Translation of "equipment and facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Equipment and facilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

School sanitary facilities, Gaza Construction equipment, classrooms Construction and equipment, Marka Camp
풼떩얮춯톧킣붨퓬 (2 619) (1) (2 620)
(iii) supplying them with necessary equipment and facilities
⑶ 向其提供必要的装备和便利
Facilities and equipment are not adapted to needs.
USAID 美援署
(c) Supplying them with necessary equipment and facilities
(c) 向其提供必要的设备设施
(a) Air travel, subsistence allowance and facilities, equipment
(a) 机票 生活津贴和设施设备
The facilities include computers and accessories, geological mapping equipment, image processing software and audiovisual equipment.
设备包括计算机及其附件 绘制地形图设备 处理影象软件和视听器材
In most countries, new facilities and equipment have been provided and established facilities are being refurbished.
在大多数国家都提供了新的设施设备 而且原有设施正在整修
Meeting facilities, equipment and local transportation were provided by INPE.
巴西国家空间研究所提供了会议设施 设备和当地交通
Construction of educational facilities, Jordan, 1997 Classroom construction and equipment
ꋰ1997쓪춳튻뗇볇훆뛈킭뗷풱 뗂맺십뿋 434 113 252 391 252 391
Facilities, equipment and local transportation were provided by the German Space Agency.
设施 设备和当地交通由德国航天局提供
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies.
这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用
(c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations
(c) 提供研究工作和有系统的观察所需的设备设施
The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing.
在这方面 约旦指出 这些湿地已被列入1971年 拉姆萨尔国际重要湿地公约 之下的名录
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.
虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作
The use of audio and video equipment in police stations and detention facilities should be considered.
在警察所和被拘留设施内应当考虑使用录音和录像设备
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual use equipment.
87. 1990쓪10퓂17죕듓Al Mishahda닖뿢쫕떽10쎶햨떯뗄쫕뻝ꆣ
Inadequate health care facilities, undertrained staff and insufficient medicine and equipment initially contributed to worsening the situation.
在保健设施充足的诊所 因为工作人员受训不足 医药和设备也不足 所以起初都助长了局势的恶化
Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence
犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产
For ease of classification, these assets have been grouped into 15 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets vehicular equipment, prefabricated buildings, communications equipment, generators, air support system, electronic data processing equipment, furniture and fixtures, photocopiers, facsimiles, upgrade of government facilities, bridges, water purification equipment, containers, mine clearing equipment and miscellaneous equipment.
为了便于分类,这些财产按照标准的维持和平行动预算编制分为15个种类的设备 车辆设备 预制建筑 通讯设备 发电机 空中支助系统 电子数据处理设备 家具和附带用品 复印机 传真机 翻修政府办公设施 桥梁 净水设备 集装箱 排雷设备和杂项设备
The proposed reserves will have visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing.
科威特表示 该计划将着重于患有心血管病 哮喘 溃疡 大肠炎以及心理异常者
Maintains a log of equipment, software, accesses to restricted facilities and software and all user log ons and passwords.
保持设备 软件 受限制设施及软件的存取权以及所有用户登录和口令的登记
Facilities, equipment, and local transportation were provided by the Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
设施 设备和当地交通由洪都拉斯国立自治大学天文观测台提供
Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre.
主要设施设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加
These budgetary restrictions affect the development of various health care programmes and the appropriate equipment of public health facilities.
这些预算困难影响了开展各种保健方案并为公共保健设施提供适当的设备
Conference facilities, equipment and local transportation for the field trip were provided by the Government of Spain through INTA.
会议设施 设备和现场参观的当地运输工具由西班牙政府通过国家航空技术研究所提供
(e) To protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of its personnel
(e) 保护联合国人员 设施 装置和设备 确保联合国人员的安全和行动自由
quot All workers employed in the public or private sector shall have facilities for breastfeeding their children, and large facilities, establishments and services shall provide cribs, baby carriages and other appropriate equipment. quot
quot 所有公营和私营单位雇用的职工都享有哺乳和子女的便利条件 各种设施 商店和主要服务场所都要设置哺乳室 汽车和其他适当的设备 quot
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施设备 是国家许可证发放机关
The Government of the Philippines, through NAMRIA, provided conference facilities and equipment, local transportation and midday meals for all the participants.
菲律宾政府通过菲律宾国家绘图和资源信息管理局提供会议设施设备 当地的交通和所有参加者的午餐
6. Port facilities and services The maintenance of port infrastructure and equipment remains an important item in governments apos future action.
6. 港口设施和服务 港口基础设施设备的维修仍然是各国政府今后行动的一个重要项目
For its part, UNFPA is supporting the improvement of the physical and institutional infrastructure of health facilities. This involves the construction and renovation of health facilities and the supply of reproductive equipment, contraceptives and drugs.
就人口基金而言,它正在支助改善保健设施的实际和体制基础设施,这方面涉及建造和翻修保健设施,以及供应生殖设备 避孕用具和药品
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards.
第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准
The main impediments in using telecom facilities are lack of training, low quality of lines and insufficient equipment, especially in LDCs.
特别是最不发达国家 对使用电讯设施的主要障碍在于缺乏训练 线路质量低和设备不足
This is reflected in the shortages of medicines, inadequate equipment, poor diagnostics and outmoded treatments found in the region s medical facilities.
这在该区域医疗设施内出现的医药缺乏 设备不足 诊断欠妥和疗法过时等方面表现出来
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises.
最为突出的一点是 本方案为会议设施提供了会议技术人员 负责对设备设施进行维修和保养并对共用的楼房进行清扫
The unencumbered balance is attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
6. 产生未支配余额的主要原因是顾问 公务旅行 设施和基础设施以及其他用品 事务和设备支出较低
The unencumbered balance was attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
出现未支配余额的主要原因是顾问费 公务旅费 设施 基础设施和其他用品 服务和设备的支出较少
Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment.
编列的经费还用于购置589个预制设施 443个海运集装箱 45个油箱 57个油泵 312副住宿设备和587套安保设备
In the first period, most of the resource requirements concerned the acquisition of equipment, including prefabricated facilities, generators and fuel tanks and pumps.
在第一期间内 所需资源绝大多数用于购置设备 包括预制设施 发电机及储油罐和油泵
An amount of 162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment.
设施和基础设施项下编列了162 400美元 用于为索马里办公场所购置和安装预制房 并购置空调 发电机 净水器 冷藏设备和办公室设备
Any such solution must include permanent cessation of Iran's enrichment and reprocessing efforts and the dismantlement of equipment and facilities related to such activities.
任何解决办法都必须包括永久停止伊朗的浓缩铀和再加工努力 拆除有关这类活动的设备设施
The United States of America has donated 600,000 to support the refurbishment of correctional institutions, including sanitation facilities and basic security equipment.
48. 美国捐赠了600 000美元 以支助惩戒教养机构的翻修 包括卫生设施和基本安全设备
102. I also call upon African countries to give priority to establishing uniform standards for equipment and facilities relevant to subregional interactions.
102. 我还呼吁非洲国家在促进分区域相互作用的范围内优先制订设备设施统一标准
This is being matched by integrated production of military equipment at commercial facilities and the use of commercial components in military systems.
与之相呼应的是军事设备交由商业设施综合生产,以及把商用部件使用在军事系统上

 

Related searches : Facilities Equipment - Equipment Facilities - Facilities Or Equipment - And Equipment - Property And Facilities - Facilities And Resources - Facilities And Capabilities - Facilities And Grounds - Building And Facilities - Facilities And Utilities - Facilities And Offices - Sites And Facilities - Facilities And Support - Properties And Facilities