Translation of "environmentally sound development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Sound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

guidelines on the environmentally sound management of wastes
的废物(Y17)实行无害环境管理
Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
B. 用于适应气候变化的无害环境技术
The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development.
目标在于审查各种旨在鼓励环境无害技术的推广和促进环境无害技术的开发的政策手段
Effective gender mainstreaming should result in development that both enhances gender equality and removes gender related impediments to social, economic, and environmentally sound development.
有效的两性平等主流化应当带来发展 从而加强两性平等 消除实现社会 经济和无害环境的发展过程中与性别有关的障碍
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management.
32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分
The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs)
推广提高质量和生产率的无害环境的技术
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则
(e) Providing technical assistance to women, particularly in developing countries, to ensure the continuing promotion of human resources development and the development of environmentally sound technologies and of women's entrepreneurship
(e) 为妇女提供技术援助 特别是为发展中国家的妇女提供技术援助 确保继续促进人力资源发展 开发无害环境技术 发展妇女创业精神
Decide to improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services
决定让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务
(c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene
(c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT
(d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能
(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
(b) 酌情促进和协助发展中国家获得和开发技术 并向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境的技术和相应的专门知识
Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
斟酌情况 促进 便利和资助各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能的获得 开发发展中国家的转让和传播
The potential of youth to contribute to environmentally sound lifestyle choices and solutions is significant.
在选择有利于环境的生活方式和解决方法方面 青年人是大有可为的
(b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
(b) 酌情促进和协助发展中国家获取和开发技术 向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境技术及相应知识
It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas.
白俄罗斯依靠在生态方面合理的现代技术来规划城市整治和在城市和农村地区修建符合严格的质量标准的住宅
Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, and their transfer and diffusion to developing countries
斟酌情况 促进 便利和资助各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能的获得和开发 并向发展中国家转让和扩散这种技术
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.
(d) 在力所能及的范围内确保对该船只采取的任何措施无害于环境
Exhibition on environmentally sound technology EST Showcase will be organized from 5 February to 8 February 2006.
关于无害环境技术博览会 无害环境技术展出 将自2006年2月5日 8日举办
(5) Water management cooperation shall be oriented on sustainable water management, that means on the criteria of a stable, environmentally sound development, which are at the same time directed to
(5) 水管理方面的合作应重视可持续的水的管理 即重视稳定 无害环境的发展 同时要重视
Welcoming initiatives that aim to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services for sustainable development in order to contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
欢迎旨在改善获得可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的促进可持续发展的能源服务的各种倡议 以便有助于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标
(c) Access to and transfer of environmentally sound technologies on a concessional or preferential basis, as mutually agreed
(c) 利用并在双方商定减让性特惠基础上转让无害环境的技术
The greatest challenge in that regard was to acquire relevant technology that was affordable, efficient and environmentally sound.
这方面的最大挑战就是获取负担得起的 有效的和无害环境相关技术
(a) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCDDs orand PCDFs or both
(a) 关于对由多氯二苯并对二恶英或多氯二苯并呋喃或二者的混合体构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
At the 2002 World Summit on Sustainable Development, States Members of the United Nations agreed to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services and resources .
在2002年可持续发展问题世界首脑会议上 联合国会员国同意改善获得 可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的能源服务和资源
The UNIDO UNEP National Cleaner Production Centre Programme aims at building national cleaner production capacities, fostering dialogue between industry and Government and enhancing investments for transfer and development of environmentally sound technologies.
30 工发组织 环境规划署清洁生产中心方案的目的 是建立国家的清洁生产的能力 促进工业界与政府间的对话和最佳对转让和发展无害环境技术的投资
International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
16. 国际合作建设能力 获得和转让与环境无害的技术 促进可持续森林管理
Countries identify finance, the transfer of environmentally sound technologies and capacity building as a priority area for further action.
29. 一些国家指出 应该在财政 环保型技术转让和能力建设等优先领域采取进一步行动
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行
In line with these directions, the activities of the subprogramme will promote socially, economically and environmentally sound human settlements policies.
2003 2012年第二个亚洲及太平洋残疾人十年也为开展区域活动 为残疾人建立包容 无障碍和以权利为本的社会 提供了战略指导方针
C. Decision XVII __ Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone depleting substances
C. 第XVII 号决定 对消耗臭氧物质的浓缩和稀释来源实行无害环境的销毁所涉及的技术和财务问题
The Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies discussed important dimensions of financing, including the role and status of official development assistance (ODA) and the effectiveness of existing international financing.
43. 无害环境技术的筹资和转让问题特设专家组讨论了资助问题的各个重要层面 包括官方发展援助的作用和地位以及现有国际筹资的效率
6. Encourages Governments to strengthen and foster investment in research and development for environmentally sound technologies and to promote the involvement of the business and financial sectors in the development of those technologies, and invites the international community to support those efforts
6. 鼓励各国政府加强和促进在研究和开发无害环境技术方面的投资 推动商业和金融部门参与开发这些技术 并邀请国际社会支持这些努力
(ii) decide to cooperate closely for its effective implementation of sustainable development activities, through collaborative capacity building efforts in environmental management, exchanges in technological and scientific know how and the development of state of the art environmentally sound technologies among developing countries.
㈡ 决定密切合作以有效执行可持续发展活动 主要通过在发展中国家进行环境管理 科技专门知识的交流和开发最先进的对环境无害的技术等方面的合作性的能力建设工作
What can be done to raise awareness among the main stakeholders and general public and to foster environmentally sound waste management practices?
如何提高主要利益有关者和大众的认识 促进无害环境的废物管理做法
The Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies met at Geneva from 15 to 19 December 2003.
关于无害环境技术的筹资和转让特设专家组在2003年12月15日至19日在日内瓦开会
(a) Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, project financing, capacity building and access to environmentally sound technologies
(a) 提供充足的执行手段 包括有保证的和可预计的资金 项目供资 能力建设以及获取无害环境技术的途径
Recognizing the complexity of the issues concerning or related to the environmentally sound management of used and end of life mobile phones,
认识到 关于对使用过的和报废的移动电话实行无害环境管理所涉及的问题的复杂性
Welcoming initiatives that aim to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services for sustainable development in order to contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including those set out in the United Nations Millennium Declaration,
欢迎旨在改善获得可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的促进可持续发展的能源服务的各种倡议 以便有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 规定的发展目标
Involvement of the poor, particularly the rural poor, women and youth in the development of environmentally sound strategies for the achievement of the Millennium Development Goals at the local and community levels should be ensured, as a central component of the success of such strategies.
15. 在地方一级和社区一级为实现千年发展目标而制定环境无害的战略时 应确保包括有贫困者特别是农村贫困者 妇女和青年的参与 作为成功实施此战略的一个中心部分
How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?
如何鼓励利益有关者和大众清理现有的废弃物 并以无害环境的方式加以处置
C. Draft decision XVII C Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone depleting substances
C. 第XVII C号决定 对消耗臭氧物质的浓缩和稀释来源实行无害环境的销毁所涉及的技术和财务问题
(b) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene
(b) 关于对由农药艾氏剂 氯丹 狄氏剂 异狄氏剂 七氯 六氯苯 灭蚊灵和毒杀芬构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
It encourages Governments and the private sector to foster job creation in all sectors by expanding trade and investment on an environmentally sound basis, increasing investment in human resource development, and developing democratic institutions and good governance (para.
行动纲领 鼓励各国政府和私营部门增加各行各业的就业机会 在无害环境的基础上扩大贸易和投资 加大对人力资源开发的投资 建设民主体制 建立善政 第3.21段

 

Related searches : Environmentally Sound - Environmentally Sound Policies - Environmentally Sound Technologies - Environmentally Sound Technology - Environmentally Sound Choice - Environmentally Sound Manner - Environmentally Sound Management - Environmentally Sound Disposal - Environmentally Sound Products - Environmentally Sustainable Development - Sound Development - Environmentally - Environmentally Benign - Environmentally Efficient