Translation of "estate in bankruptcy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order | 第八十八 条 保险 公司 依法 破产 的 破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿 |
| The Office of Legal Affairs had received a letter from the Danish bankruptcy court confirming that a company called Plesner would be the official receiver of the estate of Aviation Assistance. | 7. 法律事务厅已从丹麦破产法庭收到一封信 证明一家名为 Plesner 的公司将正式接收航空援助公司 |
| Empowering Financial Bankruptcy | 授权金融破产 |
| Bankruptcy Comes to China | 破产逼近中国 |
| The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. | 其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 |
| That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization. | 这也就是导致AIG破产的原因 近期破产的全球最大白报纸生产商Abitibi Bowater公司和已经进入破产程序的通用汽车也归于此类 在上述的案例中 由于一些债券持有人拥有CDS合同 对于债券人而言 相比于企业重组来说 企业破产会使得他们获得更大的收益 |
| See, e.g., In re Meyer's Estate, supra note 71 Clark v. Allen, supra note 144 In re Knutzen's Estate, supra note 144. | 例如 见In re Meyer's Estate,前注71 Clark v.Allen,前注144 In re Knutzen's Estate,前注144 |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | 就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么 |
| Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. | 庄园管理者戴维 汤普森 (David Thompson) 表示该庄园是蝙蝠们理想的沃土 |
| Bankruptcy legislation in China started right after Deng Xiaoping launched his pro market reforms three decades ago. The Law on Enterprise Bankruptcy (Trial Implementation), the first of its kind, was enacted in 1986. | 中国对破产的立法始于邓小平在 30 年前启动市场化改革之后 而这部法律的第一个版本则是在 1986 年颁布实施的 企业破产法 试行 但这部法律的执行却受制于种种原因 包括其过度狭窄的应用范围 指导企业重组的相关法律的缺失 政府的过度干预 与当时的政策性破产程序的冲突 技术上的失误 以及宏观上无法使法律具有可操作性 |
| We have opportunities in housing and real estate. | 我们的住房和房地产业也充满商机 |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | 模式可参照国家破产程序制定的原则 |
| China s Real Estate Wrongs | 中国的房地产问题 |
| Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable. | 在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任 |
| The successful implementation of China s revised Bankruptcy Law hinges on its effective enforcement and abandonment of the mindset and practices shaped under the old version, especially in the era of policy based bankruptcy. Despite the difficulties that remain, China s bankruptcy legislation is increasingly adapted to the market economy the trend is irreversible. | 中国重新修订后的破产法的成功实施取决于其有效的执行以及在以前版本下形成的思维模式和行为模式的废除 特别是在政策性破产时期形成的思维模式和行为模式的废除 尽管困难重重 但中国的破产法正慢慢适应市场经济 这一趋势是不可逆转的 |
| International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 |
| In the United States see In re Meyer's Estate, 107 Cal. | 在英国 见Sutton v. Sutton 39 Eng.Rep. 255 (1830年) |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | 历史证明 无论是 你们来自穷人家 或来自富人家 |
| Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference. | 他出生在巴尔的摩 学习过房地产并且曾在房地产行业工作 911之后 他去了巴基斯坦 希望带来一些改变 |
| In re Meyer's Estate, supra note 71, at 808 09. | 关于梅耶遗产 案 前注71 第808 09页 |
| A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law. | 一些国家已经对破产法进行了改革 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. | 各城市中最贵的房地产 威尔希尔大道 第五大道 东京 或巴黎 最贵的房地产就位于市中心 |
| In the fourth act, the real estate bubble will burst. A reasonable guess would be that Moscow s astronomic real estate prices will fall by at least two thirds. | 在第四幕中 房地产泡沫将会崩溃 一种较为合理的猜想是莫斯科不动产的天价至少会降低三分之二 那样一来又会加剧银行业危机 |
| Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议 |
| I've got a real estate problem. | 我们有了个面积问题 |
| And treasures and a fair estate. | 财宝和高贵的住所 |
| And treasures and a fair estate. | 財寶和高貴的住所 |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. By restructuring a failed industrial firm s debts, saving its profitable businesses, and selling its loss making ones, bankruptcy can minimize a failed firm s knock on costs for its creditors and the economy as a whole. | 到目前为止 破产在改革中扮演的一直是二等角色 尽管破产法对产业公司做了监管者希望它对金融公司做的事情 破产可以通过重组倒闭产业公司债务 挽救其可盈利业务 出售其亏损业务将倒闭公司给其债权人和整体经济所造成的间接成本最小化 |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | 2008年的房地产大萧条 |
| Driven by the real estate cycle in the first quarter of this year and influenced by the investment rally in real estate and the improvement of facility investment, the economy has entered phased recovery. | 今年一季度地产周期驱动下 房地产投资的回升以及基建投资的回暖 使得经济进入阶段性复苏 |
| So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. | 日本发生过一次财政地产危机 在80年代后期 |
| For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone. | 举例来说 光在印度 还有三兆美元价值的不动产没被发展 |
| Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever | 他 顧念 我 們在 卑微 的 地步 因 他 的 慈愛 永 遠長存 |
| Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever | 他 顧 念 我 們 在 卑 微 的 地 步 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 |
| Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever | 他 顧念 我 們在 卑微 的 地步 因 他 的 慈愛 永 遠長存 |
| Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever | 他 顧 念 我 們 在 卑 微 的 地 步 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 |
| In the US, the usual bankruptcy rules allow regulators and courts to hold a bankrupt company s operations together long enough to determine if the firm is worth more dead than alive. The law stops creditors from grabbing assets after the company enters bankruptcy, and it recalls many payments made to favored creditors in the 90 days before bankruptcy was declared, so that all creditors facilitate the firm s survival. | 在美国 普通破产规则允许监管者和法庭维持破产公司的经营 直到确定该公司破产要比活下去更有价值 破产法禁止债权人在公司进入破产程序后抢夺公司资产 并会召回大量在破产宣布前90天内有利于债权人的债务偿付 以便让所有债权人都作出努力让公司生存下去 |
| The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland. | 这对夫妇于 2018 年 6 月 在苏格兰 Leslie 的家族庄园举行了婚礼 |
| The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28 | 32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68 |
| (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers | (c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员 |
| High end haggling for luxury and real estate. | 豪宅和不动产的高价议价 |
Related searches : Bankruptcy Estate - Assignee In Bankruptcy - Petition In Bankruptcy - Company In Bankruptcy - Trustee In Bankruptcy - Receiver In Bankruptcy - Debtor In Bankruptcy - Adjudication In Bankruptcy - In Real Estate - Declare Bankruptcy - Bankruptcy Trustee