Translation of "equal employment opportunities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment. | 一般来讲 所有尼日尔公民 只要文化水平相同 都有同等的就业机会 |
| As far as employment is concerned, the fundamental legislation of the Niger guarantees equal access to employment opportunities. | 在就业方面 总的来讲 尼日尔基本法律保证同等学历人士享有同样的就业机会 |
| Organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment. | 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自营职业的途径取得平等的经济机会 |
| The Equal Employment Plan, adopted within the framework of a tripartite national commission on equal opportunities, had also yielded positive results. | 在就业方面的平等计划也取得了好的成果 这项计划是在国内机会平等三方委员会上制定的 |
| In June 2004, Amendment no. 9 to the Equal Employment Opportunities Law, 5748 1988 ( Equal Employment Opportunities Law ) added pregnancy as one of the grounds of prohibited discrimination in the workplace, both as a job applicant and as an employee. | 2004年6月 第5748 1988号 平等就业机会法 平等就业机会法 第9号修正案将妊娠列为被禁止的工作场所歧视理由之一 无论是对求职者还是对现任员工 |
| (e) To organize self help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | 从中可以看出这方面的男女差异已经在减小 这与其说是因为妇女获得的信贷额度增加了 不如说是因为男性获得的资金减少了 |
| To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| e. To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| (e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| (e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | 消除对妇女一切形式歧视公约 第14条 |
| e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | (e) 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会 |
| Women's rights NGOs supported that view, calling for the establishment of an independent equal employment opportunities commission. | 致力于妇女权利的非政府组织支持这一观点 呼吁建立独立的平等就业机会委员会 |
| The following legal and regulatory acts have been adopted to promote equal employment opportunities for women and men | 通过了下列推进男女机会均等的规范性法规 |
| In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. | 1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观 |
| To create equal opportunities in the employment market, a number of statutory improvements were made in the period 2000 2004. | 为了在就业市场创造平等机会 2000 2004年间实行了多项法律改进 |
| Equal opportunities | 1.2.2.3.2. 最高法院 |
| The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work. | 政府目前正在草拟平等就业机会指导原则 以解决工作中残余的不平等现象 包括两性不平等 |
| In the Community Initiative EQUAL, axis 4 with the general goal Equal opportunities for both women and men contributes to the promotion of Pillar 4 of the National Action Plan for Employment Reinforcing the equality of opportunities between men and women . | 6 |
| The national action plans of Sri Lanka have focused on enhancing the quality of education and on providing equal opportunities for employment. | 斯里兰卡的国家行动计划侧重于提高教育质量 提供平等的就业机会 |
| (a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
| 9.1.2 The same employment opportunities | 9.1.2. 同等就业机会 |
| The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law. | 工业 贸易和劳动部根据 平等就业机会法 起诉该公司犯有歧视 怀孕 父母身份和性别 罪 |
| Increasing employment opportunities for young people not only addresses the primary concern of young people throughout the world, but also contributes to more sustainable, equal development. | 增加青年人的就业机会 不仅解决了全世界青年人的主要问题 而且还有利于更可持续的 平等的发展 |
| Under that project, aimed at eliminating stereotypes and creating equal employment opportunities for men and women, training seminars were offered to representatives of labour and management. | 后者旨在消除陈规定型观念和创造男女平等就业机会 在该项目下 拉脱维亚为劳方和管理方的代表举办了培训研讨会 |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | (d) 提供就业 教育和培训机会 |
| This in turn would generate employment opportunities. | 这反过来会创造就业机会 |
| The Government also wished to ensure that men and boys played a role in ensuring equal employment opportunities and the ability to balance a career with family life. | 政府同时也希望确保 男子和男孩在保证公平的就业机会和平衡事业与家庭生活的能力方面起到作用 |
| Under the laws in effect on work and employment, the general collective contract, as well as sectoral collective contracts, men and women have equal opportunities in access to employment and training, equal working conditions and labour protection, equal salary for the same job and all other rights that are not necessarily determined for women (like maternity protection, maternity leave, etc.). | 根据关于工作和就业的现行法律 一般集体合同以及部门集体合同 男女有平等的就业和培训机会 平等的工作条件和劳动保护 同工同酬以及所有其他不一定为妇女确定的权利(如产妇保护 产假等) |
| b) Maximizing the economic potential and employment opportunities | (b) 最大限度地发挥经济潜力和就业机会 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
| Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength. | 即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等 |
| The survey asked about Government recognition of the principle that persons with disabilities must be empowered to exercise their human rights, particularly in the field of employment, and must have equal opportunities for productive and gainful employment in the labour market. | 61. 调查问及政府是否确认必须使残疾人能够特别是就业领域享有人权 他们必须在劳动力市场上享有从事生产性有偿就业的同等机会的原则 |
| Please provide these data as well as steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme. | 请提供这类数据 包括为制订机会平等政策所采取的步骤 以及为土著居民就业方案分配财政资源的详情 |
| The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities. | 国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部 |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | (b) 失却机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 |
| The main problem is ensuring access to employment opportunities. | 主要问题是保证就业机会 |
| Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes. | 64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案 |
| Strategies in favour of equal educational opportunities for girls | 为女孩创造平等受教育机会的战略 |
| Steps taken to develop a policy on equal opportunities | 为制订机会平等政策采取的步骤 |
| In the last few years, the Enforcement Division of the Ministry of Industry, Trade and Labor boosted its activities under the Equal Employment Opportunities Law and the Prevention of Sexual Harassment Law. | 312. 在过去几年中 工业 贸易和劳动部执行司加强了根据 平等就业机会法 和 防止性骚扰法 开展的活动 |
| Please provide these data as well as details on steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme. | 请提供上述数据以及关于采取措施制定平等机会政策的详细情况 包括分配给土著人就业计划的财政资源的详情 |
| With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. | 关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会 |
| The role of the informal sector in generating employment opportunities | A. 非正式部门在创造就业机会方面的作用 |
| Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training. | 5. 提供 就业机会 创造体面工作并提供相关培训 |
| Strategies to achieve productive employment for youth should try to make employment opportunities compatible with their being in school, as that will afford them better work opportunities in future. | 为青年创造生产性就业的战略应该努力使就业机会符合他们仍然在校的情况 这样 他们今后将有更好的工作机会 |
Related searches : Equal Opportunities - Equal Employment - Employment Opportunities - Equal Opportunities Officer - Equal Opportunities Monitoring - With Equal Opportunities - Equal Opportunities Policies - Promoting Equal Opportunities - Equal Job Opportunities - Equal Educational Opportunities - Equal Opportunities Legislation - Equal Opportunities Policy - Equal Opportunities Employer - Equal Opportunities Form