Translation of "environmental legal requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environmental - translation : Environmental legal requirements - translation : Legal - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example SMEs in specific sectors and geographical areas could cooperate in identifying the environmental aspects and impacts of their activities and information on legal requirements.
例如 某些部门和区域的中小企业可以开展合作 弄清其活动所涉的环境问题以及对环境影响 并熟悉法律规定
Although there are detailed requirements concerning environmental policies, programmes, management systems and environmental auditing, the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country and the company apos s environmental policy and targets.
虽然有环境政策 方案 管理系统 环境审计等方面的详细规定 但需要达到的具体的环境标准 则取决于实地或国家的管理要求以及公司的环境政策和指标
1987 As member, UNEP Working Group of Legal Experts on Environmental Law environmental impact assessment.
1987年 环境规划署环境法律专家工作组成员环境影响评价
Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries.
75. 促进合作解决影响发展中国家出口的环境要求 包括向贸发会议的关于对发展中国家的环境要求和市场准入问题协商工作队提供支持
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements.
联合国人居中心还编写了环境评估要求指导方针
CHAPTER II. APPLICATION OF LEGAL REQUIREMENTS TO DATA MESSAGES
第二章 对数据电文适用法律要求
progress in addressing changes required by future legal requirements
按今后法律要求 进行必要改革所取得的进展
79. The lower requirements for environmental clean up are attributable to two facts.
79. 清理环境所需费用降低归因于两个因素
Labelling requirements often had exacting disclosure requirements, and many importing countries were restricting the use of certain packaging materials for environmental reasons.
标签要求往往规定严格的揭示 许多进口国由于环境原因而限制使用某些包装材料
315. Tunisia has implemented an environmental hygiene strategy based on the following four requirements
315. 突尼斯根据以下4项要求实施了环境卫生战略
(c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements
815(XXXI) 调动资源促进非洲的工业化
An effective EMS assists an organization in formulating an environmental policy and objectives, taking into account legislative requirements and information about significant environmental aspects.
一个切实有效的环管系统 有助于一个组织在考虑到立法规定和关于重大环境问题的信息的前提下 制定环境政策和目标
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用
Requirements for environmental clean up for the 12 month period were estimated at 3 million.
本期的12个月清理环境所需估计为300万美元
. expertise (address legal, economic, social, technical, environmental matters exclude include scientific and technological issues)
专门知识(处理法律 经济 社会 技术 环境等事项 排除 包括科学和技术问题)
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用
(b) Legal requirements to organize Trade Points institutional cooperation at the international level
(b) 关于在国际上组织贸易点机构合作的法律要求
(e) Environmental monitoring, including air water pollution monitoring preparation of environmental impact assessments (EIA) epidemiological studies (breeding grounds of disease bearing insects) and monitoring of mining environments related to requirements of environmental clearance certificates (ECC)
(e) 环境监测 包括空气 水污染监测 环境影响评估报告的编制 流行病研究 携带疾病昆虫的繁殖场所 和与环境许可证要求有关的采矿环境监测
Despite this, there were still unresolved environmental, legal and social issues relating to transit arrangements.
尽管如此 关于过境安排仍有一些环境 法律和社会问题未得到解决
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement.
缔约国有义务遵守不驱回的国际法律规定
Legal requirements were thus not met and Ms. Kalezic s right to appeal was curtailed.
由于没有执行这项法律规定 Kalezic女士上诉权利受到限制
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
(4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection
四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计
The savings were primarily due to lower requirements for environmental clean up and settlement of third party liability claims.
节余经费主要是由于清理环境和结清第三方债务索赔所需费用较低所致
The first group of requirements to be dealt with concerns requirements such as the financial standing of the prospective project sponsors, or their legal status.
22. 论述的第一类要求涉及到诸如潜在项目主办人的财务资格或其法律地位的要求
UNU participated in a UNEP UNITAR training workshop on environmental law and policy and a UNEP IUCN meeting of legal experts on the teaching of environmental law.
联合国大学还参加一个环境规划署训研所关于环境法和政策的讲习班以及环境规划署世界养护联盟关于教授环境法的法律专家会议
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
(b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面
The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements.
当事人可以排除 但有关当事人的所在地 对提供情况的要求 对电子通信的法律承认和形式要求的条款除外
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph.
请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施
The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations.
30. 新内阁正在着手解决法律和司法上的需求 支持禁毒行动
Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries , Note by the UNCTAD secretariat. TD (XI) BP 1, 20 April 2004
Environmental Requirements and market Access for Developing Countries . Note by the UNCTAD secretariat. TD(XI) BP 1.20April 2004
In addition to that, a number of other requirements may be contained in legislation such as labour or environmental law.
此外 在劳动法或环境法等立法中还可列入另外一些要求
Environmental costs comprise the costs of steps taken, or required to be taken, to manage the environmental impacts of an enterprise s activity in an environmentally responsible manner, as well as other costs driven by the environmental objectives and requirements of the enterprise.
环境成本是指为以对环境负责的方式管理企业活动对环境造成的影响而采取或需要采取的步骤的成本 还指受企业的环境目标和要求驱使的其他成本
The establishment and maintenance of an effective EMS enables an organization to anticipate and meet growing environmental performance expectations, to ensure ongoing compliance with national and or international environmental requirements and to support the continual improvement of its environmental performance. UNIDO, op. cit., page 12.
16. 建立并维持一个切实有效的环管系统 能使一个组织预见并达到逐渐增多的环境管理要求 做到一贯遵守国家和 或国际环境规定 并且不断提高环境绩效
General description There is a need for the Governments that are signatories to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) to implement legal, organizational, cleaner production and environmental management measures, including substantive technological changes, in order to comply with the requirements of the Convention.
C.16. 签署了 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 的国家政府有必要采取法律 组织 洁净生产和环境管理方面的措施 包括进行实质性技术改革 以达到公约的要求
In this regard, UNCTAD's new Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries could play a useful role.
52. 在这方面 贸发会议新设立的发展中国家面临的环境要求和市场准入问题咨询工作组可发挥有用的作用
(b) What are the best ways to ensure exporters understanding of, and compliance with, quality, health and environmental requirements in importing markets?
如何最好地确保出口厂商理解和达到进口市场的质量 卫生和环境要求
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 签字人应当对其未能满足第1款的要求承担法律后果
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour.
如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
It also addressed the issue of post conflict reconstruction in cases of environmental damage and stressed the imperative of developing new, binding international legal instruments to ensure environmental integrity during armed conflict.
会议还讨论了冲突后环境重建的问题 强调必须拟订新的具有约束力的国际法律文书 以确保在武装冲突中环境不受到损害
Since the early 1990s, a series of legal and institutional reforms have been set in motion to improve environmental sustainability.
自90年代初起 进行了一系列改进环境持续性的法律和机构改革
91. Important but unsettled international legal issues frequently arise in the environmental arena, e.g., ecological threats that transcend national boundaries.
91. 环境领域常常出现重要而难以解决的国际法律问题,例如跨越国家疆界的生态威胁
A number of criteria were discussed (costs and benefits, environmental compatibility, social and legal acceptability and spatial and regional linkages).
会上讨论了若干标准(成本与效益 环境兼容性 社会和法律可接受性以及空间和区域联系)

 

Related searches : Legal Environmental Requirements - Environmental Requirements - Legal Requirements - Environmental Water Requirements - Environmental Regulatory Requirements - Environmental Protection Requirements - Environmental Flow Requirements - Environmental Legal Compliance - Fulfill Legal Requirements - Legal Requirements Apply - Legal Reporting Requirements - Minimal Legal Requirements - German Legal Requirements - Specific Legal Requirements