Translation of "things being equal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative. | 在同等条件下 老年人会将自己的认知资源 比如注意力和记忆力 更多地导向积极信息 而不是消极信息 |
| All languages being equal, English is the most equal of all. | 所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等的 |
| Another Equal' project is being considered. | 另一项 平等 项目也在考虑之中 |
| We were hopeful that, all things being equal, we would be able to meet the targets we had set for ourselves in order to achieve those Goals. | 我们的希望是 在相同的条件下 我们将能达到我们为自己确定的指标 以便实现这些目标 |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | 当日 我们使你们与全世界的主同受崇拜 |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | 當日 我們使你們與全世界的主同受崇拜 |
| It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions. Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | 注意到这些都是基本明智的政策决定的计划之外的后果 是很重要的 在其他各方面相同的情况下 解除佣金管制使小投资者可以以更低的成本交易股票 这使他们的经济状况变好 但是各方面情况并不相同 特别是 被这些政策变化驱使从事风险更高的活动的投资银行 完全游离在监管网络之外的事实 是引 起灾难的原因 |
| Regrettably, for many developing countries, including Zimbabwe, all things have not been equal. | 令人遗憾的是 对很多发展中国家包括津巴布韦来说 所有的条件并不是相同的 |
| This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important. | 这是有效能 做正确的事情 和 有效率 做好事情 不管它们是否重要 之间的区别 |
| and believe other things to be equal to God. They will soon know the truth. | 嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵 不久他们就会知道了 |
| and believe other things to be equal to God. They will soon know the truth. | 嘲笑者除真主外還崇拜別的神靈 不久他們就會知道了 |
| Mathematicians like to characterize things by being formalist. | 数学家们喜欢用形式主义的方式来定义事物 |
| Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God | 他 本 有神 的 形像 不 以 自己 與神 同等 為強奪的 |
| Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God | 他 本 有 神 的 形 像 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的 |
| Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal. | 願 我 的 判語從 你 面前 發出 願 你 的 眼睛 觀 看 公正 |
| Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal. | 願 我 的 判 語 從 你 面 前 發 出 願 你 的 眼 睛 觀 看 公 正 |
| Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes. | 64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案 |
| Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God? | 难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配真主吗 |
| The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God. | 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 |
| Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God? | 難道他們以被創造而不能創造任何物的東西去配真主嗎 |
| The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God. | 他的權力只限於和他交朋友 而且以他配主者 |
| But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. | 但即使是在顶端 生活在一个较平等的社会 都有一些优势 |
| Islam elevated the status of women and mandated their rights, which include equal access to education, among other things. | 伊斯兰教提高了妇女地位,规定了她们的权利 其中特别包括获得平等教育的权利 |
| No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy. | 26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用 |
| It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. | 每年都有一万亿美元 被用于行贿 这等同于印度的国内生产总值 |
| I love life. I love being alive. I like to see things. | 我热爱生活 我热爱活着 我喜欢看事物 |
| By being at TED, we see so many things at one time. | 在TED我们同一时间能看到那么多事物 |
| Loving and being loved are the most joyful things in the world. | 爱和被爱是世上最幸运的事 |
| These things have I spoken unto you, being yet present with you. | 我 還與 你 們同 住 的 時候 已 將這 些 話對 你 們說了 |
| These things have I spoken unto you, being yet present with you. | 我 還 與 你 們 同 住 的 時 候 已 將 這 些 話 對 你 們 說 了 |
| So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. | 这样提问题 会引发很多关于 议会 民主 公共空间 集体 个体的重要议题 |
| He has the knowledge of all seen and unseen things. He is too exalted to be considered equal to anything else. | 赞颂全知幽明的主 超乎他们的描叙 超乎他们所用来配他的 一切东西 |
| He has the knowledge of all seen and unseen things. He is too exalted to be considered equal to anything else. | 讚頌全知幽明的主 超乎他們的描敘 超乎他們所用來配他的 一切東西 |
| We have advised the human being, Be kind to your parents. Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such. You will all return (to Me) and I shall show all that you have done. | 我曾命人孝敬父母 如果他俩勒令你用你所不知道的东西配我 那末 你不要服从他俩 你们要归于我 我要把你们的行为告诉你们 |
| We have advised the human being, Be kind to your parents. Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such. You will all return (to Me) and I shall show all that you have done. | 我曾命人孝敬父母 如果他倆勒令你用你所不知道的東西配我 那末 你不要服從他倆 你們要歸於我 我要把你們的行為告訴你們 |
| The Committee noted that section 123 of the Regulations implementing the Organic Labour Law states that anyone wishing to obtain employment and who has family responsibilities must, all things being equal, be preferred by the employer under the terms of section 29 of the Organic Labour Law . | 委员会注意到 基本劳工法 执行条例第123条规定 雇主必须根据 基本劳工法 第29条的规定 在所有条件相同的基础上 优先雇用任何希望获得就业机会且负有家庭责任的人 |
| We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. | 我们在这种驱赶性和侵略性的文化中 花费了太多时间 我也同样在这些事情上花费了大量时间 |
| There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions. | 因为它做出了许多贡献 包括治疗孤独症 痴呆和其他病症 |
| However, for these things to help us survive, it depends on them being carried. | 这些物品能否救我们的命 那还要看你是不是随身带了它们 |
| And being very good is one of the worst things you can possibly do. | 感觉很棒可能是你所做的最糟糕的一件事之一 |
| Only God Who has created the heavens, the earth, darkness, and light deserves all praise. The disbelievers consider other things equal to Him. | 一切赞颂 全归真主 他创造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 却以物配主 |
| Only God Who has created the heavens, the earth, darkness, and light deserves all praise. The disbelievers consider other things equal to Him. | 一切讚頌 全歸真主 他創造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 卻以物配主 |
| (O Messenger!) Say to them The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them. Men of understanding, beware of disobeying Allah then maybe you will attain true success.' | 你说 污秽的和清洁的 是不相等的 即使污秽的为数很多 使你赞叹 有理智的人啊 你们当敬畏真主 以便你们成功 |
| (O Messenger!) Say to them The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them. Men of understanding, beware of disobeying Allah then maybe you will attain true success.' | 你說 污穢的和清潔的 是不相等的 即使污穢的為數很多 使你讚嘆 有理智的人啊 你們當敬畏真主 以便你們成功 |
| The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. | 红树被砍倒 海啸等影响日益加重 |
Related searches : Being Equal - Other Things Equal - All Things Equal - As Being Equal - Equal To Equal - Things - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal