Translation of "promoting development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| promoting socio economic development and | 促进社会经济发展 |
| Promoting a disability perspective in development | 四. 促进在发展中采用残疾观点 |
| (d) Promoting human development (and achieving the Millennium Development Goals) | (d) 推动人类发展 并实现千年发展目标 |
| Subprogramme 7 Promoting subregional activities for development | 次级方案7 支助促进发展的次区域活动 |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要 |
| Trade is also a critical avenue for promoting development. | 贸易是促进发展的重要渠道 |
| Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, | 意识到促进替代发展方案 包括酌情开展预防性替代发展方案的重要性 |
| (g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by | (g) 通过促进可持续发展加强民主 特别是 |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | 在全球化过程中推动青年就业和技能发展 |
| Full implementation of these measures would contribute significantly to promoting development. | 全面执行这些措施将大大有助于促进发展 |
| Reaffirming that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, | 重申联合国在推动国际合作促进发展以及推动全球发展问题的政策协调方面可发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的背景下发挥这种作用 |
| 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. | 45. 我们承诺推动以教育促进和平和人的发展 |
| 5.2.2 Promoting research for the development of new tools and generating lessons | 5.2.2 促进开发新工具的研究及创造经验 |
| f) Promoting Waqfs and their Role in the Development of Islamic Societies | f 提高宗教基金及其在伊斯兰社会发展中的作用 |
| 1. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 1. 重申联合国在推动国际合作促进发展和推动全球发展问题方面的政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的范畴内 |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. 重申联合国可在推动国际合作促进发展和推动全球发展问题方面的政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的范畴内 |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. 重申联合国可在推动国际合作促进发展以及推动全球发展问题政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的背景下发挥这种作用 |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. 认识到人力资源开发对促进可持续发展的重要性 并鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略 |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. 确认人力资源开发对于促进可持续发展很重要 鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略 |
| We must also create more opportunities for the world by promoting China's development. | 我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇 |
| (a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods | (a) 促进影响和脆弱性分析工具和方法的开发和传播 |
| Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation | 城市发展 促进就业机会 改造贫民窟 制订替代办法 以避免形成新的贫民窟 |
| c) Workshop III Promoting the socio economic development of the Palestine refugees and | (c) 研讨会三 促进巴勒斯坦难民的社会 经济发展 以及 |
| In promoting development, the Sudan sought to emphasize the importance of the individual. | 在促进发展的过程中 苏丹力图强调个人的重要性 |
| (d) Promoting national implementation of the right to development through coordination with countries | (d) 与各国协调 推动各国落实发展权 |
| In particular, the CRIC has played an important role in promoting the integration of NAPs into national overall development strategies, incorporating NAPs with poverty alleviation, and promoting synergies between NAPs and national sustainable development strategies. | 特别在促进将国家行动方案纳入国家总体发展战略 将国家行动方案与消除贫困相结合 促进国家行动方案与国家可持续发展战略的协同方面 审评委发挥了重要的作用 |
| The leaders appreciate the efforts of the Arab Organization for Agricultural Development in promoting sustainable agricultural development in Arab States. | 与会领导人对阿拉伯农业发展组织 阿农发组织 为促进阿拉伯国家农业可持续发展所做的努力表示赞赏 |
| We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development. | 我们意识到南南合作在促进经济增长和发展中的潜力 |
| Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | 重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用 |
| Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 60 204. 联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用 |
| International trade has a central role to play in promoting, encouraging and supporting development activities. | 在促进 鼓励和支持发展活动方面 国际贸易可发挥中心作用 |
| That struggle reflects the broader challenge of promoting development with social justice and political democracy. | 这种努力是促进带有社会正义和政治民主的发展的一部分 |
| (b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns | (b) 选定四个国家 设计四个旨在推动可持续消费和生产模式的试点项目 |
| Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance. | 贯穿各领域的项目 如环境保护和促进妇女参与发展获得越来越大比例的全球官方发展援助 |
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| We have to think of ways to strengthen the role of the United Nations in promoting the implementation of development commitments by development partners and development institutions. | 我们必须想出办法 加强联合国的作用 促使发展伙伴和发展机构执行各种发展承诺 |
| In the context of promoting trade for development, development issues must be taken up sincerely and effectively in the World Trade Organization frameworks. | 在以推动贸易促进发展的背景下 应该在世界贸易组织框架内认真有效地解决发展问题 |
| Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | 又重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用 |
| (d) Policy advice to Governments on reviving industrial development and promoting investments, whether domestic or foreign | (d) 向各国政府就振兴工业发展和促进国内外投资提供政策咨询 |
| The Millennium Development Goals include a goal that calls for empowering women and promoting gender equality. | 千年发展目标中有一个要求赋予妇女权力和促进两性平等的目标 |
| (iii) promoting regional cooperation in investment promotion and enterprise development, including public private partnerships in infrastructure development and the promotion of Corporate Social Responsibility | 秘书处可帮助从商务角度找到办法来应对全球化的挑战 象进一步在全区域提高对公司的社会责任和全球契约作用和机制的认识 |
| 59 240. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 59 240. 联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用 |
| 60 204. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 60 204. 联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用 |
| 61 207. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 61 207. 联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用 |
| has become an important platform for maintaining regional security and stability and promoting common development and prosperity. | 已经成为维护地区安全稳定 促进共同发展繁荣的重要平台 |
Related searches : Promoting Sustainable Development - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning