Translation of "establish a mission" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretariat was also working with Member States to establish the nucleus of a rapidly deployable mission headquarters. | 还与各会员国一起开展了快速部署总部中心的创建工作 |
| KITSAT is a small satellite programme intended to establish spacecraft technology as well as domestic scientific mission capability. | KITSAT是一个小型卫星方案 目的在于发展航天飞机技术及国内科研飞行能力 |
| Work is under way to establish a special telecommunication system linking RSA management with the mission control centre in Korolev. | 目前正在建立一个专门的电信系统 将俄空局的管理与飞行任务控制中心联系起来 |
| There was a need to educate mission personnel about the code of conduct and to establish a focal point for reporting of allegations. | 有需要教育特派团人员关于行为守则和建立举报指控的协调中心 |
| Work is under way to establish a special telecommunication system linking Russian Space Agency (RSA) management with the Mission Control Center. | 目前正在建立一个专门的电信系统 将俄空局的管理与飞行任务控制中心联系起来 |
| (a) To establish a special account for UNOMSIL for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Observer Mission | (a) 设立联塞观察团特别帐户,以便将观察团收到的收入和支付的支出入帐 |
| 9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 9. 授权秘书长为联合国利比里亚特派团设立一个特别账户 用于核算特派团的收入和支出 |
| 5. Also requests the Secretary General to establish a special account for the Support Mission in accordance with paragraph 13 of his report 1 | 5. 又请秘书长按照其报告第13段为该支助团设立一个特别帐户 |
| 15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 15. 授权秘书长为联合国东帝汶综合特派团设立一个特别账户 以核算特派团的收支 |
| 9. Decides to establish a United Nations Mission in the Central African Republic with effect from 15 April 1998, and also decides that the military component of the United Nations Mission will not exceed 1,350 personnel | 9. 뻶뚨짨솢솪뫏맺훐럇릲뫍맺쳘엉췅(훐럇쳘엉췅),듓1998쓪4퓂15죕웰짺킧 뮹뻶뚨훐럇쳘엉췅뗄뻼쫂ퟩ돉늿럖늻뎬맽1 350죋 |
| The mission is of the opinion that there is an urgent need to establish appropriate arrangements for international electoral observation. | 访问团认为 现在急需为国际选举观察工作作出适当安排 |
| NATO forced Serb forces to withdraw in June 1999, and international peacekeepers, under NATO s leadership, occupied Kosovo. The UN sent a mission to help establish local institutions. | 北约军队迫使塞族军队于1999年6月撤军 以北约为首的国际维和部队随之占领科索沃 联合国派遣使团协助重建当地机构 美欧国家开始指导科索沃新的阿尔巴尼亚政权建国 去年 科索沃宣布独立 包括美国和欧盟国家在内的60个国家承认科索沃建国 |
| 21. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 21. 授权秘书长为联合国中非共和国和乍得特派团设立一个特别账户 以核算该特派团的收支 |
| The representative of Canada opposed the drafting of a protocol which would establish an expensive body which would still require the agreement of a State party before it could undertake a mission. | 加拿大代表不赞成议定书规定建立一个费用高昂的机构 而该机构在进行访查之前还要征求缔约国的同意 |
| Having described the political developments of recent years and indicated the shortcomings of the mechanisms proposed in Arusha, the mission report recommends the establishment of a single commission to establish the truth and of a special chamber within the court system of Burundi to establish accountability. | 在描述了近几年的政治事态发展并且指出了 阿鲁沙协定 中建议的机制的缺陷之后 评估团的报告建议设立一个单一委员会以确定真相 并且在布隆迪法庭制度的范围内设立一个特别分庭 以确定责任 |
| The independent expert undertook a mission to the Sudan in order to establish direct contacts with the Sudanese authorities, the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) and Sudanese civil society. | 独立专家对苏丹进行了访问 目的是与苏丹当局 苏丹人民解放运动 解放军以及苏丹民间社会建立直接联系 |
| The Mission also worked with interpreters hired to facilitate the workshops and, more generally, to establish relations with the different ethnic communities. | 核查团还聘用了口译 这方便了讲习班的举办 并总的来说方便了与各族裔社区建立关系 |
| 5. Establish a fund. | 5. 짨솢튻룶믹뷰ꆣ |
| ii) establish a baseline | 确定基线 |
| (a) It is proposed to establish a Joint Mission Analysis Cell staffed with one Senior Political Affairs Officer (P 5), one Analyst (P 3) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)). | (a) 拟订设立一个联合特派团分析小组 有一名高级政治事务干事 P 5 一名分析员 P 3 和一名行政助理 一般事务人员 其他职等 组成 |
| Request the mission to bring their Claims Review Board, Property Survey Board and Board of Inquiries cases up to date and establish receivables | 请该特派团对其索赔审查委员会和财产调查委员会以及调查委员会的案子作出更新补充并落实应收款项 |
| Recalling also Security Council resolution 1509 (2003) of 19 September 2003, by which the Council decided to establish the United Nations Mission in Liberia for a period of twelve months, | 又回顾安全理事会2003年9月19日第1509 2003 号决议 其中安理会决定设立联合国利比里亚特派团 为期十二个月 |
