Translation of "equal level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People assisted by the Economy of Communion find themselves on an equal level of human dignity.
获得 共有经济项目 援助的人感觉到同等的人类尊严
Furthermore, they will designate Equal Opportunities Coordinators in order to advance gender equality at the local level.
此外 他们还将指定机会均等协调员 以促进地方一级的两性平等
There was a real commitment at the regional level to promote employment and equal opportunity for women.
26. 各大区已郑重承诺促进妇女就业和机会平等
In 2002 2000, the number of school enrollments reached 18 million with girls making up almost an equal share of 47.49 for primary level, 47.26 for junior secondary level and 47.36 for senior secondary level.
2002 2000年 入学人数达到了1 800万 在小学 女生几乎占到了一半 其比例为47.49 初中女生的比例为47.26 高中则为47.36
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
中小学低年级男女生比例大致相等 但是中年级以后女生的比例下降
Take all appropriate measures to ensure the equal participation of women in decision making and management level in education systems
(e) 采取一切适当措施确保妇女平等参与教育体系的决策和管理层
Equal opportunity to women and men to represent Pakistan at the international level is thus a constitutional requirement for the Government of Pakistan.
男女有平等的机会在国际上代表巴基斯坦是 宪法 对巴基斯坦政府的要求
The rights of women to access equal to that of men to due process and a fair trial are secured at the Constitutional level.
妇女和男人一样有诉诸法律的权利和要求得到公正法院审理的权利 这些权利已被载入宪法
And in a number of studies, it's possible to compare how people do in more and less equal countries at each level in the social hierarchy.
通过一系列的研究 我们能够比较 每一个社会阶层的人在 平等程度或多或少的不同国家的行为
This high level of compliance with the legislation demonstrates the strong engagement by Australian employers with the principle of equal opportunity for women in the workplace.
遵守率之高 说明澳大利亚雇主十分自觉地坚持了工作场所妇女机会平等原则
The major difficulty has been (and, practically, still is) the lack of legislation at the national level (regulations on the cantonal level) that would guarantee equal rights to education to all, in accordance with the accepted international documents and conventions.
569. 主要的困难一直是(实际上仍然是)在国家一级缺乏立法(州一级缺乏法规)来根据公认的国际文件和公约保障人人享有平等的受教育权
All these legislative efforts at European and national level have led to a complex system of equal treatment legislation which is not always transparent for third parties.
欧洲和国家一级的所有这些立法努力致使一个复杂的平等待遇立法体系出现 该体系对第三方而言并非一直透明
Women enjoyed equal rights in the political, economic, cultural and labour spheres and benefited from education beyond the secondary level as well as free education and health care.
妇女在政治 经济 文化和劳动领域享有平等的权利 从中等以上教育以及免费教育和保健中受益
It was moreover inconsistent with the Committee's constant jurisprudence on article 26 and defied recent trends to extend the level of protection afforded under international equal protection clauses.
此外 保留不符合人权事务委员会对于第二十六条的一贯判例 10 并违背了最近根据国际平等保护条款加强保护力度的趋势
It would be useful to know whether training courses on gender perspective were offered to decision makers and high level officials whether women had equal or preferential access to training and capacity building workshops and whether women were eligible for promotions on an equal footing with men.
如果能够了解是否给决策者和高层官员开设了关于性别观点的培训课程 妇女是否可以平等或者优先参与培训和能力建设讲习班 妇女是否可以在与男子平等的基础上获得提升 都将有所帮助
Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
All languages being equal, English is the most equal of all.
所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等
More details should be given about the strategies, programmes and budgetary allocations under the National Action Plan for Employment (report, p. 38) and what the Government was doing to foster the integration of women into management level jobs, to guarantee equal pay for equal work and to remedy the regional disparities in employment.
应更加详细地说明 国家就业行动计划 项下的战略 方案和预算拨款 报告第38页 以及意大利政府正在采取何种措施帮助妇女获得管理层的职位 从而确保同工同酬 纠正各大区就业方面的不一致现象
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
Of particular significance was the Plan for Equal Opportunities and Rights, which had been developed in Montevideo at the departmental level and was to be extended to cover the rest of the country.
值得特别强调的是在蒙得维的亚提出并将延伸到国内其他地区的机会和权利平等计划
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利
Women and girl children must be included at every level, local, national, and corporate, as equal participants in all water management training and policy making so that water policies and programs are gender sensitive.
妇女和女童必须在地方 国家和公司等各个层次平等地参与所有水事管理培训和决策 这样水事政策和方案才会对性别问题具有敏感认识
Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength.
即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Promoting equal rights
1 增进平等权利
ii. Equal pay
二 同酬
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
Indeed, if such efforts are designed specifically to ensure equal opportunities for all, regardless of gender or wealth, they will be a boon to the global economy, while promoting social cohesion at the national level.
事实上 如果上述努力在设计时旨在确保无分性别及贫富人人机会平等 那么必将在促进国家层面社会和谐的同时致使全球经济从中受益 改善教育无论如何也没有任何坏处
Since 1996, the access of women to education and training has dramatically improved to be equal to that of men nevertheless, women remain underrepresented in certain fields of study and level and range of qualifications.
1996年以来 妇女接受教育培训的机会已极大改善 目前已和男子的机会相等 不过 在某些学习领域和资格水平及范围 妇女人数仍不多
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
第100号公约 执行同值工作同等报酬原则
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.
所有这一切意味着 如果经济处于充分就业并完成了设定的通胀目标 联邦基金利率应该等于2 加上通胀率 如果通胀率高于目标则联邦基金利率更高 如果当前GDP低于充分就业时期的水平 那么联邦基金利率就更低
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
掌声 研究表明夫妻收入相等 且夫妻分担责任相当的家庭 也有50 的离婚率
So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100)
30. 男女工人同工同酬公约 第100号
Equal treatment equal pay at the place of work (developments in national and community law jurisprudence)
欧洲的性别平等政策 同等待遇 工作场所同酬 本国法和共同体法 法理学的发展 就业检查局对执行规定的管制 对产妇的保护和为有家庭责任的工人提供的便利 职业妇女的卫生和安全保护 工作场所的性骚扰
All animals are equal.
所有的动物都是平等
Loving, of equal age.
依恋丈夫 彼此同岁

 

Related searches : On Equal Level - Equal To Equal - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign - Nearly Equal - Equal Distribution