Translation of "applicable as from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : Applicable as from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
Fill in the following tables as applicable
酌情填写下表
(b) Table of local bonuses (for salaried employees in the public service), applicable as from 1 May 1995
(b) 1995年5月1日起适用的地方奖金表(公务系统中的领薪职 员)
The procedures applicable must be publicized as widely as possible.
适用程序必须尽可能广泛地得到宣传
(e) All of the above measures be applicable as from the school year in progress on 1 January 1999.
(e) 所有上述措施将在1991年1月1日已在进行中的学年开始适用
The special circumstances applicable in countries such as his own, which suffered from occupation, must also be taken into consideration.
诸如象它本国那样遭受到占领的国家所适用的特殊情况也必须考虑在内
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
25 Same as note 24, but applicable for separations.
런뗃뷇 1 2 3 2 1 3
Flat annual fee as percentage of applicable assessment rate
统一年费在有关摊款率中 所占百分比
(c) International Air Transport Association (IATA) 2005 (forty sixth) edition of the Dangerous Goods Regulations (applicable as from 1 January 2005)
(c) 国际航空运输协会(空运协会) 危险货物条例 2005年(第四十六)版(2005年1月1日起适用)
190 (e) All of the above measures would be applicable as from the school year in progress on 1 January 1999.
190(e) 所有上述措施应1999年1月1日时已在进行的学年起开始适用
Approved text from A 59 6 Rev.1 used where applicable.
在适当处使用A 59 6 Rev.1的核定案文
In addition, the Council should consider establishing a fund financed from assessed contributions based on the scale applicable to peacekeeping operations, as well as voluntary contributions.
此外 安理会应当考虑以维持和平行动适用的比例分摊的费用以及自愿捐款来成立一个基金
The Harvard Research Draft states the applicable principle as follows
不管怎样 若干一般性条约认为重申这项原则是有用的
In either case, the recommendations applicable to acquisition security rights should apply, as supplemented by the recommendations applicable to non acquisition security rights.
在两者中的任一情况下 都应适用经非购置担保权所适用的建议补充后适用于购置担保权的建议
Some provisions in the Instrument are of such fundamental importance that they cannot be derogated from even when article 88a as such is applicable.
70. 文书中的一些条文具有十分重要的意义 甚至在第88a条适用的情况下也不能够减损
Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable.
第4部分
Women benefit from the pension rules applicable to their husbands and vice versa.
夫妻还可以按规定享受对方的退休金
This ensures a smooth transition from the previously applicable to the extended programme.
这就保证了原先适用的方案向延期方案的顺利过渡
(f) No universal treaty applicable with respect to refugees from an armed conflict.
没有适用于武装冲突难民的世界性条约
She emphasized that from UNHCR's perspective, each of the MDGs is just as important to humanitarian as to development actors and that they are equally applicable to refugees as to their host communities.
她强调 难民署的角度讲 每一项千年发展目标对事人道主义和事发展工作的人来说都同样重要 这些目标既适用于难民 也同样适用于收容难民的社区
Government Decision from 29.01.2004 on establishing the Rules applicable for Live Games in RA,
2004年1月29日亚美尼亚共和国关于建立现场游戏适用规则的政府决定
Women, however, benefit from the pension rules applicable to their husbands and vice versa.
但是 妇女可以享受适用于其丈夫的退休金条例 反之亦然
(i) Increased support as well as private concertation of demand side management initiatives in markets, where applicable.
(一) 相关情况下更多地支持以及在私营方面协调市场需方管理办法
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
Not applicable.
317. 没有适用的情况
Not applicable.
410. 不适用
Not applicable.
31. 不适用
Applicable standards
2. 适用标准
The UNFPA Audit Services Branch will communicate the guidelines, applicable from 2006, to country offices.
人口基金审计事务处将把2006年开始适用的方针通知国家办事处
In theory all rights contained in the convention are equally applicable to rural as well as urban women.
在理论上 公约 的各项规定对城乡妇女都适用
The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms.
71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案
Description of the scenario, including methodologies applied Fill in the following tables as applicable
说明设想的情况 包括采用的方法
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 29 above or from international data sources as described in paragraph 31 above, or are obtained as described in paragraph 33 above.
只有根据上文第29段国家来源获取活动数据 或根据上文第31段国际数据来源获取活动数据 或按上文第33段要求获取活动数据时 才可适用这一方法
Nothing in this document is to be construed as derogating from internationally or nationally protected rights of others, in particular the right of an accused person to benefit from applicable standards of due process.
27. 本文件的任何内容不应被解释为减损在国际上或在国内得到保护的其他人的权利 特别是被告诉诸适用的正当程序标准的权利
Nothing in this document is to be construed as derogating from internationally or nationally protected rights of others, in particular the right of an accused person to benefit from applicable standards of due process.
27. 本文件的任何内容不应当被解释为减损其他人在国际上或在国内得到保护的权利 特别是被告人得到适用的正当程序标准待遇的权利
Nothing in this document is to be construed as derogating from internationally or nationally protected rights of others, in particular the right of an accused person to benefit from applicable standards of due process.
13 April 2005
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
a Not applicable.
210. 审计委员会建议维持和平行动部审查其侦察车辆的使用寿命和成本效益
a Not applicable.
213. 这是由于用来制作报告的系统有错误
Applicable international standards
2. 适用的国际标准
Applicable evidentiary standards
C. 适用的证据标准
No Longer Applicable
不再适用

 

Related searches : Applicable From - As Being Applicable - As Per Applicable - Or As Applicable - Use As Applicable - Delete As Applicable - Applicable As Of - As Applicable For - Insofar As Applicable - Applicable As Per - Including As Applicable - As From