Translation of "private equity investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equity - translation : Investment - translation : Private - translation : Private equity investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment.
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资
Investment and private flows
投资私人资金流动
(g) Private investment flows
(g) 私人投资流动
(e) Private investment flows
(e) 私人投资流动
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
Trade, investment and private flows
四. 贸易 投资私人资金流动
Promoting investment and private flows
促进投资私人资金流动
Distribution of private investment flows
私人投资流通的分配
We have policies and laws that are attractive to private investment including and especially private foreign investment.
我国定有对私人投资 特别是对外国私人投资有吸引力的政策和法律
Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume.
西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12
(b) Private Investment Promotion Office (OPIP)
b. 促进私人投资署(OPIP)
Improving the climate for private investment
五. 改善私人投资环境
C. Private investment (conducive legal environment)
(폐샻뗄램싉뮷뺳)
2. Attracting private investment in infrastructure
2. 吸引对基础结构方面的私人投资
The Taylor regime neglected the public sector and encouraged the private GSM cellular provider Lonestar Communication Corporation, in which some of the top functionaries of his Government had substantial equity investment.
泰勒政权忽视公共部门 鼓励使用名为孤星通信公司的全球通移动电话私营公司 因为泰勒政府的一些最高官员在这家公司有大量的证券投资
Sub theme 2 Trade, investment and private flows
二. 次主题2 贸易 投资私人资金流动
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系
And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund.
但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚
(8)Where the fair value of the equity instrument investment drops significantly or not contemporarily
权益 工具 投资 的 公允 价值 发生 严重 或 非 暂时性 下跌
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds.
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本
Private sector Currently, private investment flows to developing countries are five times greater than ODA.
私人部门 当前 向发展中国家的私人投资比官方发展援助多五倍
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的
Sources of private investment may be domestic or foreign.
私人投资来源可以是来自国内或国外
The involvement of private investment is still relatively low.
34. 私人投资的参与仍然较低
Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.
在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业
Investment reform and private sector enhancement had proved particularly beneficial.
进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的
Trends in public and private investment over the various Plans
各计划期间公共和私人投资的趋势
3. Stresses the role of private investment in financing development
3. LAU强调 LAu私人部门在筹资促进发展方面的作用
Promotion of private investment flows to the least developed countries
促进私人投资流入最不发达国家
B. Promotion of the private sector and foreign direct investment
B. 促进私人部门和外国直接投资 19 24 4
The international donor community pledged US 750 million in grants, loans and equity towards development activities in the West Bank and Gaza Strip for 1998 and a further 150 million in political risk guarantees for private investment.
国际捐助者为1998年在西岸和加沙地带开展的发展活动承诺提供7.5亿美元的赠款 贷款和产权,并承诺为私人投资提供1.5亿美元的政治风险保证金
The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets.
负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
(iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development
㈢ 鼓励外国私人投资参与基础设施开发
In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment.
此外 它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资
I now turn to the subject of private investment and trade.
现在我来看一下私人投资和贸易问题
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.
29. 百慕大的建筑业受益于私营和公营投资
We sincerely state that Gabon is open to all private investment.
我们真诚地说,加蓬对所有私人投资敞开大门
Private Sector in order to Encourage Foreign Investment Flows towards the
动员私营部门以鼓励外国投资流向
20. Within the context of increased financial flows to developing countries and the continuing surge in foreign direct investment, equity and bonds, he noted with optimism the rapid turnaround in private sector financial flows to Mexico and Argentina after the crisis of 1995 and the modest private sector flows to Africa.
20. 鉴于流向发展中国家的资金增加和外国直接投资 股票和债券的继续上升,它乐观地指出,在1995年的危机之后私营部门流向墨西哥和阿根廷的资金已迅速回升,不过流向非洲的私营部门资金仍然微不足道
They explored ways of improving the climate for private investment by leveraging multilateral development banks and aid agencies to catalyse private investment, and bringing financial governance capacity building to scale.
协商中探讨了借助多边开发银行和援助机构促成私人投资 以及大规模开展金融监管能力建设来改善私人投资环境的途径
Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows.
目前 外国直接投资私人资本流动的最大来源
Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows
四. 调集国际资源促进发展 外国直接投资和其他私人资本流动
Some countries have private sector cooperation and networking to promote South South investment (Malaysia) and investment in other countries (Singapore).
有些国家发展了民营部门的合作和联网来促进南南投资(马来西亚)和到其他国家投资(新加坡)

 

Related searches : Private Equity - Investment Equity - Equity Investment - Private Investment - Private Equity Returns - Private Equity Buyout - Private Equity Finance - Private Equity Department - Private Equity Structures - Private Equity Activities - Private Equity Practice - Listed Private Equity - Private Equity Opportunities