Translation of "equity and diversity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| As a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002. | 结果 2002年5月制定了多样性和就业平等政策 |
| In December 2002, the Ministry of Education implemented the University Diversity Program, to encourage the promotion of equity and diversity in higher level education for Afro Brazilians, indigenous people and other socially marginalized groups. | 2002年12月 教育部实施了大学多样性方案 目的是为了鼓励在高等教育中实现非裔巴西人 土著居民和处于社会边缘的其他群体的平等和多样性 |
| The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry. | 577. 工作场所多样性就业办公室成立于2004 2005年 它侧重于两个平等群体 残疾人和育空地区具有土著血统的人 |
| The Government's fundamental objective was to achieve greater equity and respect for cultural and linguistic differences by implementing a national policy that was participatory, intercultural, and respectful of diversity. | 政府的根本目的在于通过执行参与性 跨文化和尊重多样性的国家政策 最大限度地尊重文化和语言差异并实现平等 |
| The policy's guiding principles were equity comprehensive care, with emphasis on health education recognition of cultural diversity the promotion of traditional medicine and its incorporation into health care programmes community participation and self determination. | 该计划的主要原则是平等 以卫生教育为重点的全面保健 承认文化的多样性 加强了解传统医学并将其纳入卫生保健方案之中 社区参与和自决 |
| Recognizing that globalization should be guided by the fundamental principles that underpin the corpus of human rights, such as equity, participation, accountability, non discrimination at both the national and the international levels, respect for diversity, tolerance and international cooperation and solidarity, | 确认应以人权文书的各项基本原则指导全球化 这些原则包括公平 参与 问责 国家和国际一级的不歧视 尊重多样性 容忍以及国际合作与团结 |
| Recognizing that globalization should be guided by the fundamental principles that underpin the corpus of human rights, such as equity, participation, accountability, non discrimination at both the national and international levels, respect for diversity, tolerance and international cooperation, and solidarity, | 确认应以人权文书的各项基本原则指导全球化 这些原则包括公平 参与 问责 国家和国际一级的不歧视 尊重多样性 容忍以及国际合作与团结 |
| It is indeed true that, even when women are guaranteed their civil and political rights by a network of institutions and norms, legal stipulations, even when just and unambiguous, cannot by themselves ensure gender equity in the diversity of social and political life. | 诚然 尽管妇女的公民权和政治权利得到一套体制和准则的保障 然而尽管是公正和明确的法律规定 也无法在多样化的社会和政治生活中确保两性平等 |
| Recognise that international cooperation, including South South Cooperation, and partnership in the context of the Movement's comparative advantage based on the principle of common values in diversity, is the most effective way of working towards women's empowerment and gender equality and equity | 8. 认识到包括南南合作在内的国际合作 以及根据以多样化中的共同价值原则为基础的不结盟运动比较优势建立的伙伴关系 是争取增强妇女的力量 实现两性平等和公正的最有效方式 |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议 |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | 平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会 |
| The Government formulated a youth strategy based on a recognition of the importance of the needs of youth, in particular economic issues, social inclusion, equity and respect for the diversity of youth, and affirming the principle of the full participation of youth in decision making. | 政府承认 青年的需要 特别是经济问题 社会融合平等和尊重青年多样性十分重要 在此基础上制定了青年战略 同时阐明了让青年充分参与决策的原则 |
| Aware of the importance of fostering a diversity of social contributions in strengthening people's participation, equity, social justice and non discrimination, including the enhancement of non governmental organizations, people's organizations, voluntary social organizations, trade unions, the private sector and other actors of civil society, | 意识到促进社会多样性的重要性 因为它有助于增进人民的参与 有助于公平 社会正义和不歧视 包括有助于加强非政府组织 民间组织 自愿性社会组织 工会 私营部门和民间社会的其他行为者 |
| Recognizing and respecting diversity | A 认识并尊重多样性 |
| Subprogramme 4 Social development and equity | 次级方案4 经济分析 |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | 在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 |
| Age, gender and diversity mainstreaming | 把年龄 性别和多元化纳入主流 |
| Promoting greater gender equity. | 促进性别平等 |
| Biological diversity. | 5. 生物多样性 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 5. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的一切排斥主义 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 5. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的一切排斥主义 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍的排他理论 |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则 |
| Diversity and participation the gender perspective | 多样性和参与 性别观点 |
| 22 16 Environment and cultural diversity | 22 16 环境与文化多样性 |
| But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. | 但是多样化就有趣在于 也是悲剧在于 多样化正在消失 |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | 这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性 |
| 2 Long term Equity Investments | 一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 |
| 11. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 11. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的一切排他理论 |
| 4. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 摒弃一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的排他理论 |
| 10. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 10. 敦促国际舞台上的所有行动者在包容 正义 平等和公平 人类尊严 相互谅解 促进和尊重文化多元性和普遍人权的基础上建立国际秩序 反对基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为的一切排他理论 |
| 11. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 11. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍现象的一切排他理论 |
| 7. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人类尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 摒弃一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为的排他理论 |
| 3. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 3. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡及尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关的不容忍的排他理论 |
| 11. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 11. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍现象的一切排他理论 |
| 4. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡及尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍的排他理论 |
| 4. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍的排他理论 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, peace, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 和平 平等和公平 人的尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象的一切排斥主义 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, peace, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 和平 平等和公平 人的尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象的一切排斥主义 |
| (c) Good governance and equity at the international level | (c) 国际一级的善政和公平 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | 他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 |
Related searches : Scale And Diversity - Variety And Diversity - Richness And Diversity - Equality And Diversity - Gender And Diversity - Diversity And Inclusiveness - Inclusion And Diversity - Diversity And Equality - Diversity And Inclusion - Difference And Diversity - Equity And Inclusion - Dept And Equity - Justice And Equity