Translation of "funded through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funded - translation : Funded through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNITAR was financially stable programmes funded through special purpose grants fared far better than those that had been funded through voluntary contributions.
训研所在财政上是稳定的 特别用途补助金资助的方案远比自愿捐助资助的方案运行得要好
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
该方案完全通过注册收入获得经费
The regional publications are funded through extrabudgetary resources.
通过预算外资源为区域出版物提供资金
Sickness and maternity benefits are also partly funded through employer contributions.
病假和产妇津贴也是部分由雇主缴款资助
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
(f) Funded through SIDA (Sweden) one third of the costs of the Manual on Spina Bifida, the balance being funded by the World Health Organization (WHO).
(f) ꆶ벹훹쇑쫖닡ꆷ뗄럑폃폐죽럖횮튻춨맽죰뗤맺볊뾪랢쫰돯릩,웤폠평쫀뷧컀짺ퟩ횯(컀짺ퟩ횯)쳡릩ꆣ
Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans.
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付
These studies were funded through awards for first F4 instalment claim Nos. 5000446 and 5000447.
这些研究采用第一批 F4 索赔第5000446和5000447号索赔的裁定赔偿额资助
However, assessed peacekeeping contributions should not be used for activities traditionally funded through voluntary contributions.
但是 分摊的维和捐款不应用于传统上通过志愿捐助的活动
UNRWA operations are almost wholly funded through voluntary contributions from Member States and other entities.
4. 近东救济工程处的业务经费几乎全部来自会员国和其他实体的自愿捐助
Moreover, activities up to 1999 are partly funded through the adjustment of the fund balance.
还有 直至1999年的活动 有一部分是通过调整资金余额来提供经费的
Headquarters peacekeeping requirements should be funded through the regular budget to the fullest extent possible.
各总部维持和平的需要应当尽最大可能通过经常预算筹供经费
Currently, no core budget posts are being funded through bilateral arrangements with governments and organizations.
14. 目前没有任何核心预算职位通过与政府或组织的双边安排供资
Activities are also being encouraged and funded through Dutch embassies in conflict and post conflict countries.
另外还通过荷兰驻冲突和冲突后国家的大使馆 鼓励开展各项活动并为其提供经费
During 2004 2005, the activities of the Commission were funded through the United Nations regular budget.
2004 2005年期间 委员会的活动由联合国经常预算供资
The Programme is funded on a voluntary basis by these donors through contributions made to a
杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约
A total of 310 projects had been funded from the inception of PIP through mid 1997.
自和平执行方案开始以来至1997年年中,总共为310个项目提供了资金
The second purchase order, for 0.56 million litres, was funded through a different contribution advice form.
第二份采购订单订购56万公升,其经费通过一份不同的捐款咨询表格拨付
This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions.
这一过程应该把由支助账户供资的单位以及它们在特派团中的对应职能单位包括进来
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.
其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供
Should a greater part of peacebuilding costs be funded through assessed contributions or left to voluntary arrangements ?
是否应主要通过摊款还是自愿安排来筹集和平建设的资金
Methodological development, in particular the preparation of handbooks, is funded through the regular programme of the Division.
统计司的经常方案提供经费 用以制定各种方法 尤其是编写手册
Two thirds of this amount is to be funded through voluntary contributions from the Government of Kuwait.
这笔经费的三分之二由科威特政府以自愿捐款的方式提供
A total of 332 projects had been funded since the inception of PIP through 30 June 1998.
自和平执行方案开始以来至1998年6月30日为止,总共为332个项目提供了资金
Its normative or operational activities in favour of NGOs have to be funded mainly through extrabudgetary resources.
其协助非政府组织的规范性活动或业务活动都必须主要通过预算外资源供资
Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all.
主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行
GEF is funded by contributions to the GEF Trust Fund from contributing participants through a process called replenishment .
76. 环境基金由捐款参与方通过的谓的 补差 程序向环境基金信托基金捐款而得到资金
Activities are funded by the European Commission through its contribution of 24.5 million to the Iraq Trust Fund.
这些活动由欧洲联盟委员会通过其向伊拉克信托基金援助的2 450万美元供资
1.212 The 62 posts funded from other sources in Table 20 above include 23 posts funded by project funds, 16 JPOs funded by governments, two posts funded by UNESCO, two posts funded by WHO, one post funded by the MMP, one D 1, one P 5, seven P 4, eight P 3 and one P 2 (total 18 posts) included in respect of the Agency's total requirements for potential funding from the UN regular budget or through earmarked funding.
1.212 上文表20所列由其他来源供资的62个员额包括项目预算出资的23个员额 各国政府出资的16个初级专业干事 教科文组织出资的2个员额 卫生组织出资的2个员额 小额供资和微型企业方案出资的1个员额 以及可能由联合国经常预算提供经费或通过指定用途资金提供经费的列入工程处所需资源总额的1个D 1 1个P 5 7个P 4 8个P 3和1个P 2 共18个员额
In addition, programme and support posts were funded in that biennium 2004 2005 from other sources of funding, which included some Professional posts being funded under programme support, and from voluntary contributions and Two additional staff are funded through the associate expert programme of the United Nations.
此外 在两年期中 方案和支助职位由其他资金来源供资 其中包括方案支助和自愿捐款供资的一些专业人员职位 还有两名工作人员通过联合国协理专家方案供资
As is the case today, the majority of humanitarian needs will be funded through the consolidated and flash appeal process.
与目前情况一样 大部分人道主义的需求将通过联合呼吁和紧急呼吁程序供资
The interregional advisers, most seminars and workshops and the fellowship programmes are funded through the regular programme for technical cooperation.
区域间顾问 大多数讨论会 讲习班和研究金方案的经费均由技术合作经常方案提供
In order to do proper planning for Council missions, it was suggested that they be funded through a standing budget, rather than through last minute ad hoc appeals.
为了为安理会代表团进行适当的规划 有人建议这些代表团的经费应由一项长期预算支付 而不是通过最后一分钟作出的临时呼吁筹措
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement.
各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴
We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions.
我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费
The case studies were carried out in 2003 and 2004 as part of a regional project funded through the Development Account.
个案研究于2003和2004年进行 是通过发展账户资助的一个区域项目的一部分
Given that overdependence on such resources could jeopardize programme implementation, the commissions' core mandates must be funded primarily through assured resources.
鉴于过度依赖这些资源可能危及方案执行工作 各委员会的核心任务必须主要通过有保证的资源提供资金
Accordingly, in the forthcoming biennium growth in priority areas would in very large part be funded through the reallocation of resources.
因此 在下一个两年期 优先领域的成长在很大程度上将通过重新分配资源来提供经费
Increased project delivery appears possible due to the launch of a number of major projects, partly funded through cost sharing contributions.
增加项目执行额看来是可能的 这是因为提出一些重大项目 通过费用分担式捐款安排提供部分经费
In India, the programme has expanded with state and local government support to 19 cities through a largely self funded process.
在印度,该方案在邦和地方政府的支持下通过一个基本上是自行筹资的方式扩大到19个城市
Recommendation to specify and quantify the direct technical inputs is being implemented in UNDP funded projects through technical support services contracts.
说明和规定直接技术投入的建议正在通过技术支助服务联络处在开发计划署资助的项目中实施
While CSPs are funded mostly through provisions from troop contributing countries to their respective contingents, resources are in some instances also sought by contingents through funding for quick impact projects.
7. 社区支助项目多数利用部队派遣国向各自特遣队提供的经费供资 在一些情况下特遣队还通过速效项目的资金争取资源
The deployment scheme was entirely funded through earmarked funds 2,300,000 in 2004 (an increase of 50 per cent over 1,550,000 in 2002).
部署计划完全由专项资金供资 在2004年为2 300 000美元(比2002年的1 550 000美元增加了50 )
OIOS has 13 posts for investigation purposes currently funded through the support account for peacekeeping operations as detailed in table 4 below.
13. 监督厅有13个目前以维持和平行动支助账户供资的调查员额 细节见下表4

 

Related searches : Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Privately Funded - Get Funded - Funded Debt - Funded With - Funded Amount - Sufficiently Funded - Heavily Funded - Commercially Funded - Funded Credit - Centrally Funded