Translation of "european police office" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| European Union Police Mission | 十六. 欧洲联盟警察特派团 |
| Council of Arab Ministers of the Interior, Council of Europe, European Commission, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, European Police Office, League of Arab States, Organization of American States, Pacific Islands Forum Secretariat | 阿拉伯内政部长理事会 欧洲委员会 欧洲联盟委员会 欧洲药物和药物致瘾监测中心 欧洲警察组织 阿拉伯国家联盟 美洲国家组织 太平洋岛国论坛秘书处 |
| European Union agencies, particularly the Police Mission and the Customs Financial Assistance Office, are closely associated with this aspect of the EUFOR mission. | 欧洲联盟各机构 特别是警察特派团和海关财政援助办事处 对欧盟部队的行动给予了积极的配合 |
| The European Union Police Mission | 十六. 欧洲联盟警察特派团 |
| Office of Civilian Police Commissioner | 选举援助司 |
| Other countries referred to their cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe (France and Germany) or international police organizations, such as the International Criminal Police Organization, the European Police Office or the Association of Southeast Asian Nations Chiefs of Police (Malaysia, Namibia, Spain and Switzerland). | 47. 其他一些国家提及本国同欧洲安全与合作组织之间的合作 法国和德国 或者与国际刑事警察组织 欧洲警察组织或东南亚国家联盟首席警官组织等国际警察组织之间开展的合作 马来西亚 纳米比亚 西班牙和瑞士 |
| EUFOR works in unison with the HR EUSR, European Union Police Mission, the European Union Monitoring Mission and the European Commission's assistance programmes to support both the stabilization and association process and mission implementation plan of the Office of the High Representative. | 欧盟部队与高级代表 欧盟特别代表 欧洲联盟警察特派团 欧洲联盟监测团以及欧洲联盟委员会援助方案协调合作 支助稳定与结盟进程和高级代表办事处的任务执行计划 |
| Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission, | 又欢迎国际警察工作队不久将变成欧洲联盟警察特派团 |
| Statistical Office of the European Communities (Eurostat) | 欧洲共同体统计局(欧统局) |
| The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers. | 警务专员办事处存有交易商的登记册 |
| The town authorities have an organized structure which includes a mayor, head of administration, police, conscription office and prosecutor's office. | 拉钦镇当局的组织结构较为完善 有市长 行政主任 警察 征兵站和检察官办公室 |
| These operations have contributed to the objectives of the Mission Implementation Plan of the Office of the High Representative and the European Union Police Mission and have raised public awareness by their visibility throughout Bosnia and Herzegovina. | 这些行动有助于实现高级代表办事处任务执行计划和欧洲联盟警察特派团的各项目标 并通过提高在波斯尼亚和黑塞哥维那全境的能见度 提高公众的认识 |
| Physical protection of potential terrorist targets falls under the competence of the Police Force (office for the protection of constitutional officers, public order police) | 对恐怖分子潜在目标提供实物保护的工作属于警察部队 保护宪政警察办公室 维持公共秩序警察 的管辖范围 |
| He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission. | 他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组 |
| Working in cooperation with international and regional law enforcement partner agencies, such as the International Criminal Police Organization (Interpol), the Customs Cooperation Council, also known as the World Customs Organization and the European Police Office (Europol), the United Nations Office on Drugs and Crime has contributed to building up capacity within law enforcement agencies and assisted in their efforts to ensure operational coordination to combat cross border trafficking. | 45. 联合国毒品和犯罪问题办事处经与诸如国际刑事警察组织 刑警组织 海关合作理事会 又称为世界海关组织 和欧洲警察组织等国际和区域禁毒执法伙伴机构合作 促进了执法机构内的能力建设 并协助其确保行动上的协调 以打击跨国贩运 |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | 打击有组织犯罪办公室有组织犯罪司内的金融警察科 |
| On 18 May 1984, one Mr. Bohsali, accompanied by a police agent, visited the author's office. | 1984年5月18日 一位叫作Bohsali的人在一名警官看押下来提交人的事务所 |
| This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA). | 联络处正在设法与欧洲空间局 欧空局 建立伙伴关系 |
