Translation of "eu funded project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This column was produced within the framework of the EC funded V4Aid project. The views expressed do not necessarily represent the view of the EU. | 翻译 Xu Binbin |
| It was the first project funded by ARPA. | 猎户座计划是ARPA 高级研究计划署 资助的第一个项目 |
| b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | (b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用 |
| The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR). | 37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目) |
| For the last three years, the international community has funded many projects to promote gender equality and assist women in Vietnam such as the Vietnam Belgium credit project, project on women led business development funded by the Netherlands, and project on gender in public policy funded by the UNDP and the Netherlands. | 在最近的三年里 国际社会资助了多个项目 以促进越南的男女平等和为越南妇女提供援助 其中包括越南 比利时贷款项目 荷兰资助的妇女主导型企业发展项目 联合国开发计划署和荷兰资助的公共政策男女平等项目 |
| This project was partly funded through money from the European Social Fund. | 这个项目由欧洲社会基金提供部分经费 |
| Also within the framework of the EU funded project, the NI Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, are organizing a judicial colloquium to be held in the African Region in October 2005. | 57. 国家机构股还在欧盟资助的项目的框架内 同条约和委员会处一道筹备一个司法座谈会 定于2005年10月在非洲区域举办 |
| Together with the OHCHR Treaties and Commission Branch, since November 2003 the NI Unit has undertaken training workshops under the EU funded project Strengthening the implementation of human rights treaty recommendations through the enhancement of national protection mechanisms . | 55. 从2003年11月以来 国家机构股一直协同人权高专办条约和委员会处 在欧盟资助的项目 通过增强国家保护机制加强人权条约建议的执行 下举办训练讲习班 |
| This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006. | 该项目由世界银行供资 于2006年4月底结束 |
| With the exception of MMP, a self funded project for which recurrent costs amount to 9.1 million for the biennium, the project budget represents unfunded activities. | 小额供资和微型企业方案是自筹资金项目 每年经常费用为9.1百万美元 除此之外 项目预算的活动都是未备经费的 |
| 1.212 The 62 posts funded from other sources in Table 20 above include 23 posts funded by project funds, 16 JPOs funded by governments, two posts funded by UNESCO, two posts funded by WHO, one post funded by the MMP, one D 1, one P 5, seven P 4, eight P 3 and one P 2 (total 18 posts) included in respect of the Agency's total requirements for potential funding from the UN regular budget or through earmarked funding. | 1.212 上文表20所列由其他来源供资的62个员额包括项目预算出资的23个员额 各国政府出资的16个初级专业干事 教科文组织出资的2个员额 卫生组织出资的2个员额 小额供资和微型企业方案出资的1个员额 以及可能由联合国经常预算提供经费或通过指定用途资金提供经费的列入工程处所需资源总额的1个D 1 1个P 5 7个P 4 8个P 3和1个P 2 共18个员额 |
| It has also funded a project covering the retrieval, conditioning and storage of solid operational radioactive waste from the power plant. | 委员会还出资赞助发电站固体放射性废料的提取 调制和储存的项目 |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization funded the infrasound project for which an additional workforce was recruited from St. Helena. | 全面禁止核试验条约组织资助了这个次声项目 为该项目从圣赫勒拿征聘了大量的人力 |
| Specifically, the Committee recommended that the full cost of ProFi be funded from the support budget and not from project allocations. | 具体地说 委员会建议方案和财务管理信息系统的所有费用由支助预算提供 而不是由项目拨款提供 |
| The project budget Includes 0.1 million each year funded from the income generated by the Micro Credit Savings Programme (MCSP) and 4.2 million in 2006 and 4.7 million in 2007 funded from Microfinance Microenterprise Programme (MMP). | 项目预算包括由小额信贷和储蓄方案的收入每年提供的0.1百万美元以及由小额供资和微型企业方案2006年提供的4.2百万美元和2007年提供的4.7百万美元 |
| The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project. | 亚洲开发银行正在完成东帝汶信托基金资助的修复道路和桥梁基础设施的最后项目以及小额供资项目 |
| The one year project The hotline for women to prevent trafficking in human beings is funded by the US Department of State. | 为期一年的项目 防止贩运人口妇女热线 得到了美国国务院的资助 |
| SEPPIR funded the project by producing and distributing didactic material, divided into 13 on site modules, talks, seminars and the monograph defense. | 促进种族平等政策特别秘书处通过编制和分发教学材料 为该项目提供了资助 材料共分为13个现场模块 谈话 研讨会和专论辩护 |
| The mission later visited the Human Rights and Legal Clinic of the University of Hargeisa, which is an NGO project funded by UNDP. | 76. 视察团并访问了哈尔格萨大学的 人权和法律咨询所 这是开发计划署提供经费的非政府组织项目 |
| UNDP has also funded a project to provide services for the elderly and disabled so as to help them remain within the community. | 开发计划署还资助一个为老年人和残疾人提供服务的项目 以便帮助他们在社区内正常生活 |
| Through a donor funded Portrayal of Women in Media' project, a positive, balanced and diverse portrayal of women was undertaken in the media. | 通过捐赠资助的 媒体上的妇女形象 项目 媒体普遍宣传了正面 平衡而多样化的妇女形象 |
| EU SEC will act as the project secretariat and coordinate the work carried out by the partner countries. | 欧安方案将作为该项目的秘书处并协调各伙伴国家开展的工作 |
| In relation to the Spanish Agency funded project, the Institute also received funds from the National Institute for Women (Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES)) of Mexico, intended to cover its participation in the project. | 28. 在西班牙国际合作署上述项目方面 研训所还得到了墨西哥国家妇女问题研究所提供的资金 用于该机构对西班牙国际合作署项目的参与 |
