Translation of "as per applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : As per applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The contribution assessment ceiling applicable in the statutory health insurance amounts to 75 per cent of the contribution assessment ceiling applicable in the statutory pension insurance (1996 DM 72,000 per year or DM 6,000 per month).
法定健康保险所适用的费用分摊限额相当于法定养恤金保险所适用的费用分摊限额的75 (1996 每年72,000马克或每月6,000马克)
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.
请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等
Fill in the following tables as applicable
酌情填写下表
The procedures applicable must be publicized as widely as possible.
适用程序必须尽可能广泛地得到宣传
Figure II.6 illustrates the average utilization of aircraft capacity per flight for both passengers and cargo, where applicable.
此外 特派团还将向运输科的工作人员提供必要的培训 以防止日后再出现问题
The rates applicable to individual residents in Gibraltar range from 20 per cent on the first 1,500 of taxable income to 50 per cent after the first 19,500.
直布罗陀居民个人所得税税率幅度为可征税收入头1 500英镑的20 到头19 500英镑后的50
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
25 Same as note 24, but applicable for separations.
런뗃뷇 1 2 3 2 1 3
Flat annual fee as percentage of applicable assessment rate
统一年费在有关摊款率中 所占百分比
It was added that, with respect to the cost of the leasing of repeater sites ( 23,400), the rate applicable to UNMIH of approximately 409 per repeater per month was also applicable to MICIVIH owing to the number of repeater sites currently being rented by both UNMIH and MICIVIH.
而且,关于租用中继器场地费用(23 400美元),由于目前联海特派团和海地文职特派团租用的中继器场地数量的原因,适用于联海特派团的大约每月每个中继器409美元的费率也适用于海地文职特派团
In the collective bargaining area East (the new Länder) the public service employees receive at present 82 per cent of the pay rates applicable in the collective bargaining area West, and as from October 1995 they will be paid 84 per cent.
在东部集体谈判区(新的州) 公共部门的雇员所领取的工资相当于西部集体谈判区所适用的工资率的82 自1995年10月开始他们将领取84 的工资
The Harvard Research Draft states the applicable principle as follows
不管怎样 若干一般性条约认为重申这项原则是有用的
The funded ratios on that basis, which varied according to the rate of interest assumed, ranged from 137 to 145 per cent, with 141 per cent being applicable for the regular valuation.
据此计算的资金比率随着假设的利率改变,从137 至145 不等,对定期估值则可以适用141 的比率
In either case, the recommendations applicable to acquisition security rights should apply, as supplemented by the recommendations applicable to non acquisition security rights.
在两者中的任一情况下 都应适用经非购置担保权所适用的建议补充后适用于购置担保权的建议
quot The Board decides to change the rate applicable to lump sum commutations to 6 per cent, with respect to contributory service performed as from 1 January 2001, subject to a favourable actuarial valuation as at 31 December 1999. quot
quot 联委会决定把按照2001年1月1日起的缴款服务期间整笔折付款项所适用的利率改为6 ,但以1999年12月31日精算估值出现顺差为条件 quot
The rate was applicable for only two and a half months (1 July 14 September 1996), while the higher rate of 949.70 per flying hour was applicable for the remaining nine and a half months of the financial period.
这个费率只适用于1996年7月1日至9月14日这两个半月,而每小时949.70美元的较高费率则适用于财政期间的其余9个半月
(b) Projected real GDP per capita growth the permitted emission level under the QELRO applicable to each Annex A Party should be determined, all other things equal, in direct relationship to its projected growth of real GDP per capita and so as to ensure equal percentage changes in per capita economic welfare across Annex A Parties from mitigation action
预计人均实际国内生产总值增长率 应在所有其他条件相等的情况下 与实际人均国内生产总值预计增长率成正比确定每一附件A缔约方在排放量限制和削减指标之下适用的允许排放水平 以使全部附件A缔约方因缓解行动发生人均经济福利方面同等百分比的变化
The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields.
这些新的措施主要是针对占工程处在西岸和加沙地带所有工作人员99 的当地工作人员
The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields.
这些限制主要适用于工程处在西岸和加沙地带的当地工作人员,而当地工作人员占外勤总员额的99
Date as per above.
会议结束 O.
Applying the standard applicable to common costs, the Panel determines that 20 per cent of such costs are to be allocated to KOC s other claims as costs that cannot properly be verified in the present Claim.
36. 应用适用于共有费用的标准 小组确定 这些费用的20 划入科威特石油公司的其他索赔 因为这些费用在本案中无法很好地核实
(i) Increased support as well as private concertation of demand side management initiatives in markets, where applicable.
(一) 相关情况下更多地支持以及在私营方面协调市场需方管理办法
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差
For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare.
享受学生或青少年票价的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
Not applicable.
317. 没有适用的情况
Not applicable.
410. 不适用
Not applicable.
31. 不适用
Applicable standards
2. 适用标准
quot The Board decides to change the rate applicable to lump sum commutations to 6 per cent, with respect to contributory service performed as from 1 January 1999, and to report thereon to the General Assembly. quot
quot 联委会决定把按照1999年1月1日起的缴款服务期间整笔折付款项所适用的利率改为6 ,并就此向大会提出报告 quot
In theory all rights contained in the convention are equally applicable to rural as well as urban women.
在理论上 公约 的各项规定对城乡妇女都适用
The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms.
71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案
Description of the scenario, including methodologies applied Fill in the following tables as applicable
说明设想的情况 包括采用的方法
Insurance coverage as per contract
每项合同保险额
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷
The Ministry of Commerce and Industry states that an importer has to pay taxes of 35.81 per ton based on applicable rates of custom duty and goods and services tax at the FOB cost of 249 per ton.
163. 商工部表示 按每吨249美元的离岸价格计算 进口商必须按照适用的关税以及货物与服务税税率缴纳每吨35.81美元的税款
As early as 1970, 99 per cent of all dwellings had piped water, 97 per cent central heating, 94 per cent toilets, almost 80 per cent bathrooms, and 96 per cent had an electric or gas stove.
早在1970年 便有99 的住房有管道供水 97 中心取暖 94 有厕所 几乎80 有卫生间 96 有电炉或煤气炉
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
a Not applicable.
210. 审计委员会建议维持和平行动部审查其侦察车辆的使用寿命和成本效益
a Not applicable.
213. 这是由于用来制作报告的系统有错误
Applicable international standards
2. 适用的国际标准
Applicable evidentiary standards
C. 适用的证据标准
No Longer Applicable
不再适用

 

Related searches : Applicable As Per - As Per - As Being Applicable - Or As Applicable - Use As Applicable - Delete As Applicable - Applicable As Of - As Applicable For - Applicable As From - Insofar As Applicable - Including As Applicable - As Per Subject - As Per Convenience