Translation of "use as applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Penal provisions and sanctions indicated under previous points (in particular those related to use as well as participation and assistance to terrorist organisations) are applicable.
前几点所列刑罚条款和处罚规定 特别是与使用以及参加和协助恐怖组织有关的条款和规定 均适用
Penal provisions and sanctions indicated under previous points (in particular those related to use as well as participation and assistance to terrorist organisations) are applicable.
前几点所列的刑罚条款和处罚规定 特别是与使用以及参加和协助恐怖组织有关的条款和规定 均适用
The existing IHL principles and rules applicable to the use of explosive munitions
适用于爆炸性弹药的使用的现行国际人道主义法原则和规则
It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules.
正是在这种情形下才出现了对可能使用运输业务合同作为豁免手段规避原本适用的强制性赔偿责任规则的担忧
The use of video links in court cases in order to protect witnesses and victims was mentioned as a tool particularly applicable to vulnerable groups such as children.
会上提到为保护证人和被害人而在庭审案件中使用视频联线的办法 是一种特别适用于儿童等易受损害群体的手段
Pursuant to the then applicable section 6 of article 42 of the Income Tax Law, traffic between a commuter's home and workplace was not considered as private use.
根据当时可适用的 所得税收法 第42条第6款 从员工的住家至工作地点的上下班旅途不视为个人使用之例
18.1 Non discriminatory general obligations, applicable to States and non State actors, prohibiting the acquisition, development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons
18.1 适用于国家和非国家行动者的非歧视性一般义务 即禁止获得 发展 试验 生产 储存 转让 使用和威胁使用核武器
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
In its advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, the Court cited international humanitarian law as the prime example of treaties applicable in armed conflict.
在关于 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 的咨询意见中 法院称国际人道主义法是在武装冲突中适用的条约的主要例证
Which existing principles of IHL applicable to the use of force during an armed conflict are considered relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
在国际人道主义法中 有哪些与武装冲突期间使用武力有关的现行原则被认为与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药尤其是子弹药的使用相关
Which existing principles of IHL applicable to the use of force during an armed conflict are considered relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
4. 在国际人道主义法中 有哪些与武装冲突期间使用武力有关的现行原则被认为与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药尤其是子弹药的使用相关
Which existing principles of IHL applicable to the use of force during an armed conflict are considered relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
在国际人道主义法中 有哪些与武装冲突期间使用武力有关的现行原则被认为与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药包括子弹药的使用相关
As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations.
关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解
The legal basis for controlling the movement of dual use goods from the Community is Council Regulation (EC) No.1334 2000, as amended, which is directly applicable in all EU Member States.
其法律依据是修正后的欧盟理事会第1334 2000号条例 该条例直接适用于欧盟所有成员国
The Harvard Research Draft states the applicable principle as follows
不管怎样 若干一般性条约认为重申这项原则是有用的
We also note that the draft attempts to give the contracting parties the freedom to use an appropriate form of a technological medium whose nature is constantly changing, as long as the parties do not violate the applicable legal rules.
9. 我们还注意到 草案试图给予合同双方使用本身不断在变化的适当技术媒介形式的自由 只要双方不违背适用的法律规则
It is clear that CIDA's opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions submunitions.
5. 显然 加拿大国际开发署的意见不仅涉及计划采用的措施 而且还包括适用于设计这类弹药 子弹药的措施
Two Parties, the United States and the Russian Federation, submitted new requests for essential use exemptions for CFCs for MDIs applicable to the year 2007.
12 没有任何缔约方提交2006年度的新提名
Additional Protocol I (1977) of the Geneva Conventions is the most recent formulation of IHL rules applicable to the use of weapons in armed conflict.
日内瓦四公约 第一附加议定书 (1977年)是最近制定的适用于在武装冲突中使用武器的国际人道主义法规则
The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms.
71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案
In theory all rights contained in the convention are equally applicable to rural as well as urban women.
在理论上 公约 的各项规定对城乡妇女都适用
applicable law
适用的法律
Not Applicable
不适用
Not applicable
不适用
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议
The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law.
大规模或有组织的强迫失踪行为 构成相关国际法所界定的危害人类罪 应招致相关国际法所规定的后果
It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows
23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律
Such an obligation is already applicable to the use of all types of mines under Article 9 of Amended Protocol II and is standard practice among professional militaries.
根据 经修正后的第二号议定书 第9条 这样一项义务业已适用于所有各类地雷的使用 已经是职业军队的标准做法
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions.
他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小
Also cognizant of the need to regulate such transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications through multilaterally negotiated, universally applicable, non discriminatory guidelines,
又认识到有必要以多边谈判制定的 普遍适用的 非歧视性的准则来管制这种双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术的转让
Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
5. Where, notwithstanding paragraphs 2, 3 and 4, parties agree, as between themselves, to the use of certain types of electronic signatures or certificates, that agreement shall be recognized as sufficient for the purposes of cross border recognition, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.
5. 当事各方之间约定使用某些类别的电子签字或证书的 即使有第2款 第3款和第4款的规定 仍应承认该协议足以成为跨国境承认的依据 除非根据适用法律该协议无效或不产生效力
Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises.
第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定
The Code was immediately applicable, even though the other types of marriage had not been abolished as such.
新法案立即适用 虽然其他种类的婚姻还没有被废止
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
Law applicable to competing rights
适用于竞合权利的法律
Applicable law in territorial units
领土单位的适用法律
Implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行
They use Mobutu as metaphor.
他们用蒙博托来谕指造成现状的原因
And broadly applicable across many platforms.
能够适用于多种平台

 

Related searches : Use As - As Being Applicable - As Per Applicable - Or As Applicable - Delete As Applicable - Applicable As Of - As Applicable For - Applicable As From - Insofar As Applicable - Applicable As Per - Including As Applicable - Use As Argument