Translation of "environmentally sustainable development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Sustainable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development.
工发组织在可持续和无害环境的工业发展方面可发挥关键作用
Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems.
必须做出进一步努力 以确保未来工业发展基于环境上可持续 经济上适合的生产系统
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management.
32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分
UNEP should work with UNDP and through the United Nations Development Group to ensure that environmentally sustainable water use is integrated into poverty reduction strategies and national development plans.
40. 环境规划署应连同开发计划署并通过联合国发展集团 确保环境可持续的水的使用被纳入减贫战略和国家发展计划之中
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. Agreements at next year s three summits will not guarantee the success of sustainable development, but they can certainly orient the global economy in the right direction.
可持续发展目标可以造就一条通向技术先进 社会公平 环境可持续的经济发展的道路 明年三大峰会上的协议无法保证可持续发展的成功 但显然能够引导全球经济通向正确方向 这是我们这一代人一辈子只有一次的机会
General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7.
C13. 发展中国家在发展经济时 必须确保这种发展按照千年发展目标7的规定 以一种环境可持续的方式进行
Welcoming initiatives that aim to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services for sustainable development in order to contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
欢迎旨在改善获得可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的促进可持续发展的能源服务的各种倡议 以便有助于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标
(5) Water management cooperation shall be oriented on sustainable water management, that means on the criteria of a stable, environmentally sound development, which are at the same time directed to
(5) 水管理方面的合作应重视可持续的水的管理 即重视稳定 无害环境的发展 同时要重视
Similarly, increased integration of pastoral and agricultural land uses provides an environmentally sustainable way to avoid desertification.
同样 加强统一使用放牧地和农业用地 也是环境可持续的避免荒漠化的一种方法
Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth .
重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性
Sustainable development sustainable development in mountain
可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
At the 2002 World Summit on Sustainable Development, States Members of the United Nations agreed to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services and resources .
在2002年可持续发展问题世界首脑会议上 联合国会员国同意改善获得 可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的能源服务和资源
International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
16. 国际合作建设能力 获得和转让与环境无害的技术 促进可持续森林管理
38. We recognize the need to prioritise affordable and environmentally sustainable infrastructure that targets the needs of the poor.
38 我们认识到必须优先考虑旨在满足穷人需要的经济适用且环境上可持续的基础设施
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
NICCO will continue to dedicate itself on eradicating poverty as an indispensable requirement for sustainable development' based on the principle that the least developed and those most environmentally vulnerable shall be given special priority'.
本组织将继续致力于 根除贫穷是可持续发展的绝对必要的条件' 所依据的原则是 最不发达国家和在环境方面最易受伤害的国家应受到特别优先考虑'
IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development.
农发基金协助毛里塔尼亚政府保护绿洲并且以注重保护环境的方式进行发展活动
(ii) decide to cooperate closely for its effective implementation of sustainable development activities, through collaborative capacity building efforts in environmental management, exchanges in technological and scientific know how and the development of state of the art environmentally sound technologies among developing countries.
㈡ 决定密切合作以有效执行可持续发展活动 主要通过在发展中国家进行环境管理 科技专门知识的交流和开发最先进的对环境无害的技术等方面的合作性的能力建设工作
General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7 and the agreements at WSSD of 2002.
C.14. 发展中国家在发展经济时 必须确保这种发展按照千年发展目标7和在2002年可持续发展问题世界首脑会议上达成的共识的情况下以一种环境可持续的方式进行
We are just beginning to appreciate the extent to which current patterns of industrial activity, including energy production and consumption, are unsustainable in terms of the three pillars of sustainable development, economically, socially and environmentally.
我们才刚刚开始了解目前的工业活动模式 包括能源生产和消费模式 从可持续发展三大支柱即经济 社会和环境可持续发展的角度来看 在多大程度上是不可持续的
Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment.
23. 增大对于水 环境卫生和人类住区的环境可持续方案的投资可产生多重效益 使妇女 穷人和环境都从中得利
Welcoming initiatives that aim to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services for sustainable development in order to contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including those set out in the United Nations Millennium Declaration,
欢迎旨在改善获得可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的促进可持续发展的能源服务的各种倡议 以便有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 规定的发展目标
We have reaffirmed our commitment to achieving the United Nations Millennium Development Goals of reducing poverty and disease, promoting children's education and gender equality, fostering sustainable and environmentally friendly development and creating an international climate of peace and security among the nations of this planet.
我们重申了对实现联合国 千年发展目标 的承诺 要减少贫困和疾病 促进儿童教育和两性平等 推动可持续和对环境无害的发展 并在本星球各国之间创造和平与安全的国际气氛
Sustainable Development
可持续发展
Sustainable development
经济及社会理事会支助和协调司 RB 1 D 2 4 D 1 6 P 5 8 P 4 5 P 3 3 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Sustainable development
秘书处的说明 关于发展筹资问题的非正式互动听询会内容的摘要 A 59 855
Sustainable development
大会决议
Sustainable development
52. 可持续发展
6. Calls upon Member States, relevant United Nations agencies, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved
6. 呼吁会员国 联合国相关机构 政府间组织和民间社会促进公平的和环境上可持续的经济增长 管理全球化 以便系统地减少贫穷 实现国际发展目标
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
1. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要
The link between environmentally sustainable water management and poverty reduction is critical and must be prioritized to ensure that appropriate action is taken.
26. 以环境可持续方式进行水管理及其与减贫之间的关系至为重要 必须放在优先地位 以确保采取适当的行动
(e) Technological assistance (i) to countries affected by mines and explosive remnants of war and (ii) to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology that are effective, sustainable, appropriate and environmentally sound
(e) ㈠ 向受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家提供技术援助 ㈡ 促进对有效 可持续 适当和无害环境的地雷行动技巧和技术进行面向用户的科学研究和开发工作
Sustainable Development goals.
作出贡献
Sustainable Development Economics
可持续发展经济学
Redefining Sustainable Development
重新定义可持续发展
Sustainable mountain development
山区可持续发展
Sustainable Development (ICTSD)
Sustainable Development (ICTSD)
Sustainable mountain development
60 198. 山区可持续发展
Sustainable development issues
五. 可持续发展问题
(a) Sustainable development
(l) 秘书长关于任命公共行政专家委员会24名专家的说明(E 2005 9 Add.10 和12)
P. Sustainable development
P. 可持续发展
Sustainable energy development
可持续能源开发
Workers, employers and governments must engage in dialogue to put in place the social policies which ensure that green jobs are decent jobs. Only in this way can the poor and the jobless from Marseille to Mumbai and Sao Paulo to Shanghai be optimistic that creating an environmentally sustainable world will also deliver decent, environmentally sustainable work.
显然 改变即将到来 我们对气候变化必须做到全社会一致的回应 工人 雇主和政府都必须参与到对话中来以便能让确保绿色工作是体面工作的社会政策实施到位 只有这样从马赛到孟买 从圣保罗到上海的穷人和失业者才能对创造环境可持续的世界同样可以带来体面 环境可持续的工作持乐观态度
Supplement the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means
辅助发展中国家为利用新的农业技术所做个别或集体努力 以期通过环境上可持续的方法提高农业生产力
7. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved
7. 吁请会员国 联合国系统相关机构 政府间组织和民间社会促进公平的和环境上可持续的经济增长 管理全球化 以便有条不紊地减少贫穷 实现国际发展目标

 

Related searches : Environmentally Sustainable - Environmentally Sustainable Practices - Environmentally Sustainable Manner - Environmentally Sustainable Way - Environmentally Sustainable Products - Environmentally Sustainable Solutions - Environmentally Sustainable Growth - Environmentally Sound Development - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law