Translation of "equal for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100)
30. 男女工人同工同酬公约 第100号
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
第100号公约 执行同值工作同等报酬原则
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
此外 工作场所妇女平等机会局根据 1999年工作场所妇女平等机会法 与雇主合作 协助他们实现女雇员的平等机会
Article 106 of the Labour Act of 1997 provides for equal wage for work of equal conditions, professional skill and output.
26. 1997年 劳工法 第106条规定 同等条件 同等专业技能和产出者同酬
When it comes to the right to equal remuneration, the Labour Code (article 206 (1)) stipulates that every employer is required to guarantee equal pay for equal work or for work of equal value, regardless of the employee's origin, gender or age.
关于同等报酬权 劳动法 第206条第1款规定 所有雇主都必须按本章规定 对于同样的工作或同等价值的工作实行同酬 不论雇员的出身 性别和年龄如何
Governments are urged to promote and ratify the International Labour Organization Convention on equal pay for equal work.
各国政府应该积极宣传和批准劳工组织同工同酬公约
On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails.
莫桑比克仍然实行 同工同酬 的薪资制
The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act.
工资法 规定了男女同样价值的工作享有同等报酬的原则
Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.
31. Serio 先生 意大利 表示 机会均等部致力于在全国范围内保证机会均等
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
The Labour Law guaranteed equal pay for equal work or work of equal value and the right to seek full remuneration or bring a court action within a one month period for violations by employers.
劳动法 保障同工同酬或同值工作同等报酬 雇员可以在雇主违法时寻求全额补偿或在一个月内向法院提起诉讼
The Committee recalled that, under the Convention, equal remuneration should be established with respect not only to the same or equal work, but for all work of equal value.
委员会忆及 根据 公约 规定 同类工作和所有同值工作均应享有同等报酬
Providing equal access to statistics for all users
使所有用户均能公平获得统计数字
Parents have equal responsibility for maintaining the household and for all aspects of their children's upbringing and education, and enjoy equal rights in that respect.
但是在 民法典 有关婚姻的条款中也有类似如下表述 男性是一家之主 是家庭在外的代表
The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities.
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部
There must be fairness and equal justice for all.
必须对所有人民公平平等
C. Ensure equal access to health care for women
C. 确保妇女平等地获得医疗
Strategies in favour of equal educational opportunities for girls
为女孩创造平等受教育机会的战略
Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999
1999年工作场所妇女机会平等法
The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work.
政府通过1957年第80号法令批准了劳工组织第100号 等值工作同等报酬公约
While the report recommended that the right to equal pay for work of equal value be moved to the Employment Standards Act, the Government's preference is to maintain the current protection in human rights legislation, which provides protection for equal pay for similar or substantially similar work.
尽管报告建议将同等价值工作同等报酬权利移到 就业标准法 政府的优先选择是将现有保护保留在人权立法中 它保护相似或实质相似的工作获得同等报酬
The Committee observed that these two provisions, read together, did not fully reflect the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value.
委员会注意到 这两个条款综合起来并没有完全反映男女同值工作同等报酬的原则
It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit.
例如 政府为了实现土地平等分配和平等所有以及平等获得信贷采取了哪些实际措施
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
㈡ 保护残疾人在与其他人平等的基础上享有公平和良好的工作条件 包括机会均等和同值工作同等报酬的权利 享有安全和健康的工作环境 包括不受搔扰的权利 并享有申诉的权利
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会
On March 22, 2005 the Knesset approved Amendment no. 2 to the Law on Equal Rights for People with Disabilities 5758 1998, ( Equal Rights for People with Disabilities Law ).
2005年3月22日 议会批准了第5758 1998号 残疾人平等权利法 残疾人平等权利法 第2号修正案
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
It should be noted that, in addition to having national enactments which guarantee to all equal treatment for equal work, on 9 August 1966 the Niger ratified International Labour Organization Convention No. 100 concerning equal remuneration.
在这方面需要强调的是 除了国家有关文件规定的相同工作享受同等待遇条件外 尼日尔还于1966年8月9日批准通过了 国际劳工组织关于同酬的第100号公约
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
After the adoption of the Law on Equal Opportunities, the Assembly of the Republic of Macedonia will be obliged to establish a Committee for Equal Opportunities for Women and Men.
机会均等法 通过后 马其顿共和国议会有责任建立一个男女机会均等委员会
The Committee calls upon the State party to undertake effective measures to ensure the equal right of men and women to enjoy economic, social and cultural rights as provided for in article 3 of the Covenant, including by implementing the principle of equal pay for work of equal value, eliminating wage gaps between men and women, and providing equal opportunities for both men and women.
48. 委员会呼吁缔约国采取有效措施 确保男女平等享有 公约 第三条规定的经济 社会和文化权利 包括落实同工同酬原则 消除男女工资差别 保证男女机会均等
It ensures equal protection for men and women in such matters.
这保证了在此类案例中对于两性的平等保护
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育
The Committee noted in particular that Article 36(2) of the Constitution provides that Khmer citizens of either sex receive equal pay for equal work .
委员会特别注意到 宪法 第36条第2款规定高棉公民 不分性别应同工同酬
The State programme Guidelines for a State policy to ensure equal rights and equal opportunities for men and women of the Republic of Tajikistan for the period 2001 2010 anticipates holding women's Games events.
2001 2010年期间塔吉克斯坦共和国保证男女平权的国家政策指导方针 的国家方案规定 经常举办妇女运动会
All languages being equal, English is the most equal of all.
所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等的
However, the provision of Equal Pay for Equal Work under the New Brunswick Employment Standards Act has not been tested before the board in recent years.
然而 近年来并未在委员会面前检验 新不伦瑞克省就业标准法 的同工同酬规定
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等

 

Related searches : Equal Treatment For - Equal For All - Are Equal For - Is Equal For - Equal Rights For - Equal Pay For - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal