Translation of "equity investment company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Equity - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
The most important question to ask of any financial system is how much loss absorbing equity major banks have on their balance sheets. When a company suffers losses, its shareholder equity falls in value, and less equity means that the company is more likely to default on its debts.
对任何金融体系来说 最重要的问题是大银行资产负债表上有多少可用于吸收损失的股本 当一家公司遭遇损失时 其股东权益价值就会下降 而权益减少意味着该公司债务违约的可能性增加
(8)Where the fair value of the equity instrument investment drops significantly or not contemporarily
权益 工具 投资 的 公允 价值 发生 严重 或 非 暂时性 下跌
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc.
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等
The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets.
负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责
Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses.
第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回
One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments.
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资
Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume.
西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12
Article 28 The Company shall, item by item, report changes in shareholder's equity of the current period, and specify reasons for such changes.
第二十八 条 公司 应 逐项 报告 本期 股东 权益 变动 情况 并 说明 变化 原因
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制
(8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity.
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site.
英国总工会苏格兰分会称 该公司对托尔克罗斯 (Tollcross) 工厂投资的未来一直保持沉默
Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed.
应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
This chapter of exceptions allowed employers to be exempt from pay equity procedures if the company could claim that it had already completed a pay equity or salary relativity program before the said Act came into effect in November of 1996.
涉及除外情况的这一章规定 如果企业能够声称它在该法1996年11月生效前已经完成了薪资公平或薪资相关方案 则允许雇主免除薪资公平程序
Three of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company.
62. 本批有3件索赔中包含小组认为属于个人索赔人就其在公司的股权提出的索赔
Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 .
(e) The Service should reassess the requirements for additional investment officers, especially for North American securities, and or consider outsourcing a portion of the North American equity portfolio to outside discretionary investment managers (AS2001 95 1 22).
(e) 该处应重新评估尤其为北美证券部雇用更多投资干事所需的资源 并 或考虑将北美证券组合的一部分外包给外部的全权投资经理人 AS2001 95 1 22
Although the Investment Management Service is not a registered investment company, the goal of the Risk and Compliance Section would be to enhance the compliance function and, in doing so, foster improved compliance.
虽然投资管理处不是一个登记的投资公司风险和管制科的设立旨在加强管制职能 使各项规定更加得到遵守
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.
福利国家就是一项创新 二十世纪 它实现了资本主义的民主化 从而也实现了稳定 二十一世纪也需要类似的向 创新国家 的转变 福利国家的阿克琉斯之踵在于它需要高税收 又不能刺激补偿性创新力投资 按照上文内容建立的创新国家能够协调这类投资所需要的所有权和激励
However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed.
但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company. The government mandates the range of investment strategies, which vary in terms of the share of equities and fixed income that companies may offer.
另外一项比较突出的是智利以投资为基础的养老保险制度 员工必须拿出自身工资的10 任选一家私人养老金公司并投入该公司提供的其中一种投资策略中 政府对投资策略的范围做了强制规定 养老金公司只能改变持有股票的份额以及固定收入的数额 对于那些工作了一辈子也缴纳了养老金的人来说 由此带来的分红将超过其退休前收入的50
They were in their mid twenties, earning six figure incomes at an investment company more than they needed and were thinking about donating money to help make the world a better place. As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
在2006年 卡诺夫斯基和海森菲尔德面临着哪一家慈善组织可以最大程度利用他们的捐款的问题 他们二十多岁 在一家投资公司收入达到六位数 这些钱他们花不完 因此考虑捐款帮助改良世界 作为投资顾问 他们决不会建议投资一家没有有关其如何实现目标详情的公司 对于他们捐款的慈善组织 他们想要做出同样明白的选择
The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration.
该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入
The agreement mainly prescribed the amount of funds Mr. Dong should return and the return time as well as the equity transfer and legal representative change of Shiji Tianlun Hotel Company.
协议内容主要包括董某退还资金的金额和时间,世纪天伦宾馆公司的股权转让及法定代表人变更
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.
