Translation of "as being applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Šimonović asked how the provisions of the Convention were being incorporated into Ireland's dualist legal system, as they were not automatically applicable.
23. Šimonović女士询问 既然 公约 的规定不能自动适用 那么爱尔兰的 二元 制法律体系是如何贯彻 公约 规定的
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.
就目前来说 在地球大气层以外可暂时对航空航天物体适用一种统一的空间制度
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
The Harvard Research Draft states the applicable principle as follows
不管怎样 若干一般性条约认为重申这项原则是有用的
The Yale Law professor Yochai Benkler, in an essay called Coase's Penguin, talks about this open source model, which we're familiar with from Linux, as being potentially applicable in a whole host of situations.
来自于耶鲁法学院的Yochai Benkler教授在一篇论文中称这个为 科斯的企鹅 关于这个的讲话 一种我们从Linux上熟悉的开源模型 在各种情况下都有被应用的可能
The Convention on the Rights of the Child defines a child as every human being below the age of eighteen years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier (art.
儿童权利公约 将儿童界定为 18岁以下的任何人 除非对其适用之法律规定成年年龄低于18岁 (第1条)
The notice has to state that only one source was determined to be practicably available or that the contract is being awarded on an emergency basis, as applicable, and identify what is being procured, the contractor selected, and the date on which the contract was or will be awarded.
通知中必须指明 只能确定一个实际可能的来源 或者说明合同是在紧急情况下授予的 酌情而定
The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms.
71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案
In theory all rights contained in the convention are equally applicable to rural as well as urban women.
在理论上 公约 的各项规定对城乡妇女都适用
For the purposes of the present Covenant, a child means every human being who, according to the law applicable to him her, has not attained maturity.
为了本公约之目的 儿童系指根据其适用法律之规定尚未成年的人
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备
The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law.
大规模或有组织的强迫失踪行为 构成相关国际法所界定的危害人类罪 应招致相关国际法所规定的后果
It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows
23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
Where law other than the insolvency law does not include such time periods, the stay applicable on commencement would operate to prevent the security interest being made effective.
如破产法以外其他法律未列入此类时限 则启动时应予适用的中止即产生阻止担保权益生效的作用
He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions.
他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小
Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises.
第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定
The Code was immediately applicable, even though the other types of marriage had not been abolished as such.
新法案立即适用 虽然其他种类的婚姻还没有被废止
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
Five items relating to transfer of rights were indicated as being of particular importance for future discussion the regime that should be applicable to the nominative document not issued to order whether to adopt a general statement or an enumerated list approach to third party liability rights exercised by third parties without the assumption of liability the applicable law and notification to the carrier of transfer of rights.
与会者指出 在权利转让方面对今后的讨论意义重大的五个项目为 应适用于不 按指示 签发记名单据的制度 对第三方赔偿责任究竟是采取 一般性说明 还是 列举式清单 的做法 第三方在不承担赔偿责任的情况下行使的权利 可适用的法律 以及将权利的转让通知承运人
Law applicable to competing rights
适用于竞合权利的法律
Applicable law in territorial units
领土单位的适用法律
Implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行
He adds that the Convention on the Rights of the Child, ratified by the State party, which defines a child as every human being below the age of 18 years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier , does not mention a lower limit, such as post birth.
他还说 缔约国批准的 儿童权利公约 界定儿童系指 18岁以下的任何人 除非对其适用之法律规定成年年龄低于18岁 但并没有提及下限 诸如规定出生之后
The deprivation of liberty of Mr. Cherif Mohamed Haidera since December 2002 is arbitrary as being in contravention of article 9 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within category I of the categories applicable to the consideration of the cases by the Working Group.
自2002年12月起剥夺Cherif Mohamed Haidera 先生的自由是任意的 违反了 世界人权宣言 第九条 属于审议提交工作组的案件适用类别的第一类
And broadly applicable across many platforms.
能够适用于多种平台
Paragraph 1 is not applicable to
5. 第1款不适用
It was applicable to all Beninese.
这部法律适用于全体贝宁公民
Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
Penal provisions and sanctions indicated under previous points (in particular those related to use as well as participation and assistance to terrorist organisations) are applicable.
前几点所列刑罚条款和处罚规定 特别是与使用以及参加和协助恐怖组织有关的条款和规定 均适用
Penal provisions and sanctions indicated under previous points (in particular those related to use as well as participation and assistance to terrorist organisations) are applicable.
前几点所列的刑罚条款和处罚规定 特别是与使用以及参加和协助恐怖组织有关的条款和规定 均适用
Finally, the Government reported on social security benefits for which foreign employees and Croatian nationals living abroad are eligible, as well as the applicable legislation.
最后 克罗地亚政府报告了外国雇员和侨居国外的克罗地亚国民享有的社会保障福利以及适用的立法
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.
与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理
31. Decides to apportion the amount of 61,089,600 dollars, being half of the total assessment for 2004, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2004
31. 决定由会员国按照适用于2004年维持和平行动预算的分摊比额表分摊2004年摊款总额的另一半 即61 089 600美元
27. Decides to apportion the amount of 87,344,825 dollars, being half of the total assessment for 2004, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2004
27. 决定由会员国按照适用于2004年维持和平行动的分摊比率分摊2004年摊款总额的一半 即87 344 825美元
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline.
这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正

 

Related searches : Being Applicable - Being As - As Being - As Per Applicable - Or As Applicable - Use As Applicable - Delete As Applicable - Applicable As Of - As Applicable For - Applicable As From - Insofar As Applicable - Applicable As Per - Including As Applicable