Translation of "equal as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
Women are accorded equal status and rights as men.
妇女赋有与男子平等的地位和权利
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
Now, notice that the leader embraces him as an equal.
现在 请注意 一个领导者欢迎他的第一个追随者就像对待自己一样
They enjoy equal rights and bear equal responsibilities as parents even when the marriage is dissolved (article 66 of the Family Code).
他们在解除婚姻的情况下也享有做父母的平等权利和承担同等义务 塔吉克斯坦共和国家庭法 第66条
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
但是这是不对的 有着无穷智慧的可敬的上帝 并没有把我们人类在智力上创造成一模一样的 就像身高体重和相貌的不同
The Government has not recognized unions as equal partners to date.
到目前为止 政府尚未承认工会为平等伙伴
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个主要目标
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities.
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部
Mozambican law confers equal rights to women in as far as citizen of their children is concerned.
莫桑比克法律平等地给予妇女的子女公民权
In June 2004, Amendment no. 9 to the Equal Employment Opportunities Law, 5748 1988 ( Equal Employment Opportunities Law ) added pregnancy as one of the grounds of prohibited discrimination in the workplace, both as a job applicant and as an employee.
2004年6月 第5748 1988号 平等就业机会法 平等就业机会法 第9号修正案将妊娠列为被禁止的工作场所歧视理由之一 无论是对求职者还是对现任员工
States shall ensure the equal right of men and women, and the equal right of boys and girls, inter alia, to voluntary return in safety and dignity, legal security of tenure, property ownership, equal access to inheritance, as well as the use, control of and access to housing, land and property.
各国应确保男人和女人 尤其是男童和女童平等享有下列方面的权利 安全和有尊严的自愿返回 合法安居 财产所有权 平等继承 以及对住房 土地和财产的使用 控制和享有
As far as employment is concerned, the fundamental legislation of the Niger guarantees equal access to employment opportunities.
在就业方面 总的来讲 尼日尔基本法律保证同等学历人士享有同样的就业机会
Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons .
法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons.
法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇
Women were also granted equal rights to sue independently and to act as witnesses.
妇女还被给予了独立诉讼和充当证人的平等权利
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions.
我们充分理解非洲对享有更大代表权以及同其他区域一样享有平等权利的强烈愿望
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures.
标准规则 说明了均等参与的先决条件和目标领域 并说明了一套执行措施
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal. How little to this you pay attention.
无眼者与有眼者是不相等的 信道而且行善者与作恶者也是不相等的 但你们很少觉悟
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal. How little to this you pay attention.
無眼者與有眼者是不相等的 信道而且行善者與作惡者也是不相等的 但你們很少覺悟
The blind and the sighted are not equal, just as those who believe and do good works and those who do evil are not equal how seldom you reflect!
无眼者与有眼者是不相等的 信道而且行善者与作恶者也是不相等的 但你们很少觉悟
The blind and the sighted are not equal, just as those who believe and do good works and those who do evil are not equal how seldom you reflect!
無眼者與有眼者是不相等的 信道而且行善者與作惡者也是不相等的 但你們很少覺悟
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken.
你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的
Who made as equal with Allah another deity then throw him into the severe punishment.
以别的神灵与真主同受崇拜者 你们俩将他投入严厉的刑罚吧
Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken.
你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的
Who made as equal with Allah another deity then throw him into the severe punishment.
以別的神靈與真主同受崇拜者 你們倆將他投入嚴厲的刑罰吧
Let us remember that we all entered the United Nations as sovereign and equal States.
我们应该记住 我们都是作为主权和平等的国家加入联合国的
Referring to the wage gap between women and men, which the report estimated at between 20 and 25 per cent but which, according to non governmental organizations, could be as high as 35 per cent, she asked whether any measures had been taken to guarantee equal pay for equal work or work of equal value.
4. 关于男女之间的工资差别 报告估计在20 到25 而非政府组织则认为该数字可能高达35 她询问是否已采取某些措施保证同工同酬或同等价值工作同等报酬
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value
14. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 采取积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬
All languages being equal, English is the most equal of all.
所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等
(n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
(n) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见态度 推行同工同酬或等值工作同等报酬 宣传妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策
(p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
(p) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见 推行同工同酬 推动承认妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策

 

Related searches : Regarded As Equal - Seen As Equal - As An Equal - Treat As Equal - As Being Equal - Presented As Equal - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal