Translation of "achieve sustainable development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve | 56. 在履行我们对实现可持续发展所作承诺时 我们还进一步决心 |
| A more effective and meaningful partnership is required in order to achieve sustainable development. | 要实现可持续性发展需要建立更为有效和有意义的伙伴关系 |
| The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility. | 只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展 |
| How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives? | 发展中国家如何能充分利用清洁发展机制吸引投资并实现国家可持续发展目标 |
| Given those circumstances, it would be difficult for developing countries, especially those in Africa, to achieve sustainable development if sustainable urbanization policies were not pursued. | 在这种条件下 如果不制定可持续城市化政策将难以确保发展中国家尤其是非洲国家的可持续发展 |
| We firmly believe that we are able to achieve sustainable development and reduce reliance on international aid assistance. | 我们坚信 我们能够实现可持续性发展并减少对国际援助的依赖 |
| That amounted to a major economic jolt and was likely to undermine their efforts to achieve sustainable development. | 这无异于严重的经济挫折 而且可能损害它们实现可持续发展的努力 |
| In order to achieve global sustainable development, governments, international organizations, the private sector and the main stakeholders must promote new patterns of sustainable production and consumption. | 24. 为了实现全球可持续发展 各国政府 国际组织 私营部门和主要利益有关者必须促进新的可持续生产和消费模式 |
| Unless we ensure respect for human rights and strive to achieve gender equality, we will not be able to achieve our objectives of security and sustainable development. | 除非我们确保尊重人权 努力实现两性平等 否则我们就无法实现安全和可持续发展目标 |
| The Secretary General s launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely. Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. | 因此 秘书长启动可持续发展解决方案网的举动可谓正逢其时 全世界不但将接受新的可持续发展目标 还将拥有新的全球专家网络来实现这些关键目标 |
| The Secretary General s launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely. Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp | 因此 秘书长启动可持续发展解决方案网的举动可谓正逢其时 全世界不但将接受新的可持续发展目标 还将拥有新的全球专家网络来实现这些关键目标 |
| It further highlights the daunting challenges posed by extreme weather on our ability to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and to pursue sustainable development. | 它还突出说明了极端气候给我们实现 千年发展目标 和实现可持续发展的能力造成严重的挑战 |
| Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. It creates a virtuous circle. | 经济发展是实现可持续减贫的最佳方式 事实上 也是唯一方式 它可以带来良性循环 增长带来就业 就业降低贫困 |
| Her delegation welcomed the efforts of UNHCR to transform humanitarian assistance into sustainable development in order to achieve durable solutions. | 列支敦士登代表团欢迎难民专员办事处将人道主义援助转变成可持续发展以实现持久解决的努力 |
| The aim of the UU UNO is to foster sustainable development as a means to achieve peace, security and human rights. | 统一世界主义联合国办事处的目标是促进藉以实现和平 安全和人权的可持续发展 |
| In that regard, the most pressing priority is to achieve sustainable development and address the challenges posed by poverty and inequality. | 在这方面 最迫切的是实现持续发展 应对贫困和不平等的挑战 |
| We will not achieve the harmonious and sustainable development of international relations if the African continent remains a hotbed of instability. | 如果非洲大陆仍然是一个不稳定的温床 我们就无法实现国际关系和睦 可持续的发展 |
| The São Paolo Consensus was considered the way towards a pragmatic and well focused agenda to help countries achieve sustainable development. | 圣保罗共识 被认为是通过务实和重点明确的议程 协助各国实现可持续发展的范例 |
| Ghana was very appreciative of the work done by the United Nations development system through its operational activities to help the developing countries to achieve sustainable development. | 30 加纳非常感谢联合国系统通过业务活动采取的行动 这些行动帮助发展中国家实现了可持续发展 |
| Sustainable development sustainable development in mountain | 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 |
| It highlighted the importance of handling vulnerability to achieve a sustainable reduction in poverty in line with the first Millennium Development Goal. | 它强调必须依照千年发展目标1的要求 解决弱势群体的问题 实现可持久的减贫 |
| It was essential to allocate more funds to the Convention to Combat Desertification in order to combat poverty and achieve sustainable development. | 47 如果想同贫困作斗争并实现可持续发展 就必须拨给 防治荒漠化公约 更多的资金 |
| During their deliberations, Member States stressed the need for the provision of means of implementation, including official development assistance and technology transfer, in order to achieve sustainable development. | 成员国在审议过程中强调 为实现可持续发展 必须应提供包括官方发展援助和技术转让在内的各种执行手段 |
| Sustainable livelihoods. Sustainable development. | 可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步 |
| We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | 33. 我们重申决心执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 从而实现可持续发展的目标 |
| We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | 34. 我们重申决心执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 从而实现可持续发展的目标 |
| The key development goal for the international community is to achieve sustainable development as a means to ensure human well being, equitably shared by all people today and in the future. | 13. 国际社会的主要发展目标是实现可持续发展 并以此为手段确保人类今世后代平等享受福祉 |
| The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development. | 39. 布鲁塞尔行动纲领 提供了一个在全球范围内与最不发达国家建立伙伴关系的框架 以在这些国家实现减少贫困 经济增长和可持续发展的目标 |
| The Strategy provides a way forward for these countries and plays a crucial role in our ability to achieve sustainable development and meet the MDGs. | 该战略为这些国家提供了一个前进的道路 对我们能否实现可持续发展 实现千年发展目标起着关键作用 |
| The Sixth WTO Ministerial Conference would contribute in a number of areas that would help developing countries to achieve sustained economic growth and sustainable development. | 第六次世贸组织部长级会议将会做出多方面的贡献 从而帮助发展中国家实现经济的持续增长和可持续发展 |
| The international community, especially NGOS, have to develop quality public services that mobilize local efforts as this is the only way to achieve sustainable development. | 国际社会特别是非政府组织必须发展高质量的公共服务 来调动当地的力量 因为这是实现可持续发展的唯一途径 |
| The urgent need to maintain peace and security in post conflict situations and achieve long term sustainable social and economic development must be addressed appropriately. | 目前迫切需要在冲突后局势中维持和平与安全并实现长期可持续社会和经济发展 这一点必须得到妥善处理 |
| Poverty eradication should remain a paramount concern for all and particular importance should be given to supporting women's efforts to achieve sustainable development and eliminate poverty. | 62. 消除贫穷仍应成为所有人优先关注的大事 并应特别注意支助妇女为取得可持续发展和消灭贫穷所作的努力 |
| The urgent need to maintain peace and security in post conflict situations and to achieve long term sustainable social and economic development must be addressed appropriately. | 在冲突后局势中维持和平与安全和实现长期可持续性社会和经济发展的迫切需要必须得到适当处理 |
| 3. Stresses that each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized, and that concerted and concrete measures are required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development | 3. 强调每一国家对本身的可持续发展和消除贫穷负有主要责任 无论怎样强调国家政策和发展战略的作用都不过分 必须在各级采取协调一致的具体措施 使发展中国家能够消除贫穷 实现可持续发展 |
| As the Rio Declaration, adopted at the first Earth Summit in 1992, states Women have a vital role in environmental management and development. Their full participation is therefore essential to achieve sustainable development. | 1992年地球峰会通过的 里约宣言 里约 Declaration 说 妇女对环境管理和发展至关重要 因此 妇女的全面参与是获得可持续发展的关键 |
| Sustainable Development | 可持续发展 |
| Sustainable development | 经济及社会理事会支助和协调司 RB 1 D 2 4 D 1 6 P 5 8 P 4 5 P 3 3 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL) |
| Sustainable development | 秘书处的说明 关于发展筹资问题的非正式互动听询会内容的摘要 A 59 855 |
| Sustainable development | 大会决议 |
| Sustainable development | 52. 可持续发展 |
| A strong global partnership was needed in order to reverse negative trends, accelerate growth and sustainable development, reform national policies, and achieve greater infrastructural and social investment. | 为了扭转这种消极趋势 加速增长和可持续发展 改革国家政策 并实现更大的基础设施投资和社会投资 需要建立强有力的全球伙伴关系 |
| Sustained economic growth, poverty eradication and protection of the natural resource base are essential objectives of policies and actions to achieve progress in sustainable human settlements development. | 111. 持续经济增长 消除贫穷 保护自然资源基是为了在可持续的人类住区发展方面取得进步的政策和行动的主要目的 |
| 3. Underlines the fact that each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized, and that concerted and concrete measures are required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development | 3. 强调每一国家对本身的可持续发展和消除贫穷负有主要责任 无论怎样强调国家政策和发展战略的作用都不过分 必须在各级采取协调一致的具体措施 使发展中国家能够消除贫穷 实现可持续发展 |
| Underlines the fact that each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized, and that concerted and concrete measures are required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development | 3. 强调每一国家对本身的可持续发展和消除贫穷负有主要责任 无论怎样强调国家政策和发展战略的作用都不过分 必须在各级采取协调一致的具体措施 使发展中国家能够消除贫穷 实现可持续发展 |
Related searches : Achieve Development - Achieve Sustainable Success - Achieve Sustainable Growth - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Local Sustainable Development - Towards Sustainable Development