Translation of "essential knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems. | 土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies. | 它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议 |
| And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. | 第三种东西 较难感触得到 但是在开放式的知识和解释的开发中 同样关键的是证据 |
| In addition, it is essential that the role of the United Nations in promoting knowledge and information networks be maintained. | 51. 此外 必须维持联合国在促进知识和信息网络中的作用 |
| Furthermore, capacity building and access to technology and knowledge was essential for developing countries, especially the transfer of information and communication technology. | 此外 能力建设和利用技术和知识的机会对发展中国家至为重要 尤其是转让信息和通信技术 |
| In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge. | 为了尽可能地避免工作上的任何重叠 必须创造使各组织从相互的知识获益的条件 |
| 9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies. | 9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神 |
| As in any criminal investigation, the information provided by sensitive witnesses with personal knowledge of the planning and organization of the crime and its perpetrators is essential. | 29. 正如任何刑事侦查一样 直接了解罪行的策划和组织及其实施者的敏感证人提供的情报至关重要 |
| In all categories and occupational groups, staff members at the Tribunals possess skills and institutional knowledge that make them essential to the daily functioning of the mission. | 5. 两法庭工作人员 不分职类和专业 都拥有对法庭日常运作极为重要的技能和机构知识 |
| In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential. | 我们想到的是这样一个扩展意义的 博雅教育 思想以及行动乃博雅教育生命之源 学院以外的学到的知识 也会变得越来越重要 |
| The development of local capabilities and skills is also essential for such countries to take advantage of opportunities that may be created by the increased mobility of knowledge. | 这些国家还必须发展当地能力和技能 以便利用知识进一步流动可能带来的机会 |
| In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government. | 在知识经济和跨界合作中 可靠的信息和通讯基础设施对开展研究工作至关重要 便利了大学 产业和政府之间的联系 |
| It is, in many cases, a matter of life and death. It is therefore essential to de link R D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge. | 改革创新制度并不仅仅是一个经济问题 在很多情况下 它是个事关生死的大问题 因此 将研发激励与药品价格脱钩 鼓励更多的科学知识分享至关重要 |
| It is, in many cases, a matter of life and death. It is therefore essential to de link R amp D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge. | 改革创新制度并不仅仅是一个经济问题 在很多情况下 它是个事关生死的大问题 因此 将研发激励与药品价格脱钩 鼓励更多的科学知识分享至关重要 |
| That is essential. | 这至关重要 |
| That is essential. | 这是极其重要的 |
| Mentors are just essential. | 所以说 导师是至关重要的 |
| So accuracy is essential. | 这样的精确度是非常有意义的 |
| Youth participation is essential. | 青年的参与是必要的 |
| Revised essential use handbook | 11. 经过修订的必要用途手册 |
| Fourthly, efficiency is essential. | 第四 效率至关重要 |
| If long term and sustainable solutions were to be found to the challenges identified by world leaders, it was essential to empower women one half of the world's population to contribute their knowledge and insights to the process. | 对于世界各国领导人找出的各项挑战若要拿出长期 可持续的解决办法 就应让占世界人口一半的妇女拥有权利 让她们为这一进程贡献知识和远见 |
| Provision of training to all personnel at UN Habitat headquarters and in the field is essential, as is appropriate follow up in order to reinforce competence and knowledge regarding youth mainstreaming and awareness for both staff and management. | 为人居署总部及外地所有人员提供培训极其必要 同样 采取适当的后续行动加强在将青年纳入主流问题上的能力和知识和提高工作人员和管理人员的认识 也极其必要 |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. Economies can learn faster than they can invent, so less developed countries can achieve much faster growth than was experienced by today s industrialized countries when they were becoming wealthy. | 参与全球化经济造就了持续的高增长 而高增长必须参与全球化经济 这不仅仅意味着能够为潜在的巨大的出口市场生产产品 重要的是 它还涉及到引进一种重要的无形资产 即知识 经济体学习的速度可以超过其创造的速度 所以欠发达国家相比今天的工业化国家 在向富裕的道路迈进时 前者比后者的成长速度更快 |
| Reaching the health and nutrition Goals will depend largely on the extent to which households and service providers have timely access to affordable and safe essential health and nutrition commodities, and sufficient knowledge to use them appropriately and effectively. | 56. 健康和营养目标的实现主要取决于家庭和服务提供者在多大程度上能及时获得可负担得起的 安全的基本健康和营养品 以及其是否有足够的知识恰当 有效地使用这些物品 |
| This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | 同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 |
| They're essential to the habitat. | 它们对栖息地来说是极重要的 |
| It is essential for success. | 这是成功的基本 |
| It's organic and it's essential. | 这是有机的 是必要的 |
| Supporting access to essential commodities. | 157. 支助获得基本商品 |
| Kuwait considers their return essential. | 科威特十分重视这些文件的交还 |
| A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
| The aim of this refocus is to raise the profile of the United Nations libraries, making them visible as a networked community of facilitators and their staff perceived as essential team members in the United Nations community of knowledge workers. | 这一工作重点的重新调整的目的是提高联合国图书馆在公众心目中的地位 使它们能在网络化的共同体中提供方便 其工作人员能被视为联合国知识工作者共同体的基本团队成员 |
| It was essential for OHCHR to render technical assistance to States at their request to enhance their capacity and ensure that national human rights actors such as the judiciary and law enforcement officials were provided with the necessary skills and knowledge. | 21. 人权高专办有必要应各国的要求向它们提供技术援助以增强它们的实力 并确保司法和执法官员等人权事务方面的国家行为者能够掌握必要的技能和知识 |
| Reaffirming that activities to improve public knowledge in the field of human rights are essential to the fulfilment of the purposes and principles of the United Nations set out in Article 1, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, and that carefully designed programmes of teaching, education and information are essential to the achievement of lasting respect for human rights and fundamental freedoms, | 重申增加公众人权领域知识的活动是实现 联合国宪章 第一条第三款所载联合国宗旨和原则的必要条件 周密制订的人权教学 教育和宣传方案对实现持久尊重人权和基本自由必不可少 |
| Reaffirming that activities to improve public knowledge in the field of human rights are essential to the fulfilment of the purposes and principles of the United Nations set out in Article 1, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, and that carefully designed programmes of teaching, education and information are essential to the achievement of lasting respect for human rights and fundamental freedoms, | 重申增加公众人权领域知识的活动是实现 联合国宪章 第一条第三款所载联合国宗旨和原则的必要条件 周密制订的人权教学 教育和宣传方案对实现持久尊重人权和基本自由必不可少 |
| Isn't meat eating essential to health? | 肉类对健康不是必需的吗 |
| The camera was essential for me. | 摄像机对我而言是必需品 |
| Provision of medicines and essential vaccines. | CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 |
| Cooperation is essential for all investigations. | 40. 合作是所有调查工作都必不可少的 |
| Adequate funding for both is essential. | 这两项工作获得充分的资金至关重要 |
| I make organic things which are essential. | 我做必要的有机物品 |
| I would add another, clearly essential point. | 我还要提出另一个明显重要的问题 |
| Multilateralism is essential in a globalized world. | 多边主义在一个全球化的世界里必不可少 |
Related searches : Knowledge Is Essential - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Goods