| The project is funded at a minimal level by a group of electronics companies in South Africa and by the Foundation for Research Development. | 191. 该项目的经费极少量由南非一些电子公司和研究开发基金会提供 |
| This five year project, started in April 2001, is funded by the Canadian Institutes of Health Research as a Community Alliance for Health Research. | 始于2001年4月的这项五年期项目由加拿大卫生研究院出资 是一项社区卫生研究合作项目 |
| The Council shall establish criteria, guidelines and procedures for the transparent operation, among others, of project cycles to be funded by the Special Account. | 6. 理事会应为特别账户供资的项目周期的透明运作等事项制订标准 指南和程序 |
| In Kuwait, a 1.7 million project on women and governance was funded by the Government to help women leaders participate in their first election. | 34. 在科威特 政府提供了170万美元 支持妇女与施政项目 以帮助妇女领袖参加她们的第一次选举 |
| Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | 在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留 |
| They include the eight special recommendations of the Financial Action Task Force the recommendations of the EU experts in the framework of the Twinning Project , which ended in 2004 (EU PHARE Project Suppression of Money Laundering ) the expertise of competent authorities of other states (USA, for instance). | 其中 金融行动工作队的八大建议 在2004年结束的 成双项目 框架内的欧盟专家建议 欧盟 法尔制止洗钱项目 其他国家的主管当局的专门技术 例如美国 |
| Although the financing for the acquisition originated in a Swedish funded project, the supplier refused to make the sale on the grounds of the embargo. | 虽然购买的资金来自一个瑞典出资的项目 但供应商以禁运为由拒不出售 |
| Intense discussions are currently underway with the requesting countries as well as several national donor countries to examine how fund this project will be funded. | 目前正在与提出申请的国家以及若干捐助国进行密切讨论 以审议该项目的供资情况 |
| In that context, the EU recognizes the continued need for a properly funded safeguards system that is both effective and cost efficient and therefore credible, robust and complied with. | 在这方面 欧盟承认仍需要有一个得到适当资助的保障制度 该制度应切实有效 具有成本效益并因此十分可靠 朝气蓬勃和得到遵守 |
| In terms of the secondary vocational education, a European Union project titled the EU VET programme is currently under implementation. | 在中等职业教育方面 正在实施一个名为 EU VET 的欧盟项目 |
| And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books. | 这里有一个项目 它是由美国国家科学基金会出资支持的 购买了 一些扫描仪用于扫描 美国的图书馆理所当然的要将书送出去扫描 |
| Includes 4.3 million in 2006 and 4.8 million in 2007 under project budget funded from Microfinance Microenterprise Programme (MMP) and Micro Credit Savings Programme (MCSP) income. | 包括项目预算下由小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案收入2006年资助的4.3百万美元和2007年资助的4.8百万美元 |
| Under the Inter Agency Letter of Agreement (IALA) between the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and UNCTAD signed in late October 2004, UNCTAD's services continued to be provided to the World Bank funded Emergency Customs Modernization and Trade Facilitation project in Afghanistan (Project AFG OT 4CE). | 39. 根据联合国项目事务厅与贸发会议2004年10月下旬签订的 机构间协议书 贸发会议继续为阿富汗由世界银行贷款供资的 海关现代化和贸易便利化 紧急项目(AFG OT 4CE项目)提供服务 |
| And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation. | 其中一个案例就是正在与我们合作的Acumen基金会 他们有一个Bill和Melinda盖茨基金会赞助的项目 |
| The Institute is supposed to be funded entirely by voluntary contributions which, unless they are freely given by Member States, must be solicited through specific project proposals. | 研训所按道理应该全靠自愿捐款提供资金 除非会员国自愿提供捐款 否则需要依靠具体的项目建议书来争取捐款 |
| As part of a project funded by the Inter American Development Bank, ECLAC provided technical support to countries to promote access to and use of census databases. | 作为美洲开发银行资助的项目组成部分 拉加经委会向各国提供技术支助 促进获得和使用普查资料库 |
| And, finally, there is Project Syndicate itself (which publishes this column). Originally funded by yet another billionaire, George Soros, Project Syndicate operates independently to provide hard to monetize informed opinion and analysis with nary an advertorial or product review in sight. | 最后还要谈到发布这篇专栏文章的Project Syndicate本身 Project Syndicate集团最初由另外一名亿万富翁乔治 索罗斯赞助 现在独立运营发表鲜有经济效益的观点和分析文章 在可以预见的未来既没有软广告也没有产品评述 |
| The Committee further notes with concern that the adolescent outreach project focusing on fertility and sexuality funded by the United Nations Population Fund (UNFPA) has not been sustained. | 委员会还关注地注意到 由联合国人口基金(人口基金)提供经费的专门关注生育和性行为问题的青少年深入接触项目未得以维持 |
| The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme (UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February. | 该项目是通过开发计划署合作基金由日本政府资助 并估计于今年2月底开始执行 |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
| FIA's information system will be upgraded as well (through EU PHARE investment project Upgrade of the Technological Environment of the Financial Intelligence Agency ). | 金融情报机构的情报系统也将予改进 通过欧盟 法尔投资项目 改进金融情报机构的技术环境 |
| In Western Africa, FAO implemented the Italy funded project Forests and Food Security in Sahelian Africa , contributing to mitigate the effects of desertification through knowledge transfer and recovering degraded land. | 18. 在西非 粮农组织执行了由意大利供资的 非洲萨赫勒地区森林和粮食保障项目 通过知识转让和恢复退化土地为减缓荒漠化影响出力 |
Related searches : Funded Project - Project Is Funded - European Funded Project - Government Funded Project - Project Funded By - Project Was Funded - An Eu Project - Eu Project Bonds - Eu Founded Project - Funded - Eu - Federally Funded - Funded Status - Funded Through