Translation of "being equal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All languages being equal, English is the most equal of all. | 所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等的 |
| Another Equal' project is being considered. | 另一项 平等 项目也在考虑之中 |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | 当日 我们使你们与全世界的主同受崇拜 |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | 當日 我們使你們與全世界的主同受崇拜 |
| Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God | 他 本 有神 的 形像 不 以 自己 與神 同等 為強奪的 |
| Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God | 他 本 有 神 的 形 像 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的 |
| Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes. | 64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案 |
| But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. | 但即使是在顶端 生活在一个较平等的社会 都有一些优势 |
| No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy. | 26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用 |
| It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. | 每年都有一万亿美元 被用于行贿 这等同于印度的国内生产总值 |
| And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative. | 在同等条件下 老年人会将自己的认知资源 比如注意力和记忆力 更多地导向积极信息 而不是消极信息 |
| Neither can they die any more for they are equal unto the angels and are the children of God, being the children of the resurrection. | 因為 他 們 不 能 再 死 和 天使 一 樣 既 是 復活 的 人 就 為神 的 兒子 |
| Neither can they die any more for they are equal unto the angels and are the children of God, being the children of the resurrection. | 因 為 他 們 不 能 再 死 和 天 使 一 樣 既 是 復 活 的 人 就 為 神 的 兒 子 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| Noting the importance of the national Government being representative of the ethnic diversity of the country and ensuring also the full and equal participation of women, | 指出全国政府必须体现阿富汗的族裔多元性 并确保妇女的全面平等参与 |
| Roast in it! And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.' | 你们进火狱去吧 你们忍受其中的刑罚与否 随你们的方便 那对于你们是一样的 你们只受自己行为的报酬 |
| Roast in it! And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.' | 你們進火獄去吧 你們忍受其中的刑罰與否 隨你們的方便 那對於你們是一樣的 你們只受自己行為的報酬 |
| Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you. Ye are only being requited for that which ye have been working. | 你们进火狱去吧 你们忍受其中的刑罚与否 随你们的方便 那对于你们是一样的 你们只受自己行为的报酬 |
| Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you. Ye are only being requited for that which ye have been working. | 你們進火獄去吧 你們忍受其中的刑罰與否 隨你們的方便 那對於你們是一樣的 你們只受自己行為的報酬 |
| Equal pay must be given for equal work. | 同工同酬 |
| We were hopeful that, all things being equal, we would be able to meet the targets we had set for ourselves in order to achieve those Goals. | 我们的希望是 在相同的条件下 我们将能达到我们为自己确定的指标 以便实现这些目标 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 |
| Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions? | 正如同情和仇外都可以解释为自然选择 它们也都可以通过文化因素调节 但他们对道德情感的作用相同吗 |
| The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing are they equal in condition? So do you not ponder? | 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 |
| The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing are they equal in condition? So do you not ponder? | 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 |
| His delegation was concerned that the three pillars of the NPT disarmament, non proliferation and guarantees for the peaceful use of nuclear energy were not being given equal attention. | 15. 牙买加代表团感到关切 不扩散条约 的三个支柱 裁军 不扩散和保证和平利用核能 并没有得到平等的重视 |
| Issues involving the development of equal opportunity were being dealt with in the context of a social partnership that brought together trades unions, employers, the health sector and Government. | 该国正在以把工会 雇主 卫生部门和政府联系在一起的社会伙伴关系为背景 解决有关创造平等机会的问题 |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | 所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等 |
| Do you regard giving water to pilgrims and tending the Sacred Mosque as being equal to the deeds of those who believe in God and the Last Day and who strive in God's path? They are not equal in the sight of God. God does not guide such unjust people. | 供给朝觐者以饮料 并管理禁寺的人 与确信真主和末日 并为真主而奋斗的人 你们以为他俩是一样的吗 在真主看来 彼此不是相等的 真主是不引导不义的民众的 |
| Do you regard giving water to pilgrims and tending the Sacred Mosque as being equal to the deeds of those who believe in God and the Last Day and who strive in God's path? They are not equal in the sight of God. God does not guide such unjust people. | 供給朝覲者以飲料 並管理禁寺的人 與確信真主和末日 並為真主而奮鬥的人 你們以為他倆是一樣的嗎 在真主看來 彼此不是相等的 真主是不引導不義的民眾的 |
| Equal opportunities | 1.2.2.3.2. 最高法院 |
| The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | 性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性 |
| q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value | (q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利 |
| Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength. | 即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| Equal Rights Legislation | 平等权利立法 |
| Promoting equal rights | 1 增进平等权利 |
| ii. Equal pay | 二 同酬 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | 第100号公约 执行同值工作同等报酬原则 |
| It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions. Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | 注意到这些都是基本明智的政策决定的计划之外的后果 是很重要的 在其他各方面相同的情况下 解除佣金管制使小投资者可以以更低的成本交易股票 这使他们的经济状况变好 但是各方面情况并不相同 特别是 被这些政策变化驱使从事风险更高的活动的投资银行 完全游离在监管网络之外的事实 是引 起灾难的原因 |
| Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate. | 掌声 研究表明夫妻收入相等 且夫妻分担责任相当的家庭 也有50 的离婚率 |
| So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
Related searches : Things Being Equal - As Being Equal - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign