | 对其他的政府决策者而言 他们越来越受制于公众对透明度和信息披露的要求 基于互联网的运动正推动中国政策制定者加强劳工和环保标准 那强化债权人的权利又有何不可 |
The focus of current work is the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), which was launched in June 2004 (see box 1). | 目前工作的重点是2004年6月启动的发展中国家环境要求与市场准入协商工作队(见插文1) |
This section also pays special attention to the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), a key new project based activity launched in 2004. | 本节还特别谈到2004年发起的一项主要的新项目活动 发展中国家环境要求与市场准入协商工作队 |
27. There was a marked tendency to impose complex environmental requirements as a condition for trade with least developed countries, even though those countries share in global trade was insignificant. | 27. 目前的一个显著的趋势是提出复杂的环境要求作为同最不发达国家贸易的条件,即使这些国家在全球贸易中所占份额不大 |
However, unless ISO 14001 is explicitly required, the costs of setting up an ISO 14001 EMS should be compared to those of compliance with specific environmental requirements of overseas customers. | 但是 除非明确要求采用ISO 14001,建立ISO 14001环管系统的费用应该相当于达到国外客户具体的环境要求所支付的费用 |
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
Environmental | 传播和新闻 |
The first is a lack of supply capacities to produce competitive products that meet the technical and regulatory requirements relating to health, safety and environmental issues set by the importing markets. | 首先是缺乏生产能够满足进口市场设定的有关卫生 安全和环境问题方面技术和管理要求的 具有竞争力产品的供应能力 |
This may in some cases lead to input substitution, or placing special environmental requirements on developing country producers, which may ultimately result in the adoption of an EMS by those producers. | 在有些情况下 这样做可能使供货人更换投入 或者对发展中国家生产者提出特殊环境要求 这些最终可能使这些生产者采用环管系统 |
C. Environmental management standards as a tool of environmental policy | C. 环境管理标准作为一项环境政策手段 |
This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market. Today, however, opaque bilateral agreements abound, and very different environmental requirements and contradictory subsidies coexist. | 此外 全球治理之所以有必要 是因为世界能源供求并不连贯 鲜有国家存在中性的能源平衡 这一点可以用世界主要能源 石油来说明 中东在石油上有着266 的商业盈余 而美国则有65 的赤字 这一地缘性的失衡要求一个有序的交易体系 明晰的监管以及结构合理的全球市场 但是 当今世界充斥着不透明的双边协定 截然不同的环境要求和相互矛盾的补贴同时存在 |
As in other sectors, awareness on environmental and health related requirements in export markets is highest among large companies (i.e. subsidiaries of big international companies and contract manufacturers) and lowest among SMEs. | 21. 正如在其他部门一样 大公司(大跨国公司的子公司和合同制造商)最了解出口市场的环境和卫生相关要求 而中小企业对这方面了解最少 |
These strategies should be anchored in 10 year horizons and a comprehensive assessment of each country's unique requirements in the areas of human capital formation, infrastructure, environmental management and private sector development. | 这些战略应立足于10年远景和对各国在人力资本培训 基础设施 环境管理和发展私营部门等领域的独特需要的全面评估 |
Related searches : Environmental Legal Requirements - Environmental Water Requirements - Environmental Regulatory Requirements - Environmental Flow Requirements - Legal Environmental Requirements - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership