Translation of "environmental legal requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries.
75. 促进合作解决影响发展中国家出口的环境要求 包括向贸发会议的关于对发展中国家的环境要求和市场准入问题协商工作队提供支持
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements.
联合国人居中心还编写了环境评估要求指导方针
(c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements
815(XXXI) 调动资源促进非洲的工业化
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement.
缔约国有义务遵守不驱回的国际法律规定
(4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection
四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements.
当事人可以排除 但有关当事人的所在地 对提供情况的要求 对电子通信的法律承认和形式要求的条款除外
General description There is a need for the Governments that are signatories to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) to implement legal, organizational, cleaner production and environmental management measures, including substantive technological changes, in order to comply with the requirements of the Convention.
C.16. 签署了 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 的国家政府有必要采取法律 组织 洁净生产和环境管理方面的措施 包括进行实质性技术改革 以达到公约的要求
Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries , Note by the UNCTAD secretariat. TD (XI) BP 1, 20 April 2004
Environmental Requirements and market Access for Developing Countries . Note by the UNCTAD secretariat. TD(XI) BP 1.20April 2004
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph.
请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
(b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 签字人应当对其未能满足第1款的要求承担法律后果
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour.
如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为
It also addressed the issue of post conflict reconstruction in cases of environmental damage and stressed the imperative of developing new, binding international legal instruments to ensure environmental integrity during armed conflict.
会议还讨论了冲突后环境重建的问题 强调必须拟订新的具有约束力的国际法律文书 以确保在武装冲突中环境不受到损害
The UNDP requirements are also applied in the case of the Industrial Development Fund, trust funds, Montreal Protocol and the Global Environmental Facility.
开发计划署的要求也适用于工业发展基金 信托基金 蒙特利尔议定书和全球环境基金
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements.
这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效
Monitoring and registration procedures are in place to check that operations are carried out in accordance with legal requirements.
已制定监管和注册程序 以保证其营业情况符合规程
Since the early 1990s, a series of legal and institutional reforms have been set in motion to improve environmental sustainability.
自90年代初起 进行了一系列改进环境持续性的法律和机构改革
If parties chose to derogate from the draft convention's provisions on form requirements, they should be free to do so, since the underlying legal requirements would be set forth in domestic law.
如果当事人决定减损公约草案关于形式要求的规定 应任由他们这样做 因为根本的法律要求将在国内法中提出
11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status
11. 着重指出必须在尊重各项有关生物多样性的公约各自独立法律地位的情况下 协调统一这些公约对提出报告的要求
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State
(b) 非法进入 系指以不符合合法进入接收国的必要规定的方式越境
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 认证服务提供人应当对其未能满足第1款的要求而承担法律后果
14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status
14. 强调必须统一与生物多样性相关的各项公约的报告要求 同时又尊重各自独立法律地位
(c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention
㈢ 对主管机关进行按本公约的要求提出司法协助请求方面的培训
The legal and evidentiary requirements applicable to losses for interrupted contracts are described in previous reports of the E2 Panels.
70. 适用于合同中断损失的法律要求和证据要求在先前的 E2 小组报告中已有叙述
Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas.
其次 渔民捕获具有商业价值 但没有达到最低合法尺寸和重量规定的鱼类 或超出渔获量限额
Although the legal situations in the Arctic and Antarctica are quite different, a number of scientific and environmental issues present similarities.
115. 北极和南极的法律状况有很大不同 但两个区域面临的一些科学和环境问题具有相似性
What practical steps have developed countries taken or can they take to include developing country trade partners in consultations during the development of environmental requirements?
发达国家已采取或可以采取哪些具体步骤在制定环境要求过程中让发展中国家贸易伙伴参与协商
The Policy requirements were strengthened to reflect the legal requirement to accommodate persons with disabilities to the point of undue hardship.
政策要求得到了加强 以反映照顾过分困难的残疾人的法律要求
Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners.
法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料
It also passed the Environmental Crimes Law in 1998 to expand sanctions in its legal system for crimes against flora in particular.
它还于1998年通过 环境犯罪法 具体扩大了法律制度针对危害植物的犯罪行为的制裁
To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade.
为了跟上环境变化并满足要求 有必要作出法律和组织上的调整和升级
The Panel finds that both claims fail because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
由于索赔人没有能够证明所有权 损失或因果关系的核心法律要素 2件索赔都无法获得赔偿
The international legal infrastructure for environmental protection and management could therefore be regarded as an important tool for poverty eradication and conflict prevention.
因此 应当把关于环境保护和管理的国际法律基础设施视为消除贫穷和预防冲突的重要手段
Stephanie Simonds, Conventional Warfare and Environmental Protection A Proposal for International Legal Reform, 29 Stanford Journal of International Law 165, 188 198 (1992).
Stephanie Simonds, Conventional Warfare and Environmental Protection A Proposal for International Legal Reform, 29 Stanford Journal of International Law 165, 188 198 (1992).
These will include considerations in the field of environmental requirements and market access for developing countries, trade liberalization in environmental goods and services, the promotion of production and use of renewable energy, and the protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge.
其中将包括环境要求和发展中国家的市场准入方面的多种考虑 环境商品和服务的贸易自由化 促进可再生能源的生产和使用以及传统知识的保护 维护和可持续利用
Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met
必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格
UNCTAD convened an Expert Meeting on Environmental Requirements and International Trade in October 2002, and the meeting's outcome was considered by the Trade Commission in February 2003.
贸发会议于2002年10月举行了环境要求与国际贸易问题专家会议 2003年2月贸易委员会审议了专家会议的结果
(viii) Promotion of legal instruments promote implementation, enforcement of and compliance with environmental laws, including multilateral environmental agreements, taking into consideration poverty reduction, such as the African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources and the multilateral environmental agreements of the United Nations Conference on Environment and Development (5)
㈧ 推广法律文书 促进环境法的实施 落实和遵守 包括多边环境协定 同时考虑到减贫 比如 非洲保护自然和自然资源公约 以及联合国环境与发展会议多边环境协定 5个文书
These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities.
规定要求提供的资料包括 当客户为自然人时 客户的姓名 地址 职业 国籍 身份证 纳税人身份号 CPF 和当客户为法人时 客户的法律名称 主要活动 地址和全国法人登记号 CNPJ
Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates
14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
There are three areas where transfer and effective use of environmentally sound technologies (ESTs) could be of particular importance over the next few years addressing domestic environmental problems such as urban pollution enhancing energy and material efficiency and complying with environmental requirements in export markets.
在今后几年无害环境技术的转让和有效利用有三个特别重要的领域 解决国内环境问题 如城市污染 提高能效和原材料利用效率 遵守出口市场的环境要求
The results of the workshop, in the form of proposed guidelines for establishing environmental baselines and for subsequent environmental monitoring are to be submitted to the Legal and Technical Commission during the eleventh session (see ISBA II LTC WP.1).
研讨会的成果将以关于建立环境基线及其后的环境监测的拟议准则的形式 在第十一届会议提交法律和技术委员会

 

Related searches : Legal Environmental Requirements - Environmental Requirements - Legal Requirements - Environmental Water Requirements - Environmental Regulatory Requirements - Environmental Protection Requirements - Environmental Flow Requirements - Environmental Legal Compliance - Fulfill Legal Requirements - Legal Requirements Apply - Legal Reporting Requirements - Minimal Legal Requirements - German Legal Requirements - Specific Legal Requirements