小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少
The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises.
保险 公司 的 资金 不得 用于 设立 证券 经营 机构 和 向 企业 投资
The Taylor regime neglected the public sector and encouraged the private GSM cellular provider Lonestar Communication Corporation, in which some of the top functionaries of his Government had substantial equity investment.
泰勒政权忽视公共部门 鼓励使用名为孤星通信公司的全球通移动电话私营公司 因为泰勒政府的一些最高官员在这家公司有大量的证券投资
Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.
在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业
China s investment in Macedonia began in 2006, while in Serbia it began in 2008. And in 2009, China Ocean Shipping Company bought Piraeus Port in Greece.
中国在马其顿的投资始于2006年 在塞尔维亚则是从2008年开始 2009年 中国远洋运输公司买下了希腊比雷埃夫斯港
First, some prominent former officials argue that not all of the financial firms that got into trouble in 2008 were integrated commercial investment banking operations. For example, Lehman Brothers was a standalone investment bank, and AIG was an insurance company.
首先 一些知名离任官员指出 不是所有在2008年陷入困境的金融企业都是商业 投资银行业务相结合的 比如雷曼兄弟只是家独立投资银行 而AIG则是一保险公司
Article 13 If a securities firm changes registered capital, business scope, company form or key terms in company regulation, merger, divide, set up, acquire or revoke domestic branch, relocate domestic branch, set up, acquire, hold equity of domestic securities agency, it should get approval from the securities regulatory agency under the State Council.
第十三 条 证券 公司 变更 注册 资本 , 业务 范围 , 公司 形式 或者 公司 章程 中 的 重要 条款 , 合并 , 分立 , 设立 , 收购 或者 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 在 境外 设立 , 收购 , 参股 证券 经营 机构 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc.
第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因
Article 41 The Company shall make disclosure of the ways by which the investment consulting business is conducted and the scale and revenue sources of such business.
第四十一 条 应 对 报告 期 开展 的 投资 咨询 业务 的 开展 方式 规模 和 收入 来源 进行 披露
Attracted by trainable and productive labour, the company had started its operations in 1990 and had today expanded its output, capital investment and employment more than tenfold.
由于受该国可加以训练的高效劳动力的吸引 该公司早在1990年就已开始在斯里兰卡从事经营活动 今天 该公司的产量 资本投入和雇员人数增加了10倍以上
Such investment is often undertaken with a view to minimizing the overall tax burden of a company and may also be undertaken to hedge against currency movements.
这类投资通常是为了尽可能减少一个公司的总体税收负担 同时也为了缓冲货币波动的风险
In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained.
第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保
The budget request for the biennium 2006 2007 is based on the recommendation of the consulting company hired to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices.
132. 2006 2007两年期的此项预算请求依据的是受聘对基金的投资方法进行全面审查的咨询公司的建议
He also confirmed plans to put workers on company boards and create Inclusive Ownership Funds to hand 10 per cent of private sector firms' equity to employees, who stand to pocket annual dividends of up to 500.
他同时还确认 计划支持工人担任公司董事会 创建 包容性所有权基金 (inclusive ownership funds) 将 10 的私营企业股权交给员工 这样员工可以从中抽取高达 500 英镑的年度股息
(7)Any seriously disadvantageous change has occurred to technical, market, economic or legal environment, etc. wherein the debtor operates its business, which makes the investor of an equity instrument unable to take back its investment
七 债务人 经营 所处 的 技术 市场 经济 或 法律 环境 等 发生 重大 不利 变化 使 权益 工具 投资人 可能 无法 收回 投资 成本
Promoting greater gender equity.
促进性别平等
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素

 

Related searches : Investment Equity - Equity Investment - Equity Company - Company Equity - Company Investment - Investment Company - Equity Capital Investment - Equity Investment Group - Equity Investment Firm - Growth Equity Investment - Equity Investment Agreement - Direct Equity Investment - Equity Investment Income - Private Equity Investment