| (e) The establishment of an independent Police Complaints Commission for England and Wales and, in Northern Ireland, the office of Police Ombudsman, and the Northern Ireland Human Rights Commission | (c) 取消了女性加入警察队伍的最高比额(15 ) |
| In 2001, UN police officers in Kosovo set up brothels and trafficked Eastern European women to fill them. | 在2001年 联合国在科索沃的警官开妓院 将东欧妇女贩运到这些妓院 |
| (l) About the lack of regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman | 117. 报告员向委员会报告后续程序的结果时指出 此程序与 公约 前言部分所述的目标相符 |
| The adoption of legislation on public broadcasting and agreement on police restructuring in line with European Commission principles remained the outstanding conditions required by the European Commission Feasibility Study. | 欧洲联盟委员会可行性研究报告提出的有关通过公共广播立法和同意按欧洲联盟委员会原则改组警察的两个条件 依然没有得到满足 |
| The third phase of the European Union training of the Integrated Police Unit began on 29 January and will result in the training of a total of 1,008 police by May 2005. | 1月29日 欧洲联盟的综合警察部队培训工作第三阶段开始 到2005年5月 总共将培训1 008名警察 |
| Routine liaison activities are also conducted to assist and support capacity building in the local police and other agencies such as the State Border Service and the Indirect Taxation Authority, as appropriate and in coordination with the EU Special Representative, the European Union Police Mission and European Commission delegation. | 12. 还开展了日常联络活动 以便酌情与欧洲联盟特别代表 欧洲联盟警察特派团和欧洲联盟委员会代表团协调 协助和支助当地警察和其他机构 如国家边防局 间接税务局等机构的能力建设 |
| The Russian Federation has set up a Police Investigation Office to make the prevention of laundering of proceeds more effective. | 俄罗斯联邦设立了一个警察侦查厅 以更有效地防范洗钱 |
| Assistance is also being provided to the Professional Ethics Office, Crime Scene Office and Public Information Office of the national police and the immigration services, as well as in the areas of close protection, counter terrorism and explosive ordnance disposal. | 另外还向国家警察的职业道德办公室 犯罪现场办公室和新闻办公室 并向移民事务以及在近身保护 反恐和炸药处置方面提供援助 |
| Obstructionism and organized crime are likely, however, to continue to require strong and concerted action on the part of the European Union, including EUFOR, the European Union Police Mission and the local authorities. | 然而 对于阻挠行为和有组织犯罪 欧洲联盟 包括欧盟部队 欧盟警察特派团和地方当局仍需继续采取有力而一致的行动 |
| We have appealed to the European Union to see if they can make police officers available to us just for that period. | 我们已要求欧洲联盟是否能仅在该期间向我们提供警官 |
| (l) Allow regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman, as well as by other independent bodies | 124. 在所审查阶段 委员会根据 公约 第20条进行的工作继续进行 |
| The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration. | 30. 高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道 投入很大力量 不断对间接税务局提供支持 |
| EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority. | 13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作 |
| Projects on combating money laundering and terrorist financing are developed by the Office of the Co ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities (OCEEA) and the police capacity building programmes by the Strategic Police Matters Unit (SPMU). | 欧安组织经济和环境活动协调员办公室负责制订打击洗钱和资助恐怖主义行为的项目 战略警察事务处负责制订警察能力建设项目 |
| The Committee welcomes the establishment in 2001 of an office of the Reykjavik police functioning as a link between the police and persons of foreign origin which, inter alia, refers complaints made by foreigners to the competent authorities. | 262. 委员会欢迎2001年在雷克雅未克警署内设立了一个办公室 负责警察与外籍人士之间的联络 此外还负责将外国人提出的申诉转交给相关的主管当局 |
| UNMIS staff monitor the Government sponsored tribal reconciliation process and together with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and African Union Mission in the Sudan (AMIS) police, facilitate dialogue between internally displaced persons and local police. | 联苏特派团工作人员监测政府发起的部落和解进程 并同人道主义事务协调厅和非盟驻苏特派团警察一道 协助境内流离失所者与地方警察进行对话 |
