Translation of "receiver in bankruptcy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office of Legal Affairs had received a letter from the Danish bankruptcy court confirming that a company called Plesner would be the official receiver of the estate of Aviation Assistance. | 7. 法律事务厅已从丹麦破产法庭收到一封信 证明一家名为 Plesner 的公司将正式接收航空援助公司 |
| There's a receiver. | 这里是个接收装置 |
| aconnect options sender receiver | aconnect options sender receiver |
| sender, receiver client port pair | sender, receiver client port pair |
| K is a daylight receiver transmitter. | K是一个日光接受传送器 |
| Audio IQ signal intermediate frequency receiver | 音频输入输出信号频率接收器 |
| I put the receiver to my ear. | 我把聽筒放到了耳邊 |
| (c) An order appointing a receiver or | (c) 指定接收者的命令 或 |
| Empowering Financial Bankruptcy | 授权金融破产 |
| To prevent fraud, an acute problem in the past, the new law established a right of rescission, whereby the receiver can ask courts to rescind any action by a debtor that involves fraud, evasion, or unfair liquidation in the prescribed period before a bankruptcy petition is accepted and assets recovered. The system now holds the key to fairness liquidation. | 为避免欺诈这一过去敏感的问题 新法引入了 撤销权 藉此 在破产申请被接受以及资产回收之前的规定期限内 破产案产业管理人可以要求法院撤销债务人任何牵涉到欺诈 逃避或不公平的清盘等的行为 可见 当前的法律系统强调公平清盘 而且 现在破产欺诈是属于中华人民共和国刑法的范畴 |
| Bankruptcy Comes to China | 破产逼近中国 |
| Each receiver transmitter combination has a coverage area of 40 kms in diameter in flat terrain. | 每个接收机 发射机的组合可覆盖直径为40公里的平原地区 |
| The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. | 其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 |
| That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization. | 这也就是导致AIG破产的原因 近期破产的全球最大白报纸生产商Abitibi Bowater公司和已经进入破产程序的通用汽车也归于此类 在上述的案例中 由于一些债券持有人拥有CDS合同 对于债券人而言 相比于企业重组来说 企业破产会使得他们获得更大的收益 |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | 就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么 |
| Bankruptcy legislation in China started right after Deng Xiaoping launched his pro market reforms three decades ago. The Law on Enterprise Bankruptcy (Trial Implementation), the first of its kind, was enacted in 1986. | 中国对破产的立法始于邓小平在 30 年前启动市场化改革之后 而这部法律的第一个版本则是在 1986 年颁布实施的 企业破产法 试行 但这部法律的执行却受制于种种原因 包括其过度狭窄的应用范围 指导企业重组的相关法律的缺失 政府的过度干预 与当时的政策性破产程序的冲突 技术上的失误 以及宏观上无法使法律具有可操作性 |
| The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. | 这个接收装置能把我们创造的 这些很微小的亮度变化 转化为电子信号 |
| And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. | 你能看到 即使是屋顶上的光也能照到这个接收装置上 |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | 模式可参照国家破产程序制定的原则 |
| The successful implementation of China s revised Bankruptcy Law hinges on its effective enforcement and abandonment of the mindset and practices shaped under the old version, especially in the era of policy based bankruptcy. Despite the difficulties that remain, China s bankruptcy legislation is increasingly adapted to the market economy the trend is irreversible. | 中国重新修订后的破产法的成功实施取决于其有效的执行以及在以前版本下形成的思维模式和行为模式的废除 特别是在政策性破产时期形成的思维模式和行为模式的废除 尽管困难重重 但中国的破产法正慢慢适应市场经济 这一趋势是不可逆转的 |
| International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 |
| He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him. | 他拿着听筒然后让我给他拨号码 |
| A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law. | 一些国家已经对破产法进行了改革 |
| This internationally most advanced 19 beam feed source receiver is jointly developed by Chinese and Australian scientists. | 这台目前国际上最为先进的19波束馈源接收机 由中澳科学家联合研制 |
| Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. | 他们当然会有问题 因为作为语言的接受者 他们会接受并表征语言 而其表征的信息却是垃圾 |
| Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议 |
| Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. By restructuring a failed industrial firm s debts, saving its profitable businesses, and selling its loss making ones, bankruptcy can minimize a failed firm s knock on costs for its creditors and the economy as a whole. | 到目前为止 破产在改革中扮演的一直是二等角色 尽管破产法对产业公司做了监管者希望它对金融公司做的事情 破产可以通过重组倒闭产业公司债务 挽救其可盈利业务 出售其亏损业务将倒闭公司给其债权人和整体经济所造成的间接成本最小化 |
