Translation of "funded through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. | 该方案完全通过注册收入获得经费 |
| This project was partly funded through money from the European Social Fund. | 这个项目由欧洲社会基金提供部分经费 |
| Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans. | 预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付 |
| These studies were funded through awards for first F4 instalment claim Nos. 5000446 and 5000447. | 这些研究采用第一批 F4 索赔第5000446和5000447号索赔的裁定赔偿额资助 |
| Activities are also being encouraged and funded through Dutch embassies in conflict and post conflict countries. | 另外还通过荷兰驻冲突和冲突后国家的大使馆 鼓励开展各项活动并为其提供经费 |
| During 2004 2005, the activities of the Commission were funded through the United Nations regular budget. | 2004 2005年期间 委员会的活动由联合国经常预算供资 |
| This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions. | 这一过程应该把由支助账户供资的单位以及它们在特派团中的对应职能单位包括进来 |
| Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus. | 其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供 |
| 1.212 The 62 posts funded from other sources in Table 20 above include 23 posts funded by project funds, 16 JPOs funded by governments, two posts funded by UNESCO, two posts funded by WHO, one post funded by the MMP, one D 1, one P 5, seven P 4, eight P 3 and one P 2 (total 18 posts) included in respect of the Agency's total requirements for potential funding from the UN regular budget or through earmarked funding. | 1.212 上文表20所列由其他来源供资的62个员额包括项目预算出资的23个员额 各国政府出资的16个初级专业干事 教科文组织出资的2个员额 卫生组织出资的2个员额 小额供资和微型企业方案出资的1个员额 以及可能由联合国经常预算提供经费或通过指定用途资金提供经费的列入工程处所需资源总额的1个D 1 1个P 5 7个P 4 8个P 3和1个P 2 共18个员额 |
| Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all. | 主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行 |
| In addition, programme and support posts were funded in that biennium 2004 2005 from other sources of funding, which included some Professional posts being funded under programme support, and from voluntary contributions and Two additional staff are funded through the associate expert programme of the United Nations. | 此外 在两年期中 方案和支助职位由其他资金来源供资 其中包括方案支助和自愿捐款供资的一些专业人员职位 还有两名工作人员通过联合国协理专家方案供资 |
| In order to do proper planning for Council missions, it was suggested that they be funded through a standing budget, rather than through last minute ad hoc appeals. | 为了为安理会代表团进行适当的规划 有人建议这些代表团的经费应由一项长期预算支付 而不是通过最后一分钟作出的临时呼吁筹措 |
| The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement. | 各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴 |
| We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions. | 我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费 |
| While CSPs are funded mostly through provisions from troop contributing countries to their respective contingents, resources are in some instances also sought by contingents through funding for quick impact projects. | 7. 社区支助项目多数利用部队派遣国向各自特遣队提供的经费供资 在一些情况下特遣队还通过速效项目的资金争取资源 |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
| The deployment scheme was entirely funded through earmarked funds 2,300,000 in 2004 (an increase of 50 per cent over 1,550,000 in 2002). | 部署计划完全由专项资金供资 在2004年为2 300 000美元(比2002年的1 550 000美元增加了50 ) |
| OIOS has 13 posts for investigation purposes currently funded through the support account for peacekeeping operations as detailed in table 4 below. | 13. 监督厅有13个目前以维持和平行动支助账户供资的调查员额 细节见下表4 |
| The deployment scheme was entirely funded through earmarked funds 2,300,000 in 2004 (an increase of 50 per cent over 1,550,000 in 2002). | 部署计划完全由专项资金供资 在2004年为2 300 000美元 比2002年的1 550 000美元增加了50 |
| Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded. | 可以并应该通过建立一个能够迅速兑现和充分获得资金的人道主义基金 |
| Eighty percent of the population of Saskatchewan has access to Victims Services through 17 funded programs that work in cooperation with the police. | 271. 萨斯喀彻温省80 的人口有机会通过17个与警方合作的受资助方案利用受害者服务 |
| In cases where post conflict electoral operations are funded through voluntary contributions, Member States are urged to provide funding as early as possible. | 如果冲突后选举工作由自愿捐款提供 则应敦促会员国尽早提供经费 |
| In particular, they will the address the ad hoc basic needs of developing countries that are not covered through donor funded technical assistance. | 关于成果 亚太经社会将推动各国努力建设国家能力 特别是在制订和执行经济社会发展政策和方案方面 |
| Through a donor funded Portrayal of Women in Media' project, a positive, balanced and diverse portrayal of women was undertaken in the media. | 通过捐赠资助的 媒体上的妇女形象 项目 媒体普遍宣传了正面 平衡而多样化的妇女形象 |
| These activities were funded by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Swiss Agency for Development Aid (SDC) through the GM. | 所涉活动得到了石油输出国组织和瑞士发展援助署通过全球机制提供的资助 |
| Other religious schools receive some non direct tax support (charitable donations credits, property tax exemption, if non profit) but are essentially funded through private sources. | 其他宗教学校获得一些间接的税收支助 如为非赢利机构 有慈善捐助扣除和免财产税 但基本上通过私人渠道筹资 |
| As mentioned in paragraph 15 of the Advisory Committee's report, assessed contributions should not be used for activities that were traditionally funded through voluntary contributions. | 正如咨询委员会的报告第15段所述 分摊的费用不应该用在传统上通过自愿捐助筹资的活动上 |
| Those activities have been supported by a multipartner project coordinated by the Strategy secretariat through its platform for the promotion of early warning and funded through the United Nations flash appeal for the affected countries. | 49. 这些活动已经得到一个多伙伴项目的支持 该项目由减灾战略秘书处通过其促进预警平台进行协调 并通过联合国为受影响国家发起的紧急呼吁进行筹资 |
| 11. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to implement appropriate projects funded through the Global Environment Facility, particularly where these involve the transfer of technology | 11. 鼓励联合国工业发展组织执行由全球环境基金资助的适当项目 特别是那些涉及技术转让的项目 |
| It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | 现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 |
| UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28. 在开发计划署由这个核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制供资的各项措施中 将包括多年筹资框架内的全系统能力拓展方案倡议 |
| It's funded by foundations. | 它是由基金会资助的 |
| The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR). | 37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目) |
| The Institute is supposed to be funded entirely by voluntary contributions which, unless they are freely given by Member States, must be solicited through specific project proposals. | 研训所按道理应该全靠自愿捐款提供资金 除非会员国自愿提供捐款 否则需要依靠具体的项目建议书来争取捐款 |
| 17. Decides that the actual additional costs of the preparatory process and the Conference itself should be funded through extrabudgetary resources, without negatively affecting programmed activities, and through specific voluntary contributions to the Trust Fund for the Strategy | 17. 决定筹备进程和会议本身的实际额外费用应在不损及已列入方案的活动的情况下 由预算外资源以及对该战略信托基金的特定自愿捐款提供经费 |
| They were extremely well funded. | 它们绝对是资金充足 |
| Notes with appreciation that a one third share of the net additional appropriation, equivalent to 500,800 dollars, will be funded through voluntary contributions from the Government of Cyprus | 15. 赞赏地注意到 追加批款净额的三分之一 相当于500 800美元 将由塞浦路斯政府的自愿捐款提供 |
| The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme (UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February. | 该项目是通过开发计划署合作基金由日本政府资助 并估计于今年2月底开始执行 |
| Notes with appreciation that a one third share of the net additional appropriation, equivalent to 500,800 dollars, will be funded through voluntary contributions from the Government of Cyprus | 15. 赞赏地注意到 追加批款净额的三分之一 相当于500 800美元 将由塞浦路斯政府的自愿捐助提供 |
| The projects funded through it demonstrated a wide range of strategies, which were enthusiastically received by community members and frequently delivered with great effectiveness by indigenous service providers. | 通过它资助的项目示范了各种各样的的战略 社区成员热烈地接受这些战略 土著服务提供者常常很有效地执行这些战略 |
| Everyone has an agenda, perceived or real. The veracity of any organization that is funded by particular individuals, or through less transparent corporate channels, will be called into question. | 问题是在一个事关重大又泾渭分明的选战中 选民到底可以信任谁 每个人都有各自的日程 不管是装模作样还是确有其实 任何组织 只要它依靠某些个人提供资金 或者通过不太透明的公司渠道融资 其可信性都会受到质疑 |
| UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period. | 23. 因此 儿童基金会提议通过分阶段补充法设立一个由所有资源供资的工作人员离职基金 用以支付离职和解雇偿金 |
| Four projects had already been funded. | 已经资助了四个项目 |
| Staffing requirements funded from overhead charges | 表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元) |
| In Western Africa, FAO implemented the Italy funded project Forests and Food Security in Sahelian Africa , contributing to mitigate the effects of desertification through knowledge transfer and recovering degraded land. | 18. 在西非 粮农组织执行了由意大利供资的 非洲萨赫勒地区森林和粮食保障项目 通过知识转让和恢复退化土地为减缓荒漠化影响出力 |
Related searches : Funded - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Privately Funded - Get Funded - Funded Debt - Funded With - Funded Amount - Sufficiently Funded - Heavily Funded - Commercially Funded - Funded Credit - Centrally Funded