Translation of "equal employment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment. | 一般来讲 所有尼日尔公民 只要文化水平相同 都有同等的就业机会 |
| Freedom of work and right to employment under equal conditions | 平等条件下的工作自由和就业权 |
| As far as employment is concerned, the fundamental legislation of the Niger guarantees equal access to employment opportunities. | 在就业方面 总的来讲 尼日尔基本法律保证同等学历人士享有同样的就业机会 |
| Article 11 Equal rights in the field of employment and work | 第11条 就业和工作方面的平等 |
| Organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment. | 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自营职业的途径取得平等的经济机会 |
| The Equal Employment Plan, adopted within the framework of a tripartite national commission on equal opportunities, had also yielded positive results. | 在就业方面的平等计划也取得了好的成果 这项计划是在国内机会平等三方委员会上制定的 |
| Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections | 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 |
| (e) To organize self help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | 从中可以看出这方面的男女差异已经在减小 这与其说是因为妇女获得的信贷额度增加了 不如说是因为男性获得的资金减少了 |
| To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training. | 就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视 |
| In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. | 1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观 |
| e. To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| (e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| (e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | 消除对妇女一切形式歧视公约 第14条 |
| e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | (e) 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 |
| The Convention had been invoked in two legal cases concerned with equal access to employment. | 有关平等就业机会的两起法律案件都援引了 公约 的内容 |
| In June 2004, Amendment no. 9 to the Equal Employment Opportunities Law, 5748 1988 ( Equal Employment Opportunities Law ) added pregnancy as one of the grounds of prohibited discrimination in the workplace, both as a job applicant and as an employee. | 2004年6月 第5748 1988号 平等就业机会法 平等就业机会法 第9号修正案将妊娠列为被禁止的工作场所歧视理由之一 无论是对求职者还是对现任员工 |
| Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections | 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 |
| However, the provision of Equal Pay for Equal Work under the New Brunswick Employment Standards Act has not been tested before the board in recent years. | 然而 近年来并未在委员会面前检验 新不伦瑞克省就业标准法 的同工同酬规定 |
| The Ministry of Social Affairs and Employment has issued a number of pamphlets and also provides information on equal treatment and equal pay on its website (www.employment.gov.nl) | 社会事务和就业部发行了多份小册子并在自己的网站 www.employment.gov.nl 上发布关于平等待遇和同酬的信息 |
| The State continues to take active measures to ensure women's equal rights in the field of employment. | 11.2 国家继续采取积极措施 以保证妇女在就业领域享有平等的权利 |
| Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. | 对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 |
| Women's rights NGOs supported that view, calling for the establishment of an independent equal employment opportunities commission. | 致力于妇女权利的非政府组织支持这一观点 呼吁建立独立的平等就业机会委员会 |
| There was a real commitment at the regional level to promote employment and equal opportunity for women. | 26. 各大区已郑重承诺促进妇女就业和机会平等 |
| There should be equal access to public sector employment across the various ethnic, linguistic and religious communities. | 49. 各族裔 语言和宗教社团成员应有平等手段在公共部门就业 |
| The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | 性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性 |
| The following legal and regulatory acts have been adopted to promote equal employment opportunities for women and men | 通过了下列推进男女机会均等的规范性法规 |
| Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. | 为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案 |
| Noting the Government's statement that the fact that job seekers can apply for a job through public employment services, as provided for under section 5 of the Labour Proclamation, can assist in eliminating discrimination and giving equal access to employment and to particular occupations, the Committee asked the Government to indicate the methods used by the public employment service to ensure non discrimination and equal access to employment and occupation. | 注意到政府在声明中说求职者可以根据 劳动宣言 第5条通过公共就业服务部门申请工作的做法有助于消除歧视和提供一般及特殊职业的平等就业机会 委员会要求政府说明公共就业服务部门采用了何种方法确保就业与职业的不歧视和机会平等 |
| Her country had created specific programmes to give women equal access to resources, employment, property, credit, markets and trade. | 她的国家通过开展具体的项目来为妇女获得资源 就业 财产 信贷 市场和从事贸易提供平等的机会 |
| Articles 25 and 27 provide provisions for non discriminatory and equal opportunity employment to the citizens of the country. | 第25条和第27条规定了国家公民不受歧视和就业机会一律平等 |
| Under the laws in effect on work and employment, the general collective contract, as well as sectoral collective contracts, men and women have equal opportunities in access to employment and training, equal working conditions and labour protection, equal salary for the same job and all other rights that are not necessarily determined for women (like maternity protection, maternity leave, etc.). | 根据关于工作和就业的现行法律 一般集体合同以及部门集体合同 男女有平等的就业和培训机会 平等的工作条件和劳动保护 同工同酬以及所有其他不一定为妇女确定的权利(如产妇保护 产假等) |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| To create equal opportunities in the employment market, a number of statutory improvements were made in the period 2000 2004. | 为了在就业市场创造平等机会 2000 2004年间实行了多项法律改进 |
| No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy. | 26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用 |
| In the earlier period, within employment legislation of BiH women have been guaranteed equal salary for equal work and ensured special protection of motherhood, health and social protection based on the same principles. | 在初期阶段 波黑就业立法保障妇女同工同酬 并确保根据同样原则给予产妇特别保护 健康及社会保护 |
| With the encouragement and support from the Government, Omani women now had equal access to health, education and employment as men. | 在政府的鼓励和支持下 阿曼妇女与男子一样具有同等的保健 教育和就业机会 |
| Discrimination is evident in the employment process, when requirements are stressed in job announcements that are contrary to equal rights criteria. | 135. 就业过程中的歧视很明显 招聘信息方面的要求往往不符合平等权利标准 |
| The Republic of Tajikistan is taking the necessary measures to ensure equal rights for women and men in terms of employment. | 1. 塔吉克斯坦共和国采取必要措施确保就业领域男女权利平等 |
| Women's equal rights in the field of employment continue to be promoted along with the national process of (Doi Moi) reforms. | 随着国家改革进程的深入 妇女在就业领域的平等权利将继续得到加强 |
| The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work. | 政府目前正在草拟平等就业机会指导原则 以解决工作中残余的不平等现象 包括两性不平等 |
| Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. | 第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会 |
| Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity. | 自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导 |
| Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes. | 64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案 |
Related searches : Equal Employment Opportunities - Equal Employment Opportunity - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Sign