Translation of "equal for all" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Equal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Providing equal access to statistics for all users | 使所有用户均能公平获得统计数字 |
| All languages being equal, English is the most equal of all. | 所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等的 |
| There must be fairness and equal justice for all. | 必须对所有人民公平平等 |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | 一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 |
| All animals are equal. | 所有的动物都是平等的 |
| The Committee recalled that, under the Convention, equal remuneration should be established with respect not only to the same or equal work, but for all work of equal value. | 委员会忆及 根据 公约 规定 同类工作和所有同值工作均应享有同等报酬 |
| Parents have equal responsibility for maintaining the household and for all aspects of their children's upbringing and education, and enjoy equal rights in that respect. | 但是在 民法典 有关婚姻的条款中也有类似如下表述 男性是一家之主 是家庭在外的代表 |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | 所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等 |
| All men are created equal. | 人人生来平等 |
| All benefits on the basis of labor are equal for men and women. | 男女平等地享有一切劳动福利 |
| Regrettably, for many developing countries, including Zimbabwe, all things have not been equal. | 令人遗憾的是 对很多发展中国家包括津巴布韦来说 所有的条件并不是相同的 |
| The rate of progress has not been uniform or equal for all groups. | 进展的速度在各群体中既不一致 也不平等 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education | 15. 敦促各国政府确保妇女享有同男子一样的平等权利 并平等享有接受所有各级教育的机会 |
| Equal pay must be given for equal work. | 同工同酬 |
| All men are equal under the law. | 法律之前人人平等 |
| It should be noted that, in addition to having national enactments which guarantee to all equal treatment for equal work, on 9 August 1966 the Niger ratified International Labour Organization Convention No. 100 concerning equal remuneration. | 在这方面需要强调的是 除了国家有关文件规定的相同工作享受同等待遇条件外 尼日尔还于1966年8月9日批准通过了 国际劳工组织关于同酬的第100号公约 |
| In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment. | 一般来讲 所有尼日尔公民 只要文化水平相同 都有同等的就业机会 |
| The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education. | 澳大利亚政府认为 所有澳大利亚人都必须有接受高等教育的平等机会 |
| This Law will ensure the basis for equal opportunities for men and women in all areas of social life. | 男女机会均等法 将确保男女在社会生活的各个领域享有平等机会 |
| It also recognizes that all individuals are equal before the law and enjoy the right to equal protection. | 宪法 规定 家庭成员间的互相关系以尊重 团结以及男女间权利和责任的绝对平等为基础 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
| k) Provide equal opportunities for women and girls to participate actively in all school programmes and activities | (k) 让妇女和女童有平等的机会积极参与学校的所有课程和活动 |
| And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance. | 但是这是不对的 有着无穷智慧的可敬的上帝 并没有把我们人类在智力上创造成一模一样的 就像身高体重和相貌的不同 |
| Women had equal access to all levels of education. | 妇女享有获得各个层次的教育的平等的机会 |
| Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength. | 即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等 |
| Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100) | 30. 男女工人同工同酬公约 第100号 |
| Article 5 of the Constitution states that all human beings are equal before the law without distinction and that men and women are equal in all respects. | 宪法 第5条规定 在法律面前 所有人类没有任何区别的平等 男女在所有方面都平等 |
| All Penal Code provisions dealing with violence afford equal protection to all citizens including all women. | 刑法典 中针对暴力行为的各项条款对包括所有妇女在内的所有公民提供同等的保护 |
| 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. | 一. 缔约国确认 在法律面前 人人平等 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益 |
| Constitutional provisions underscoring equal rights and equal treatment of all citizens including women have been given in Chapter II, para 3. | 正如前面第二章第30段所述 宪法 条款突出强调了包括妇女在内的所有公民的权利和待遇一律平等 |
| Trade unions tend to be among the most liberal and progressive segments of the society and they are staunch advocates of all workers rights, including equal remuneration for work of equal value. | 工会组织一般是社会中最自由和进取的部分 它们是包括同工同酬在内的一切工人权利的坚定倡导者 |
| God created all men equal but men think it differently. | 神平等造人而人心各异 |
| That all have equal rights to education, regardless of gender. | 所有人享有平等的教育权利 不分性别 |
| All the country's inhabitants enjoyed equal social and economic rights. | 国内的所有居民都享有平等的社会和经济权利 |
| Information was also requested on any practical measures taken to promote the application to all workers of the principle of equal remuneration for work of equal value for workers, in line with Article 2 of the Convention. | 委员会还要求提供材料 说明是否根据 公约 第2条采取了任何实际措施 促进同值工作同等报酬原则适用于所有工人 |
| He placed therein (i.e. the earth) firm mountains from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance (for its dwellers) in four Days equal (i.e. all these four 'days' were equal in the length of time), for all those who ask (about its creation). | 他在大地上创造许多山岳 他降福于大地 并预定大地上众生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用来答复询问者的 |
| He placed therein (i.e. the earth) firm mountains from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance (for its dwellers) in four Days equal (i.e. all these four 'days' were equal in the length of time), for all those who ask (about its creation). | 他在大地上創造許多山岳 他降福於大地 並預定大地上眾生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用來答覆詢問者的 |
| The new architecture of security must be founded on respect for the equal right of all States to security. | 平等对话 协商和谈判应成为解决矛盾和维护和平的手段 |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | 第100号公约 执行同值工作同等报酬原则 |
| (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society | (c) 尊重妇女的工作权利以及在阿富汗社会各行各业和各个阶层重新就业的平等权利 |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | 当日 我们使你们与全世界的主同受崇拜 |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | 當日 我們使你們與全世界的主同受崇拜 |
| All the principles of the Convention have equal weight and value. | 100. 公约 的所有原则具有同等分量和价值 |
Related searches : All Equal - Equal For - All Things Equal - All Else Equal - Equal Treatment For - Are Equal For - Is Equal For - Equal Rights For - Equal Pay For - All For - For All - Equal To Equal - Free-for-all