Translation of "escaping from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Escaping - translation : From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is escaping.
湯姆在逃跑
Eat pills escaping ghosts
吞食药物 逃离魔爪
Escaping the Refugee Crisis
逃离难民危机
Escaping George Bush s Future
逃离乔治 布什的未来
Escaping the Oil Curse
摆脱石油 魔咒
Jacqueline Novogratz on escaping poverty
Jacqueline Novogratz 谈脱离贫困
And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from!
临死的昏迷 将昭示真理 这是你一向所逃避的
And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from!
臨死的昏迷 將昭示真理 這是你一向所逃避的
Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge
索帕尔.伊尔 逃离红色高棉
The clubs were escaping me at each throw.
每次仍棒子时 它们都逃出我的手掌
5.2 He also relates the difficulties he faced in living in Pakistan after escaping from the police station in Lahore in early January 1999.
5.2 他还叙述了他在1999年1月初从拉哈尔警署逃跑以后在巴基斯坦遇到的危险
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.
没有例外地 我们所食用的所有东西都会影响全球
Formulation and implementation of improved solid waste management programmes in small rural communities to prevent litter from escaping into rivers and the marine and coastal environment
制定并在农村社区执行改善后的固体废物管理方案 防止垃圾流失到河流以及海洋和海岸环境
The women in the shelters are often unaccompanied deportees and women escaping from forced marriages (often with much older men), domestic violence and so called honour killings.
收容所中的妇女往往是孤身的被遣返者和躲避逼婚 往往是与年纪大得多的男子 家庭暴力和所谓的名誉杀人行为的妇女
After escaping from the crash, it is god who gave me the second life and then lent me the money to let me do the good , said Hedar.
从空难中逃脱是神给了我二次生命 而又给了我这笔钱让我行善 赫达尔说
For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error
他 們說虛妄 矜誇 的 大話 用 肉身 的 情慾 和 邪淫 的 事 引 誘 那些 剛纔脫離妄 行 的 人
For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error
他 們 說 虛 妄 矜 誇 的 大 話 用 肉 身 的 情 慾 和 邪 淫 的 事 引 誘 那 些 剛 纔 脫 離 妄 行 的 人
And couldst thou see the time when they shall be terrified! Then there shall be no escaping, and they shall be laid hold of from a place quite nigh.
假若你得见当时他们恐怖而无处逃避 在一个不远的地方被逮捕
And couldst thou see the time when they shall be terrified! Then there shall be no escaping, and they shall be laid hold of from a place quite nigh.
假若你得見當時他們恐怖而無處逃避 在一個不遠的地方被逮捕
Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment
加大本地规划和管理能力 避免将废物倾倒点设在海岸线或水道边 或者防止垃圾流失到海洋和海岸环境
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.
但是问题是 虽然你逃离了日常生活 你总有一天是要回家的
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.
但如今 欧元区似乎无力摆脱接近通缩的状态 经济几乎没有增长 物价也没有表现出向上的趋势
How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away.
在他们之前我曾毁灭了许多世代 他们呼号 但逃亡的时机已逝去了
How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away.
在他們之前我曾毀滅了許多世代 他們呼號 但逃亡的時機已逝去了
The report argues that such assurances are increasingly viewed as a way of escaping the absolute character of non refoulement obligations, and are expanding from the anti terrorism context into the area of refugee claims.
报告争辩说 这些保证越来越被视为避开绝对不驱回义务的一种方法 并且正在从反恐怖主义方面扩大到难民申诉的领域
The criminals will live forever in the torment of hell. Their torment will not be relieved and they will despair of escaping.
罪人们将来必永居火狱的刑罚中
The criminals will live forever in the torment of hell. Their torment will not be relieved and they will despair of escaping.
罪人們將來必永居於火獄的刑罰中
Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party. It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires.
