Translation of "erode trust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new wave of violence jeopardizes the achievements of recent months and could greatly erode trust between the parties. | 一轮新的暴力行为危及在最近几个月中取得的成绩 并可能极大地有损于各方间的信任 |
| In fact, there is nothing at all graceful about this. For politicians to say one thing now when everyone knows they will soon say the opposite is guaranteed to erode trust in Europe s leaders. | 事实上 对政客来说 体面是渴望不可及的 他们今天说要如此如此 但公众们知道 过不了几天 他们便会提出完全相反的观点 这已足以让欧洲领导人的信任度受到极大伤害 |
| Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness. In this context, watchdog NGOs dedicated to scoring the public interest value of what business groups ask for from the government could facilitate trust. | 更广泛地说 商业组织应该只寻求那些绝对符合公众利益的政府政策 被认为是贪婪的要求会削弱合法性 最终影响效果 考虑到这一情况 致力于评估商业组织对政府要求中的公共利益的非政府组织有助于增进信任 |
| The longer they delay, the less effective their efforts will be. As bad politics block economic opportunity, public trust in governments will continue to erode with serious potential consequences for political systems, and the economies they administer, worldwide. | 各国央行和市场无法凭一己之力构建全球经济再平衡秩序 尽管困难重重 但仍需政治家们采取全面的政策措施 拖延的时间越长 改革的效果就会越差 而且公众对政府的信任也会随劣政破坏经济机会而不断遭受侵蚀 政治制度会因此承受严重的潜在后果 处于它们管理下的全球经济体也同样如此 |
| Third, it would erode, not enhance, democracy and accountability in the Security Council. | 第三 它会损害 而不是加强安全理事会内部的民主和问责 |
| Corruption, tax evasion, and the capture of natural resource revenues undermine the rule of law, weaken the social fabric, erode citizens trust in institutions, fuel conflict and insecurity, and hamper job creation. They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor. | 改革顽固的银行保密法也值得尝试 腐败 逃税和挪用自然资源收入破坏了法治精神 削弱了社会基础 侵蚀了公民对制度的信任 助长了冲突和不安全 阻碍了就业创造 它们不仅仅是非法的 也是不道德的 因为它们让穷人一直穷下去 |
| The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty. | 但研究组同意 这类条款有时也许会削减条约的统一性 |
| We believe that this wording tends not only to erode the mutual trust between States parties and State non parties but also to undermine the rights of States non parties and that it is therefore not in the interest of broad participation in the review conference and its preparatory meeting. | 我们认为 这不仅不利于缔约国与非缔约国的相互信任 更损害了非缔约国的权利 也不利于 协定 审查会议及其筹备会的广泛参与 |
| Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time. | һ 㲟 |
| So the devil incited him, saying, O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode? | 嗣后 恶魔诱惑他说 阿丹啊 我指示你长生树 和不朽园好吗 |
| So the devil incited him, saying, O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode? | 嗣後 惡魔誘惑他說 阿丹啊 我指示你長生樹 和不朽園好嗎 |
| Five great revolutions have shaped political culture over the past 50 years, says theorist Ivan Krastev. He shows how each step forward from the cultural revolution of the 60s to recent revelations in the field of neuroscience has also helped erode trust in the tools of democracy. As he says, What went right is also what went wrong. Can democracy survive? | Ivan Krastev认为 在过去的50年中 5次伟大的革命塑造了当今的政治文化 他一步步地演示了这些革命 从上世纪60年代的文化革命到近期的神经科学领域的相关进展 是如何使得民主逐渐失去了民众的信任的 正像他所说的那样 正确的事情也会带来错误的影响 民主 还能继续存在下去么 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| The international community must decide whether to move forward by restoring its relevance or simply to allow the confidence of States in the Treaty to continue to erode. | 国际社会必须决定是否恢复其相关性而向前迈进 或者只是让各国对条约的信心继续流失 |
| In the current climate, however, developing countries are facing two pressing challenges that constantly erode their economic foundations rising global oil prices and the lack of investment funds. | 然而 在目前的气氛中 发展中国家面临两个不断侵蚀其经济基础的紧迫挑战 全球石油价格的上涨和投资资本的缺乏 |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | 那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| Terrorism and Trust | 恐怖主义和信任 |
| Europe s Trust Deficit | 欧洲的信任赤字 |
| I trust Ken. | 我相信Ken |
| I trust you. | 我信任你 |
| I trust him. | 我信任他 |
| They trust Tom. | 他们信任汤姆 |
| (s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
| In this regard, special and differential treatment should be accorded to landlocked developing countries to compensate for their geographical disadvantages which erode their competitive edge at the world market. | 在这方面 应给予内陆发展中国家特殊和差别待遇 弥补不利的地理位置给其在世界市场上的竞争力带来的损害 |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | 必须信任乐队 更关键的我必须信任自己 |
| It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not. | 是因为我在那个虚拟世界里有另外一条生命 电子游戏已经开始改变我对世界的理解 什么是真实的 什么不是 |
| It envisages a size for the Council that would neither weaken its cohesion nor erode the common will to defend and advance the cause of international peace and security worldwide. | 决议草案所设想的安理会规模既不会削弱其统一性 也不会侵害旨在捍卫和推进全球国际和平与安全的共同意愿 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金和研究金 |
| Trust me, he said. | 相信我 他说 |
| They trust their ears. | 他们相信自己的耳朵 |
| The Productivity of Trust | 信任的生产率 |
| The Profitability of Trust | 信任的盈利能力 |
| The Global Trust Deficit | 全球信任赤字 |
| Trust Negotiations, Not Iran | 相信谈判 而非伊朗 |
| I don't trust businessmen. | 我不相信商人 |
| Do you trust her? | 你相信她嗎? |
| Do you trust him? | 你相信他吗 |
| We don't trust Tom. | 我们不相信汤姆 |
Related searches : Erode Away - Erode Value - Will Erode - Erode Profit - Erode Confidence - Erode Earnings - Erode Over Time - Continue To Erode - Tend To Erode - Erode Tax Base - Began To Erode - Maintain Trust