| 1983 1985 Legal Officer to the Police Headquarters (Garde Civile) and Assistant Legal Adviser at the Office of the President of the Republic (Kinshasa). | 我在金沙萨 贡贝大学商务学院讲授法学多年 并在日内瓦大学担任研究员 |
| The European Union Police Mission (EUPM) began preparing for the end of its current mandate and planning for a follow on mission during this period. | 4. 在本报告所述期间 欧洲联盟警察特派团 欧警特派团 已开始准备结束目前的任务 并筹划一个后续特派团 |
| The Ministry of the Interior had worked with the Office of the Women's Affairs Ombudsman to train police officers in registering domestic violence complaints by women, and had decided to include more women in the police force to investigate such cases. | 内政部同妇女事务监察办公室合作 培训警察处理妇女对家庭暴力案件的投诉 并决定让更多的妇女加入警察部门来调查这些案件 |
| 1.63 The Office would be responsible for all substantive, multilateral cooperation and contacts with the institutions of the European Union. | 1.63 该办事处将负责与欧洲联盟各机构的所有实务和多边合作及联系 |
| MINUSTAH, in cooperation with the police and the United Nations Office for Project Services, began the recruitment and training of those assistants on 28 April. | 联海稳定团与国家警察和联合国项目事务厅合作 于4月28日开始征募和训练这些助理人员 |
| The special projects team of the Rule of Law Department continues to work closely with other international organizations, including the European Union Police Mission, the European Commission and the International Criminal Investigative Training Assistance Programme, on establishing the Agency as a full fledged, State level police agency with the resources and authority to combat organized and international crime, corruption and terrorism. | 法治股下设的特别项目组继续与其他国际组织密切合作 包括与欧洲联盟警察特派团 欧洲联盟委员会 国际刑事调查训练援助方案 (刑调训援方案) 合作 以将国家调查和保护局建成一个完备的国家一级警察机构 拥有与有组织和国际犯罪 腐败和恐怖主义作斗争的资源和权威 |
| As soon as he takes office as President of the European Commission, Durao Barroso Portugal's former Prime Minister should devote urgent attention to restoring order and focus to the European Union's economic policies. | 刚接任欧盟委员会主席 葡萄牙前总理杜朗 巴罗佐就应立即着手恢复欧盟经济政策的秩序和重心 |
| The Office of the High Representative, along with the European Commission, managed to renegotiate the obstructive positions of the relevant parties. | 94. 高级代表办事处与欧盟委员会一道 设法重新商谈有关方面的阻挠立场 |
| UNICEF has recently received funding from the Humanitarian Aid Office of the European Commission (ECHO) for a subregional child protection project. | 11. 联合国儿童基金会 儿童基金会 最近收到欧洲联盟委员会人道主义援助办事处提供的资金 用于一个次区域儿童保护项目 |
| 10. Commends the International Police Task Force for all its efforts, welcomes the successful completion of the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina on 31 December 2002, and also welcomes the smooth transition to the European Union Police Mission, which will also work on reforming the police management structures in Bosnia and Herzegovina | 10. 赞扬国际警察工作队的所有努力 欢迎联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团于2002年12月31日圆满完成任务 并欢迎顺利过渡到欧洲联盟警察特派团 警察特派团亦会推动波斯尼亚和黑塞哥维那的警察管理结构的改革 |
| Once their status has been determined by a body composed of representatives of the police, the prosecutor's office and the court, they are protected by a special police unit designed to provide effective protection in complex cases such as those involving war crimes. | 一旦其身份被由警察 检察官办公室和法庭代表组成的机构确定 他们将受到一支特别警察部队的保护 该警察部队目的是在诸如涉及战争罪案件等复杂案件中提供有效保护 |
Related searches : Police Office - European Office - European Integration Office - European Policy Office - European Patent Office - European Head Office - European Trademark Office - European Sales Office - Federal Criminal Police Office - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police