其次 反移民 反欧洲的英国独立党 UK Independence Party 从保守党中夺走的选票比从工党夺走的多得多 也许多50 看起来 英国独立党的支持也许已经见顶 并且已经表露出疲态 但没人真的知道英国独立党对保守党的胜算会造成多大影响
De Gaulle and Churchill knew plenty about war, and they wanted to transcend the blood soaked legacy of Poltava, Blenheim, and Waterloo. They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past.
戴高乐和丘吉尔都对战争有充分的了解 他们希望跨越血流成河的波尔塔瓦 布伦海姆和滑铁卢 他们把历史当作一种切实的教训 从中学习摆脱过去的必要性 与此相反 如今欧洲似乎铁了心要往过去跳
Internally displaced (IDP) and refugee women escaping conflict become vulnerable when fleeing alone or with children, unprotected by community members or male relatives.
逃避冲突的国内流离失所妇女以及难民妇女单独或携带儿童逃跑 没有社区成员或男性亲属的保护 成为脆弱者
From the point of view of prevention of illegal trade it is very important that HCFCs are included since otherwise CFCs could be traded under trade names and customs codes of HCFCs, thereby escaping by and large customs controls.
从防止非法贸易的角度来看 十分重要的是 应把氟氯烃列入 因为如果不这样做的话 氟氯化碳便可在氟氯烃的贸易名称和海关编码下进行交易 从而大量逃避海关控制
Apart from noise problems, research animals are often housed in small cages with no source of enrichment, such as wheels, shelves, or tubes. Such devices enable animals to exert some control over their environment, such as escaping an attack from a cage mate by moving to another level in the cage or hiding.
除开噪音问题 供研究的动物通常被关在很小的笼子里 四周没有像轮子 架子或管子这样可以充实它们生活的装置 这些装置可以使动物在某种程度上控制它们生活的环境 比如通过移动到笼子的另一层或躲起来以逃避生活在同一只笼子内的其他动物的攻击
The common currency, once portrayed as the start of a quasi federal Europe, instead created serious tension between creditor and debtor countries when many debtors faced a protracted economic downturn. Just as Europe seemed finally to be escaping the euro crisis, refugees, especially from Syria, began flooding in.
与此同时 欧元经历了其自己的危机 这一共同货币曾经被描述为准联邦欧洲的开始 但却在许多债务国面临长期经济衰退时在 债权国 和 债务国 之间制造了严重的紧张 欧洲终于眼看就要摆脱欧元危机了 而难民 特别是来自叙利亚的难民却在此时开始涌入欧洲 这破坏了能够自由旅行的申根区 一些人质疑欧盟能否战胜这一压力
Much speculation has centered on the recent damage to London s reputation stemming from the scandal surrounding banks manipulation of the Libor interest rate. Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate.
许多猜疑集中在最近爆出的银行操纵Libor利率丑闻对伦敦名声的影响 虽然一些操纵是在别的城市做出的 但无可辩驳的事实是 Libor全名叫做伦敦银行间拆放利率 此外 伦敦是最大的外汇交易中心 也是监管者的新关注焦点 而尽管布鲁诺 依克希尔 Bruno Iksil 是为美国银行摩根大通工作的法国人 但他被全世界称为 伦敦鲸
Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas. Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war.
库尔德地区所有种族或宗教团体民众都处于同样的状况 库尔德人一直自豪我们的宽容大度 从叛军控制地区逃出来的基督徒在库尔德地区享有同等权利 和平地生活 事实上 库尔德地区已经成为所有宗教种族群体逃离战争的避风港
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule.
生产率增长是一国经济表现的决定性因素 古今中外概莫能外 但是 对发达经济体而言 持续高速生产率增长已经成为例外而非常规 最近出现的中美两国生产率增长齐降现象凸显出这一现实 对于陷入长期停滞的世界来说 这是个令人心烦的消息
To understand the corrective power of monetary policy, one need only consider Japan s recent progress in escaping from decades of stagflation. Monetary expansion was one of the three key features of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy an approach that could have been implemented years ago to halt the yen s sharp appreciation.