| In Burundi, the purpose of the mission was to establish contacts with the local authorities regarding the holding in the future of a series of seminars for senior police officials. | 在布隆迪 工作团的目的是同地方当局建立联系 以便今后为高级警官举办一系列研讨会 |
| Zambia welcomed the decision to establish a rapidly deployable mission headquarters within the Department of Peacekeeping Operations and was confident that its performance would meet the expectations of the international community. | 赞比亚支持关于在维持和平行动部框架内建立快速部署特派团总部的决定 并表示相信 该总部将根据国际社会的形势行事 |
| Following the mission of the independent expert in 2003, the Office of the High Commissioner for Human Rights elaborated a project to establish a human rights office staffed by a Senior Human Rights Officer in Hargeisa, Somaliland . | 在独立专家2003年的访问之后 人权事务高级专员办事处拟定了一个项目 在 索马里兰 的哈尔格萨设立一个由一名高级人权事务干事参加的人权办事处 |
| A scouting mission? | 你要执行侦察任务 |
| Decides to establish a one year follow on special political mission in Timor Leste, the United Nations Office in Timor Leste (UNOTIL), which will remain in Timor Leste until 20 May 2006 | 1. 决定成立一个为期一年的东帝汶后继政治特派团 即联合国东帝汶办事处 联东办事处 留驻东帝汶 直至2006年5月20日 |
| It also welcomed the Secretariat apos s suggestion to establish a trust fund to cover the mission headquarters apos personnel costs for those Member States which were unable to provide personnel gratis. | 它也欢迎秘书处关于建立一项信用基金以支付总部中那些会员国不能无偿提供的人员的费用的建议 |
| (e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | (e) 为联合国刚果民主共和国特派团的安全和迅速部署创造所需条件 |
| The RDMHQ will act as the head of mission s initial staff, it will provide information and advice to facilitate decision making, ease coordination between the various mission components, promote liaison with and between the parties and establish a sound logistic and administrative infrastructure for the mission. | 快速团总部将充当特派团初期工作人员的首脑,提供信息和咨询意见帮助决策,分担特派团不同组成部分之间的协调工作,促进同各当事方以及各当事方之间的联络,并为特派团建立一个健全的后勤和行政基础结构 |
| 18. Approves the intention of the Secretary General to establish a trust fund to enable Member States to make voluntary contributions to support the activities of the United Nations Mission and to assist in the financing of the Mission, and urges Member States to contribute to it | 18. 뫋뿉쏘쫩뎤뗄볆뮮,벴짨솢튻룶탅췐믹뷰,쪹믡풱맺쓜ퟷ돶ퟔ풸뻨뿮,횧훺훐럇쳘엉췅뗄믮뚯뫍킭훺쳘엉췅뗄뺭럑돯듫,늢듙쟫믡풱맺쿲룃믹뷰뻨뿮 |
| Failed to establish a secure connection. | 建立安全连接失败 |
| 42. With regard to my mission of good offices, I shall inform the Security Council separately on the direct talks and other developments concerning the effort to establish a sustained process of negotiations. | 42. 맘폚컒뗄컓탽죎컱,컒믡붫얬솦붨솢튻룶돖탸첸에뷸돌쯹뻙탐뗄횱뷓믡첸뫍웤쯻랢햹쟩뿶쇭탐춨놨낲좫샭쫂믡ꆣ |
| Accordingly, the Advisory Committee does not believe this post should be established, at least until submission of the proposal to establish the joint mission analysis cell. | 因此 咨询委员会认为至少在提出设立联合特派团分析组建议之前不应设立这一员额 |
| Recalling Security Council resolution 1704 (2006) of 25 August 2006, by which the Council decided to establish a follow on mission in Timor Leste, the United Nations Integrated Mission in Timor Leste, for an initial period of six months, with the intention to renew it for further periods, | 回顾安全理事会2006年8月25日第1704(2006)号决议 其中安理会决定在东帝汶成立一个后续特派团 联合国东帝汶综合特派团 最初为期6个月 并打算延长若干期 |
| (a) Mission subsistence allowance. | (a) 出差生活津贴 |
| Request for a mission | 察访的要求 |
| (a) Mission subsistence allowance. | (a))特派团生活津贴 |
| A. Mission specific costs | A. 特派团特定费用 13 |
| A. Mission specific costs | A. 观察团特写费用 . |
| It's a Mission number. | 是米慎的号码 |
| And the idea he had was to establish a place of work where engineers can feel the joy of technological innovation, be aware of their mission to society and work to their heart's content. | 即他要创建一个工作环境 使得工程师可以体验到技术创新带来的快乐 同时也意识到自身对于社会的使命 以最大的热情工作 直到自己内心满意为止 |
| (c) To establish a moratorium on executions | (c) 暂停处决 |
| The Conference shall establish a Negotiating Group. | 1. 会议应设立一个谈判组 |
| 2. Establish a 1999 committee (large membership) | 2. 짨솢1999쓪캯풱믡(돉풱훚뛠) |
Related searches : Fulfil A Mission - Perform A Mission - Send A Mission - Deploy A Mission - Have A Mission - In A Mission - Follow A Mission - Complete A Mission - With A Mission - Conduct A Mission - Achieve A Mission - Accomplish A Mission - Undertake A Mission - Set A Mission