| So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away. | 所以如果我不希望接收装置接收数据 我能做的是 把它转开 |
| In the US, the usual bankruptcy rules allow regulators and courts to hold a bankrupt company s operations together long enough to determine if the firm is worth more dead than alive. The law stops creditors from grabbing assets after the company enters bankruptcy, and it recalls many payments made to favored creditors in the 90 days before bankruptcy was declared, so that all creditors facilitate the firm s survival. | 在美国 普通破产规则允许监管者和法庭维持破产公司的经营 直到确定该公司破产要比活下去更有价值 破产法禁止债权人在公司进入破产程序后抢夺公司资产 并会召回大量在破产宣布前90天内有利于债权人的债务偿付 以便让所有债权人都作出努力让公司生存下去 |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | 你 的 心必 思想 那 驚嚇 的 事 自問說 記數 目的 在 那 裡 呢 平貢銀 的 在 那 裡呢 數戍樓 的 在 哪 裡呢 |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | 你 的 心 必 思 想 那 驚 嚇 的 事 自 問 說 記 數 目 的 在 那 裡 呢 平 貢 銀 的 在 那 裡 呢 數 戍 樓 的 在 哪 裡 呢 |
| In May of this year, China s Five hundred meter Aperture Spherical radio Telescope China s Eye of Heaven, installed the world s first 19 beam L band receiver. | 今年5月 中国的500米口径球面射电望远镜 中国天眼 安装国际上首台19波束L波段接收机 |
| So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function. | 每个具有合适的基因构造 的神经细胞 都会自然产生出接收器 让我们能控制它的功能 |
| Then Adam received Words from his Lord, and his Lord relented towards him. He is the Receiver of Repentance, the Merciful. | 然後 阿丹奉到从主降示的几件诫命 主就恕宥了他 主确是至宥的 确是至慈的 |
| Then Adam received Words from his Lord, and his Lord relented towards him. He is the Receiver of Repentance, the Merciful. | 然後 阿丹奉到從主降示的幾件誡命 主就恕宥了他 主確是至宥的 確是至慈的 |
| BEIJING China s businessmen have always needed resilience, but now they must become accustomed to the specter of bankruptcy. For China now has a bankruptcy code with teeth, and the country s courts are beginning to enforce it with rigor. | 发自北京 中国的商人们从来都不缺乏卷土重来的能力 但如今他们必须开始习惯去面对破产的阴云了 因为中国已经拥有了一套行之有效的破产法 而法院正积极推进这一法律的实施 |
| BEIJING China s businessmen have always needed resilience, but now they must become accustomed to the specter of bankruptcy. For China now has a bankruptcy code with teeth, and the country s courts are beginning to enforce it with rigor. | 发自北京 中国的商人们从来都不缺乏卷土重来的能力 但如今他们必须开始习惯去面对破产的阴云了 因为中国已经拥有了一套行之有效的破产法 而法院正积极推进这一法律的实施 |
| The final report of the Expert Group Best Project on Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start was published in September 2003. | 2003年9月公布了专家组 结构调整 破产和新的开端问题最佳项目 的最后报告 |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | 在你个人历史上发生了数十亿件事情 它们都在时间上与你相关 你作为一个接受者 或执行者 或思考者 或行动者 |
| Voltage peak in fibers causes changes of current circuit and crystal vibration, so that ultrasonic receiver (which currently is still the source that sends ultrasonic vibration) can detect echo. | 纤维内的电压峰值引起电流回路和晶体震动的改变 这样使超声接收器 目前主要还是发出超声震动的源头 探测到的回声 |
| Bankruptcy should allow local governments to renegotiate their bond debt and, perhaps, their retired employees pension and health care costs (that s up to a bankruptcy judge). The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments. | 破产后地方政府可以重新谈判其债券债务 或许还可以重新谈判退休职工养老金和医疗费用 由破产法官最终裁定 州政府将从破产地方政府手中接管基本的公共服务 但州政府自身的财政形势也极为严峻 各市所面临的问题之一就是来自州政府的拨款数大幅降低 |
| When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | 当私人借款者无力还贷时 破产法庭会执行一个破产或重组程序 务必使最高风险的借贷者都不至于血本无归 但却没有任何程序能够终止一个国家或者法定区域来重组其债务 更糟糕的是 这些国家的海外债务往往都与一个超出自身控制能力之外的货币挂钩 因此通过贬值该货币来逐步且无形地减轻债务负担的做法往往无法实现 |
| except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| Billions of times little pieces of sensation have come in from the surface of your body that are always associated with you as the receiver, and that result in the embodiment of you. | 作为一个接收者 你无时无刻不 从你的身体表面 接收数十亿的感觉的小片段信息 而其结果是让你 感觉到身体的具体存在 |
Related searches : Bankruptcy Receiver - Estate In Bankruptcy - Assignee In Bankruptcy - Petition In Bankruptcy - Company In Bankruptcy - Trustee In Bankruptcy - Debtor In Bankruptcy - Adjudication In Bankruptcy - Receiver In Insolvency - Plug-in Receiver - Receiver, Administrative Receiver