要理解货币政策的正确力量 你只需要考察日本最近在摆脱几十年停滞方面所取得的进展 货币扩张是日本首相安倍晋三经济战略的三大关键部分之一 mdash mdash 该战略应该在多年前就采用以阻止日元急剧升值 问题在于日本银行行长黑田东彦的前任似乎陷入了固定汇率制度的桎梏
First, there is simple provocation, aimed at riling up Greek citizens and thus escalating tensions between the country and its creditors. Greece s citizens must believe that they are escaping grave injustice if they are to continue to trust their government during the difficult period that would follow an exit from the eurozone.
B计划有两个关键要素 首先是简单的挑衅 旨在煽动希腊公民 从而加剧希腊与其债权人的紧张 希腊公民必然认为 如果他们在因为退出欧元区而导致的困难时期继续信任他们的政府 就可以摆脱严重的不公
The Secretary General's report on human resources development (A 60 318) had noted that escaping the poverty trap required investment in basic infrastructure and human resources that developing countries could not undertake without international assistance.
27. 秘书长关于人力资源发展问题的报告 A 60 318 指出 摆脱贫穷需要基础设施和人力资源方面的投资 而发展中国家在缺乏国际援助的情况下无法做到这一点
Jacqueline Novogratz tells a moving story of an encounter in a Nairobi slum with Jane, a former prostitute, whose dreams of escaping poverty, of becoming a doctor and of getting married were fulfilled in an unexpected way.
Jacqueline Novogratz讲述了她在内罗毕的贫民区遇到简的一次感人经历 简曾是一名妓女 她的梦想就是逃脱贫穷 成为医生 结婚生子 而这一切竟以一种意想不到的方式得以实现
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
我 們豈 可 再 違 背 你 的 命令 與這 行 可憎 之 事 的 民結親 呢 若這樣行 你 豈 不 向 我 們發怒 將我們滅絕 以致 沒 有 一 個 剩下 逃脫 的 人麼
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
我 們 豈 可 再 違 背 你 的 命 令 與 這 行 可 憎 之 事 的 民 結 親 呢 若 這 樣 行 你 豈 不 向 我 們 發 怒 將 我 們 滅 絕 以 致 沒 有 一 個 剩 下 逃 脫 的 人 麼
With the support of both the federal and provincial governments, under the Shelter Enhancement Program, a new shelter and resource facility for women and their children who are escaping domestic abuse and violence was opened in May 2004.
在联邦和省政府的支持下 2004年5月根据庇护所增强方案开办了一家新的庇护和资源设施 供逃离家庭虐待和暴力的妇女和儿童使用
In 2006, phase I trials of the drug TGN1412 had to be suspended when previously healthy volunteers developed multiple organ failure, with some barely escaping death. University College London pharmacologist Trevor Smart believes that they may never fully recover.
2006年 新药TGN1412的I期试验被迫暂停 因为本来健康的志愿者表现出多器官功能衰竭 有些人将将逃过一死 伦敦学院药理学家特雷佛 斯马特认为很多受试者可能永远无法彻底康复
According to Frontex, roughly a quarter of the migrants who crossed the Mediterranean in 2014 were Syrian families escaping the civil war there. Young Eritreans fleeing a country that imposes indefinite military conscription on dissidents made up another quarter.
但欧洲有毒的移民辩论却极少探讨致使民众偷渡的因素 据欧盟边防局统计 2014年偷渡地中海的移民约有四分之一是为逃避叙利亚内战 还有四分之一是厄立特里亚青年 试图逃离该国对持不同政见者实行的无限兵役制 还有很多人来自巴勒斯坦 索马里 苏丹 马里和尼日利亚等贫困和暴力频发的国家

 

Related searches : Prevent From Escaping - Escaping Gas - Escaping Air - Escaping Characters - Escaping Current - Escaping Special Characters - Chance Of Escaping - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday