Translation of "promoting sustainable development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Sustainable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
1. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要
(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by
(g) 通过促进可持续发展加强民主 特别是
The leaders appreciate the efforts of the Arab Organization for Agricultural Development in promoting sustainable agricultural development in Arab States.
与会领导人对阿拉伯农业发展组织 阿农发组织 为促进阿拉伯国家农业可持续发展所做的努力表示赞赏
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies
2. 认识到人力资源开发对促进可持续发展的重要性 并鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies
3. 确认人力资源开发对于促进可持续发展很重要 鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略
2. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development, and in this regard encourages Governments to consider the inclusion of measures to implement the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and national development plans by 2005
2. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要 并就此鼓励各国政府考虑在2005年年底前将实施联合国教育促进可持续发展十年的措施列入本国的教育战略和国家发展计划
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
59 230. 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
55 203. 在可持续发展的范畴内推行加 勒比海区综合管理办法
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
57 261. 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法
Eliminating poverty and inequality and promoting sustainable development of the economy and the environment are our common goals.
消除贫穷与不平等现象和促进经济与环境的可持续发展是我们的共同目标
(d) Promoting wider participation of all stakeholders in regional and national decision making processes relating to sustainable development
831(XXXIII) 1999年非洲经济报告
57 261 Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
本战略将致力于促进该次区域成员国之间的合作 加强其拟订有利于实现该目标的政策和战略的能力
We reaffirm that the primary responsibility for promoting sustainable development in each country resides directly with the Government concerned.
我们重申 在每一个国家促进可持续发展的首要职责直接在于有关国家政府
In particular, the CRIC has played an important role in promoting the integration of NAPs into national overall development strategies, incorporating NAPs with poverty alleviation, and promoting synergies between NAPs and national sustainable development strategies.
特别在促进将国家行动方案纳入国家总体发展战略 将国家行动方案与消除贫困相结合 促进国家行动方案与国家可持续发展战略的协同方面 审评委发挥了重要的作用
The continuous establishment of training centres would play a vital role in promoting and applying space technology for sustainable development.
70. 不断建立培训中心将在推广和应用促进持续发展的空间技术方面发挥重要作用
(iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods
㈢ 促进经济自由和社会发展 执行积极的政策 提供生产性就业和可持续的生计的机会
Together with the Organization's efforts to maintain peace and security, promoting sustainable development remains at the centre of our actions.
4. 在本组织努力维护和平与安全的同时 促进可持续发展依然是我们行动的中心
with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products.
目的是促进可持续发展并涵盖包括产品在内的化学品生命周期的各个阶段
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to promoting sustainable industrial development in countries with developing and transition economies.
联合国工业发展组织 工发组织 是一个致力于促进发展中国家和转型期经济体持续工业发展的联合国专门机构
20. We believe that promoting environmental sustainability, within the framework of sustainable development, is crucial for Asia and the Pacific region.
20 我们相信 在可持续发展的框架内促进环境可持续性对于亚洲及太平洋地区至关重要
There is much to be done in the area of promoting sustainable development and the eradication of poverty, epidemics, hunger and illiteracy.
在促进可持续发展以及消除贫穷 流行病 饥饿与文盲方面 我们仍然需要做许多工作
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs.
在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展
Aware of the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building and arms limitation measures at the regional level, thereby promoting progress in the area of sustainable development,
意识到区域中心可发挥重要作用 促进区域一级建立信任和军备限制措施 从而促进可持续发展领域的进展
Sustainable development sustainable development in mountain
可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
The Council further emphasizes the need to generate economic activities and foster development as a means of promoting sustainable peace in the subregion.
安理会进一步强调 需要开展经济活动 促进发展 以此推动该次区域的可持续和平
57 261 Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development (subprogrammes 1, 3 and 6)
57 261 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法 次级方案1 3和6
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,
再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活
5. Takes note with satisfaction of the recent development of the Cooperation for Rehabilitation Programme, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories
5. 满意地注意到最近拟定的复原合作方案 其目在于改善受影响地区的生活条件和促进其可持续发展
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
Such situations invariably undermine the objective of promoting sustainable security.
这种情况不可避免地损害了促进可持续安全的目标
8. States the importance of ensuring adequate resources for education as a fundamental aspect of eradicating poverty and promoting development with a view to achieving sustainable economic growth and human development
8. 申明亟需确保为教育提供充分的资源 这是消除贫穷和促进发展以实现可持续经济增长和人类发展的基本方面
At the same time, he emphasized the important link between relief and development and suggested that assistance should have inbuilt long term development support and strategies aimed at preventing such crises and promoting sustainable development.
同时 他强调了救济与发展之间的重要联系 并建议援助应当有固有的长期发展援助和旨在防止这类危机和促进可持续发展的战略
(d) Highlighting the importance, in achieving the internationally agreed development goals and in promoting sustainable forest management, of the enabling environment and means of implementation
(d) 着重强调有利环境和执行手段在实现国际商定的发展目标和促进可持续森林管理方面的重要性
Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management
5. 通过改善水资源管理促进安全和可持续饮水供应
In that context it believed that trade liberalization was not an end in itself but a means of promoting the sustainable development of the developing countries.
在这一背景下 加勒比国家共同体认为 贸易自由化本身不是目的 而是推动发展中国家可持续发展的途径
Addressing the challenges of developing sustainable energy systems, mitigating and adapting to climate change, reducing atmospheric pollution and promoting a sustainable path to industrial development requires strong and focused national, regional and global science and technology systems.
54. 建立可持续的能源系统 减少并适应气候变化 减少大气污染并促进可持续的工业发展 要解决这些挑战需要有力 集中的国家 区域和全球科学技术系统
An improved participation process in this area is an important asset in a context where the CCD is recognized as a suitable framework for promoting sustainable development.
在这方面各方参与的情况有所改善对于 公约 被公认为促进可持续发展的适当框架而言 是一种重要的财富
While global forces are expected to have a significant impact on the emergence of the information society, regional cooperation is regarded as an important component of an international strategy for promoting sustainable development and an instrument in itself for promoting integration between countries and attaining the Millennium Development Goals.
全球力量会对信息社会的崛起产生重要影响 但区域合作仍被认为是促进可持续发展国际战略的重要组织部分 它本身也是促进各国走向一体化 实现千年发展目标的工具
Sustainable Development
可持续发展
Sustainable development
经济及社会理事会支助和协调司 RB 1 D 2 4 D 1 6 P 5 8 P 4 5 P 3 3 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Sustainable development
秘书处的说明 关于发展筹资问题的非正式互动听询会内容的摘要 A 59 855
Sustainable development
大会决议
Sustainable development
52. 可持续发展
promoting socio economic development and
促进社会经济发展

 

Related searches : Promoting Development - Promoting Sustainable Finance - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Achieve Sustainable Development - Local Sustainable Development - Towards Sustainable Development - Sustainable Development Observatory