Translation of "as being equal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All languages being equal, English is the most equal of all.
所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等
Another Equal' project is being considered.
另一项 平等 项目也在考虑之中
when we made you equal with the Lord of all Being.
当日 我们使你们与全世界的主同受崇拜
when we made you equal with the Lord of all Being.
當日 我們使你們與全世界的主同受崇拜
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God
他 本 有神 的 形像 不 以 自己 與神 同等 為強奪的
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God
他 本 有 神 的 形 像 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions?
正如同情和仇外都可以解释为自然选择 它们也都可以通过文化因素调节 但他们对道德情感的作用相同吗
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
但即使是在顶端 生活在一个较平等的社会 都有一些优势
No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy.
26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.
每年都有一万亿美元 被用于行贿 这等同于印度的国内生产总值
Women are accorded equal status and rights as men.
妇女赋有与男子平等的地位和权利
Do you regard giving water to pilgrims and tending the Sacred Mosque as being equal to the deeds of those who believe in God and the Last Day and who strive in God's path? They are not equal in the sight of God. God does not guide such unjust people.
供给朝觐者以饮料 并管理禁寺的人 与确信真主和末日 并为真主而奋斗的人 你们以为他俩是一样的吗 在真主看来 彼此不是相等的 真主是不引导不义的民众的
Do you regard giving water to pilgrims and tending the Sacred Mosque as being equal to the deeds of those who believe in God and the Last Day and who strive in God's path? They are not equal in the sight of God. God does not guide such unjust people.
供給朝覲者以飲料 並管理禁寺的人 與確信真主和末日 並為真主而奮鬥的人 你們以為他倆是一樣的嗎 在真主看來 彼此不是相等的 真主是不引導不義的民眾的
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
同等条件下 老年人会将自己的认知资源 比如注意力和记忆力 更多地导向积极信息 而不是消极信息
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
Now, notice that the leader embraces him as an equal.
现在 请注意 一个领导者欢迎他的第一个追随者就像对待自己一样
They enjoy equal rights and bear equal responsibilities as parents even when the marriage is dissolved (article 66 of the Family Code).
他们在解除婚姻的情况下也享有做父母的平等权利和承担同等义务 塔吉克斯坦共和国家庭法 第66条
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
但是这是不对的 有着无穷智慧的可敬的上帝 并没有把我们人类在智力上创造成一模一样的 就像身高体重和相貌的不同
The Government has not recognized unions as equal partners to date.
到目前为止 政府尚未承认工会为平等伙伴
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个主要目标
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities.
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部
Neither can they die any more for they are equal unto the angels and are the children of God, being the children of the resurrection.
因為 他 們 不 能 再 死 和 天使 一 樣 既 是 復活 的 人 就 為神 的 兒子
Neither can they die any more for they are equal unto the angels and are the children of God, being the children of the resurrection.
因 為 他 們 不 能 再 死 和 天 使 一 樣 既 是 復 活 的 人 就 為 神 的 兒 子
Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency.
由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益
Mozambican law confers equal rights to women in as far as citizen of their children is concerned.
莫桑比克法律平等地给予妇女的子女公民权
Noting the importance of the national Government being representative of the ethnic diversity of the country and ensuring also the full and equal participation of women,
指出全国政府必须体现阿富汗的族裔多元性 并确保妇女的全面平等参与
Roast in it! And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.'
你们进火狱去吧 你们忍受其中的刑罚与否 随你们的方便 那对于你们是一样的 你们只受自己行为的报酬
Roast in it! And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.'
你們進火獄去吧 你們忍受其中的刑罰與否 隨你們的方便 那對於你們是一樣的 你們只受自己行為的報酬
Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you. Ye are only being requited for that which ye have been working.
你们进火狱去吧 你们忍受其中的刑罚与否 随你们的方便 那对于你们是一样的 你们只受自己行为的报酬
Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you. Ye are only being requited for that which ye have been working.
你們進火獄去吧 你們忍受其中的刑罰與否 隨你們的方便 那對於你們是一樣的 你們只受自己行為的報酬
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews, in particular as they pertain to the promotion of the rights and well being of persons with disabilities on an equal and participatory basis,
重申联合国各次主要会议和首脑会议的成果及其各自的后续审查 特别是有关在平等和参与的基础上促进残疾人的权利和福址的部分
The basic principles of the General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization (GATT WTO) system are sound treat all nations outside one's national frontiers as being equal and treat all commodities that have entered one's territory on parity.
关税和贸易总协定 世界贸易组织 关贸总协定 世贸组织 系统的基本原则很健全 平等对待本国边境以外的所有国家 对于进入本国领域的所有商品给予同等待遇
In June 2004, Amendment no. 9 to the Equal Employment Opportunities Law, 5748 1988 ( Equal Employment Opportunities Law ) added pregnancy as one of the grounds of prohibited discrimination in the workplace, both as a job applicant and as an employee.
2004年6月 第5748 1988号 平等就业机会法 平等就业机会法 第9号修正案将妊娠列为被禁止的工作场所歧视理由之一 无论是对求职者还是对现任员工

 

Related searches : Being Equal - Equal As - Things Being Equal - Being As - As Being - Regarded As Equal - Seen As Equal - As An Equal - Treat As Equal - Presented As Equal - As Being An - As Being Applicable - As Being Either